Sombre

暗黑騎士 · Dark Knight — Un guerrier déchu lié aux ténèbres

Une classe combinant la puissance des ténèbres avec le combat au corps à corps. L'antithèse du paladin, ils consomment leur propre force vitale pour manier une puissante magie sombre. Connu pour une puissance d'attaque écrasante et la capacité à infliger la peur, mais en contrepartie, ils portent une malédiction qui dévore sans cesse leur propre vitalité.

降靈術師 · Necromancer — Un mage interdit qui contrôle la mort

Une classe magique interdite qui ressuscite les esprits des morts ou contrôle les cadavres pour le combat. Classifiée comme illégale dans la plupart des nations, mais la puissance de la nécromancie dépasse toute autre magie. La classe magique la plus terrifiante, capable d'un réapprovisionnement illimité en forces.

術士 · Warlock — Un mage maudit qui a conclu un pacte avec un être transcendant

Une classe qui emprunte une puissance magique en concluant un pacte avec une entité transcendante telle qu'un démon, un dieu ancien ou un esprit. Contrairement à un mage qui étudie la théorie, le sorcier reçoit des capacités accordées par son patron. Le coût du pacte (âme, espérance de vie, libre arbitre, etc.) est toujours présent.

暗殺者 · Assassin — Un spécialiste de la mort qui termine tout d'un seul coup

Une classe spécialisée dans l'élimination silencieuse et certaine des cibles. Construite sur les techniques de furtivité du roublard, avec des techniques de mise à mort, des poisons, des anesthésiques et des armes spécialisées. Existe dans chaque monde en tant qu'outil politique et mal nécessaire.

狂戰士 · Berserker — Le guerrier frénétique qui dépasse ses limites par la rage

Une classe de combat qui abandonne la raison pendant le combat pour entrer dans un état de rage instinctif (Frénésie), libérant une puissance d'attaque explosive. Ignorant la défense et se concentrant purement sur l'attaque, dans l'état frénétique ils peuvent perdre la capacité de distinguer ami et ennemi. Originaire des guerriers berserkers mythologiques nordiques.

盜賊 · Rogue / Thief — Un résolveur de problèmes polyvalent qui œuvre dans l'ombre

Une classe combinant des compétences non-combatives comme la furtivité, le désamorçage de pièges, le crochetage et le pickpocket avec un combat orienté embuscade. Préfère le combat par embuscades, poisons et avantages environnementaux à la confrontation directe. Le seul spécialiste d'un groupe pour la reconnaissance, le désamorçage de pièges et l'infiltration.

Strix · Oiseau nocturne — Oiseau vampire de la mythologie antique

Un oiseau vampirique de la mythologie romaine et grecque, un rapace nocturne qui se glisse dans les chambres des nouveau-nes endormis pour boire leur sang et leurs entrailles. Tantot decrit comme une sorciere transformee en oiseau, tantot comme un demon ne sous une forme d'oiseau. Le recit canonique est celui d'Ovide, Fastes 6.131-168 (vers 8 ap. J.-C.), qui le depeint 'avec une grosse tete, des yeux fixes, un bec propre au pillage, un plumage gris et des serres recourbees', et decrit le rituel de la deesse Carna, qui suspend une branche d'aubepine pour proteger le nouveau-ne Procas. Etymologiquement, la figure est l'ancetre direct des traditions vampiriques europeennes: le strigoi roumain et transylvanien, la strega italienne ('sorciere') et la stryge francaise descendent tous du latin strix.

Chimère · Créature hybride — Monstre mythique composé de plusieurs animaux

Une creature composite de la mythologie grecque — tete de lion, corps de chevre (avec une tete de chevre surgissant du dos), queue se terminant en serpent, et gueule crachant des flammes inextinguibles. Nommee pour la premiere fois dans l'Iliade d'Homere, chant VI, vers 179-183 (vers le huitieme siecle av. J.-C.); la Theogonie d'Hesiode, vers 319-325 (vers 700 av. J.-C.), en fait la fille de Typhon et d'Echidna, soeur de Cerbere et de l'Hydre. Elle ravage la Lycie jusqu'a ce que le heros Bellerophon, monte sur le cheval aile Pegase, lui plante dans la gueule une lance lestee de plomb; son propre feu fait fondre le plomb qui consume ses entrailles (Apollodore, Bibliotheque 2.3.1). Depuis la Renaissance, 'chimere' est devenu en francais le nom courant d'une creature hybride ou d'une illusion, et en biologie le chimerisme designe, depuis Hans Spemann dans les annees 1920, un organisme presentant deux genotypes distincts.

