
L imugi est le 'dragon inaccompli' coreen, un immense serpent qui doit endurer mille ans d ascese au fond de mares de montagne, sous des cascades et dans des grottes cachees, en accumulant le merite moral, avant d obtenir la perle du voeu (yeouiju) et de s elever en veritable dragon. Il est figure comme un serpent d une epaisseur extraordinaire, ecaille, avec deux cornes embryonnaires sur le front ; la meme image traverse les contes recoltes dans les provinces du Pyongan du Sud, du Gangwon et du Jeolla du Sud. La premiere mention textuelle en coreen est le 'Sun-o-ji' de Hong Man-jong (1678), et la source la plus systematique est le travail de terrain de Son Jin-tae (1900-1950?) publie comme 'Recherches sur les recits populaires coreens' (1947), ainsi que la 'Collection des recits oraux coreens' en douze volumes (Pyongminsa, 1987-1993) de Im Seok-jae, qui classe plus de deux cents recits d imugi sous les types 'imugi et la jeune fille' et 'mare-dragon'. Le 'Dictionnaire standard du coreen' definit l imugi comme 'un grand serpent qui n a pas reussi a devenir dragon' ; la folkloristique coreenne le lit comme une fusion du jiao chinois et des cultes de serpents autochtones. La reprise moderne se voit dans le manhwa 'Le pays du vent' (Kim Jin, depuis 1992), le blockbuster 'D-War' (2007, realise par Shim Hyung-rae) et le manhwa 'Myojin Imugi' (Jeong Ju-yeon, 2014).
Origine
Le premier temoignage textuel coreen explicite est le 'Sun-o-ji' de Hong Man-jong (1678), qui nomme l imugi et pose le cadre d ascese millenaire. Les racines plus anciennes passent par le 'Samguk Yusa' d Iryeon (1281, periode Goryeo) — livre I 'Affaires etranges' — qui conserve les notions de palais du Dragon et de dragon divin comme religion coreenne autochtone, et par le 'Gaoli Tujing' de Seo Geung (1124) sur les coutumes du Goryeo, qui atteste le culte des serpents et la croyance en l ascension du dragon. Le travail de terrain de Son Jin-tae dans les annees 1930-1940 dans les villages de montagne du Pyongan, du Hamgyeong et du Gangwon (aujourd hui Collection Son Jin-tae du Musee national du folklore de Coree) constitue la base ethnographique, et les volumes regionaux d Im Seok-jae pour le Pyongan du Sud et le Gangwon preservent le catalogue d imugi le plus dense.
Caractéristiques
- Corps de serpent enorme, aux ecailles tres epaisses, bien plus grand qu un serpent ordinaire
- Ebauche de petites cornes sur le front, signe du dragon inacheve
- Ne s eleve en veritable dragon qu apres mille ans d ascese et l obtention de la perle du voeu
- Habite les mares de montagne (yongso), les bassins sous les cascades et les grottes cachees
- Peut sombrer dans la colere si l ascese echoue, et