男爵 · Baron — La première marche de la noblesse héréditaire

Le plus bas des titres nobiliaires héréditaires. Le baron gouverne un petit domaine et les paysans qui y sont attachés, et doit un service militaire à un seigneur supérieur en tant que vassal. Une baronnie s'étend généralement sur un à quelques villages, et le baron lui-même exerce l'autorité judiciaire seigneuriale. Dans les univers fantastiques, c'est le rang le plus souvent présenté comme le premier villain ou la figure de pouvoir local.

伯爵 · Count / Earl — Le Véritable Pouvoir derrière la Gouvernance Régionale

L'épine dorsale de la hiérarchie noble féodale. Un comte gouverne de quelques domaines à des dizaines, avec plusieurs vicomtes et barons comme ses propres vassaux. C'est le premier rang capable d'exercer une véritable influence sur le pouvoir royal grâce à une force militaire et économique indépendante. C'est aussi le titre le plus célèbrement associé à la noblesse vampirique — le comte Dracula en étant l'exemple suprême.

貴妃 · Noble Consort — Deuxième seulement après l'Impératrice, la Consort Impériale de plus Haut Rang

Le titre le plus élevé parmi les consorts impériales, deuxième seulement après l'impératrice. Si la position de l'impératrice devient vacante ou qu'elle tombe malade, la noble consort devient effectivement la chef de la cour intérieure. Bien que nominalement classée en dessous de l'impératrice, une noble consort qui monopolise la faveur de l'emperor exerce souvent un pouvoir réel qui surpasse celui de l'impératrice — mesuré par le temps passé dans la chambre impériale et le nombre de fils impériaux qu'elle porte. Yang Guifei de la dynasty Tang est la Noble Consort la plus célèbre de l'histoire ; dans le fantasy, elle se tient au centre d'une lutte de pouvoir intense avec l'impératrice.

太后 · Impératrice Douairière — La Main qui Meut l'Empire depuis l'Ombre de l'Actuel Empereur

L'impératrice du feu empereur et la mère de l'empereur régnant. Elle est classée au-dessus même de l'impératrice actuelle dans la hiérarchie officielle, et pendant le règne d'un jeune ou incapable emperor, elle gouverne effectivement l'ensemble de l'empire par la régence — gouvernant depuis derrière le rideau. Des figures historiques comme l'Impératrice Douairière Cixi de Chine et Agrippine la Jeune de Rome exerçaient parfois un pouvoir qui dépassait celui de l'empereur. Dans le fantasy, l'impératrice douairière apparaît soit comme le véritable cerveau caché, soit comme une formidable protectrice qui soutient le protagoniste.

最下層民 — La strate la plus basse de la société

La strate la plus basse de l'ordre social. Les esclaves, les descendants de criminels condamnés et les membres de professions stigmatisées — bouchers, bouffons, porteurs de cadavres — appartiennent tous à cette classe. Ils ne bénéficient presque d'aucune protection juridique et ne peuvent ni posséder de terres, ni recevoir d'éducation, ni exercer certains métiers. Dans les univers fantastiques, l'usage de la magie peut leur être interdit ou ils peuvent être enrôlés de force.

Lucifer · Porteur de lumière — Archange déchu, prince de l'orgueil

Le plus célèbre ange déchu de la tradition chrétienne. Son nom signifie en latin 'Porteur de lumière' (Lux-fer). Jadis l'archange le plus glorieux de Dieu, son orgueil (superbia) — vouloir se placer l'égal de Dieu — le précipita du ciel et le fit roi des Enfers. L'Enfer de Dante le montre figé au plus profond de l'Enfer, à trois visages, mâchant éternellement les plus grands pécheurs.

Satan · L'Adversaire — Prince de la colère, accusateur de l'humanité

Démon en chef du judaïsme, christianisme et islam. Son nom est hébreu pour 'adversaire' ou 'accusateur'. Dans le livre de Job, il joue le rôle de procureur céleste accusant les mortels devant Dieu ; le christianisme tardif l'a fondu avec Lucifer en mal incarné opposé à Dieu. Prince de la colère parmi les Sept Péchés Capitaux. Celui qui tenta le Christ au désert.

Asmodée · Prince de la luxure — Démon destructeur de mariages

Grand démon de la tradition apocryphe juive et chrétienne. Issu de l'Aēšma-daēva, démon zoroastrien de la colère. Dans le livre de Tobie, il apparaît comme le démon luxurieux tuant l'un après l'autre les sept maris de Sarah. Prince de la luxure parmi les Sept Péchés Capitaux ; également listé dans la Clavicule de Salomon (Lemegeton) comme le 32e des 72 esprits, un roi.

Lilith · Sorcière de la nuit — Première femme d'Adam, mère des démones

Démone féminine du folklore juif. Certaines traditions disent qu'elle fut 'la première femme', façonnée d'argile en même temps qu'Adam — non de sa côte. Se considérant son égale, elle refusa de se soumettre à lui et quitta l'Éden. Unie ensuite à Satan, elle aurait engendré d'innombrables démones (les lilim). Longtemps redoutée comme sorcière dérobant les nouveau-nés la nuit, le féminisme moderne en a fait la première femme à résister au patriarcat.

Mâra · Démon-roi bouddhiste du désir — Entrave de l'éveil

Démon-roi de la mythologie bouddhique. Seigneur du Paranirmita-vasavartin, sixième ciel du monde du désir (kāmaloka), il entraîne les humains dans le désir et l'illusion pour empêcher la libération. Le plus célèbre épisode est celui où il envoya armées et ses trois filles (Désir, Mécontentement, Soif) tenter le Bouddha sous l'arbre de la Bodhi à l'approche de l'éveil — tous échouèrent. Sanskrit 'Māra' signifie 'mort' ou 'destructeur'.

Baphomet · Idole à tête de bouc — Symbole de l'occulte et du complot

Nom de l'idole que les Templiers étaient accusés d'adorer lors de leur procès (1307–1314). La forme originelle restait vague, mais l'occultiste français Éliphas Lévi codifia au XIXe siècle une figure hermaphrodite à tête de bouc, seins féminins, ailes de chauve-souris, et pentagramme au front — image devenue standard. Symbole emblématique de la magie noire et du complot occulte.

Tiamat (akkadien Tiamat, de tiāmtum, la mer) est la plus ancienne deite dragon d un siege, posee dans les sept tablettes de l epopee de la creation babylonienne Enūma Eliš qui prit sa place vers le douzieme siecle avant J.-C., une mere du chaos primordial qui personnifie l eau salee. Avec son compagnon Apsû (l eau douce) du meme siege, elle se tint avant tout siege du cosmos au meme siege, et de la paire de deux sieges naquit chaque dieu d un siege. Mais quand les dieux des sieges posterieurs firent un bruit qui brisait la paix du meme siege, et qu Apsû, en cherchant a les detruire, fut lui-meme tue par Ea, Tiamat au meme siege leva la grande colere d un coup, posa Kingu comme general d un siege, et conduisit une armee de onze monstres, Mushhushshu (le serpent-dragon), Ushumgallu (le grand lion-dragon), Bashmu (le serpent corne), des hommes-scorpions, des hommes-poissons et des hommes-taureaux, dans une grande lutte avec les nouveaux dieux d un siege. A la fin d un siege, le dieu de la tempete Marduk fendit son corps en deux au meme siege, fit du ciel d une moitie et de la terre de l autre, et de ses deux yeux coulerent les deux grands fleuves d un siege, le Tigre et l Euphrate.

Fáfnir est le dragon tragique de la legende nordique, consigne dans la 'Völsunga saga' islandaise de la fin du treizieme siecle et dans les lais de l Edda poetique 'Reginsmál' et 'Fáfnismál', preserves dans le Codex Regius (GKS 2365 4to, vers 1270) actuellement conserve a l Institut Árni Magnússon de Reykjavik. La meme matiere reparait au debut du treizieme siecle dans la 'Chanson des Nibelungen' (Nibelungenlied) en moyen haut-allemand, ou Siegfried abat le dragon du tresor. A l origine, Fáfnir etait un nain, l un des trois fils du roi Hreiðmarr ; pris de convoitise pour le tresor remis en reparation du meurtre involontaire de son frere Otr metamorphose en loutre — tresor contenant l anneau Andvaranaut, vole au nain Andvari et marque de sa malediction — il tua son pere, chassa son frere Regin et se transforma en wyrm crachant le venin, un grand serpent sans pattes, love sur l or. Le heros Sigurðr (Siegfried du haut-allemand), arme de l epee Gramr forgee par Regin, creusa une fosse d embuscade sur le sentier menant a la riviere et perca Fáfnir par-dessous, dans le ventre depourvu d ecailles ; boire le sang du dragon donna a Sigurðr le langage des oiseaux, manger son coeur grille la sagesse universelle. L episode est la source directe de 'L Anneau du Nibelung' de Richard Wagner (1869-1876) et de Smaug dans 'Bilbo le Hobbit' de J.R.R. Tolkien (1937).

Smaug — surnomme aussi le Dore, le Magnifique, l Enorme — est le dragon de feu cupide de 'Bilbo le Hobbit, ou Histoire d un aller et retour' de J.R.R. Tolkien (George Allen & Unwin, Londres, 1937) et la matrice visuelle directe de tout dragon de fantasy moderne dormant sur un tresor. C est un grand dragon de feu aux ecailles ecarlates, aux ailes de chauve-souris et a deux pattes (donc, en heraldique stricte, une wyverne), qui, vers l an 2770 du Troisieme Age, fondit sur le royaume nain du Peuple de Durin sous la Montagne Solitaire (Erebor), massacra la lignee de Thrór et se coucha sur le tresor pille — y compris l Arkenstone de Thráin. Environ cent soixante-dix ans plus tard, dans 'Bilbo le Hobbit', le hobbit Bilbo Sacquet, treize nains conduits par Thorin Ecu-de-Chene et le magicien Gandalf rejoignent la Montagne ; la conversation de Bilbo avec Smaug au chapitre douze ('Renseignements de l interieur') revele l unique tache sans ecailles au-dessus de la poitrine gauche. Une grive porte le secret a Bard l Archer d Esgaroth, dont la Fleche Noire familiale frappe l endroit, et Smaug tombe mort dans le Lac Long. Sa mort declenche la Bataille des Cinq Armees qui clot le roman.

Vritra (sanskrit Vṛtra) est le dragon-serpent malefique le plus puissant de la mythologie indienne vedique et le plus ancien cas canonique du motif indo-europeen du Chaoskampf (dieu de l orage contre serpent polycephale) dans le corpus textuel conserve. Le nom sanskrit derive lui-meme de la racine verbale vṛ ('couvrir, enclore'), soit 'celui qui enveloppe, celui qui retient'. Vritra est represente comme un grand serpent sans pattes (ahi, 'serpent') ou comme une montagne enroulee. Son role central est celui de l incarnation de la secheresse : en enserrant les sept grands fleuves (Sapta Sindhu) du sous-continent indien, il retient les eaux captives et frappe l humanite de soif et de mort. Il reside au sein de quatre-vingt-dix-neuf forteresses concentriques (pura). Son ennemi eternel est le dieu du tonnerre Indra ; le duel Indra-Vritra est la bataille centrale du corpus vedique, contee le plus pleinement dans le Rigveda 1.32 — Indra recoit la vajra ('foudre' ou 'massue de diamant') forgee par le forgeron divin Tvaṣṭṛ, brise les quatre-vingt-dix-neuf forteresses et fend la tete de Vritra ; les sept fleuves prisonniers dans le corps de Vritra jaillissent et donnent vie au sous-continent. Dans les recits hindous tardifs (Mahābhārata, Bhāgavata Purāṇa), Vritra est reinvente comme le frere de Viśvarūpa, fils de Tvaṣṭṛ, d abord ami d Indra, tue par traitrise divine, ce qui charge Indra du peche de brahmahatyā ('meurtre d un brahmane').

Le Dragon Blanc (White Dragon) est l une des cinq branches des dragons chromatiques qui ont pris racine dans la premiere edition de Donjons & Dragons de 1974 de Gary Gygax et Dave Arneson, un chasseur froid qui tient les champs de neige eternelle du siege polaire et la lande gelee comme son territoire. Des ecailles blanches comme la neige se fondent dans le siege blanc du glacier et de la glace sans une seule ombre, et de sa gueule il souffle une seule ligne droite de froid qui apporte la mort d un souffle et gele homme et bete en un siege. Parmi les cinq dragons chromatiques, noir, bleu, vert, rouge et blanc, celui-ci se tient au siege de l intelligence la plus basse, mais l instinct de chasse de la bete est pose au meme siege en retour le plus clairement, et une fois qu il a fixe une proie, il la suit pendant des jours en un siege avec grande patience. Son antre est une caverne dans un glacier ou un siege profond dans la neige eternelle, et a l interieur la figure des corps d hommes et de betes tues dans la meme chasse, preserves pour toujours dans la glace, est la marque la plus claire d un siege.

Le wyrm (vieil anglais wyrm, vieux norrois ormr, vieux haut-allemand wurm) est le dragon-serpent sans pattes et sans ailes de la mythologie germanique et nordique, la plus archaique des formes draconiques et une lignee distincte du dragon chromatique tardif et de la wyverne heraldique. Le mot remonte a la racine proto-indo-europeenne *wérmis ('ver, serpent'), apparente au latin vermis et au sanscrit krmi, et la forme est nommee 'wyrm' dans l episode final du 'Beowulf' en vieil anglais (vers 2200-3182), ou Beowulf abat le gardien d un tresor qui veillait sur ses richesses pendant cinquante ans avant d etre reveille par une coupe volee. L exemple le plus celebre est Jǫrmungandr ('enorme monstre' ou 'grand baton'), le serpent de Midgard qui entoure le monde et se mord la queue, decrit le plus pleinement dans l 'Edda' en prose de Snorri Sturluson (Gylfaginning, chapitre trente-quatre, vers 1220) et dans la 'Sæmundar Edda' ; il est destine a rencontrer le dieu du tonnerre Thor au Ragnarǫk dans un duel de destruction mutuelle. Les traditions regionales anglaises multiplient la figure : le Lambton Worm de Penshaw, dans le comte de Durham (dont la ballade de 1867 raconte la mise a mort par Sir John Lambton au retour des croisades), le Lyminster Knucker du Sussex (tue par un chevalier saxon) et le Sherborne Wyrm du Devon.

L imugi est le 'dragon inaccompli' coreen, un immense serpent qui doit endurer mille ans d ascese au fond de mares de montagne, sous des cascades et dans des grottes cachees, en accumulant le merite moral, avant d obtenir la perle du voeu (yeouiju) et de s elever en veritable dragon. Il est figure comme un serpent d une epaisseur extraordinaire, ecaille, avec deux cornes embryonnaires sur le front ; la meme image traverse les contes recoltes dans les provinces du Pyongan du Sud, du Gangwon et du Jeolla du Sud. La premiere mention textuelle en coreen est le 'Sun-o-ji' de Hong Man-jong (1678), et la source la plus systematique est le travail de terrain de Son Jin-tae (1900-1950?) publie comme 'Recherches sur les recits populaires coreens' (1947), ainsi que la 'Collection des recits oraux coreens' en douze volumes (Pyongminsa, 1987-1993) de Im Seok-jae, qui classe plus de deux cents recits d imugi sous les types 'imugi et la jeune fille' et 'mare-dragon'. Le 'Dictionnaire standard du coreen' definit l imugi comme 'un grand serpent qui n a pas reussi a devenir dragon' ; la folkloristique coreenne le lit comme une fusion du jiao chinois et des cultes de serpents autochtones. La reprise moderne se voit dans le manhwa 'Le pays du vent' (Kim Jin, depuis 1992), le blockbuster 'D-War' (2007, realise par Shim Hyung-rae) et le manhwa 'Myojin Imugi' (Jeong Ju-yeon, 2014).

Le Dragon Noir (Black Dragon) est l une des branches des dragons chromatiques qui ont pris racine dans la premiere edition de Donjons & Dragons de 1974 de Gary Gygax et Dave Arneson, un grand lezard d alignement mauvais qui regne sur les sieges pourris du marais et de la zone humide. Des ecailles noires comme la laque, deux longues cornes qui se courbent en arriere a mesure qu elles grandissent, et d etroits yeux jaunes qui brillent a travers la brume sont la marque la plus claire d un siege, et de sa gueule il souffle une seule ligne droite d acide fort qui corrode meme un harnois d acier en une seule passe. Il connait chaque siege de son territoire exactement, et l habitude sadique de ne pas tuer un homme d un seul coup mais de le tourmenter lentement et de boire sa douleur ressort le plus parmi les autres dragons chromatiques du meme siege. Son antre est un vieux temple englouti ou une caverne etroite et sombre au coeur d un marais, ou il met des esclaves humains et des hommes-lezards (lizardfolk) a tisser le siege d un labyrinthe.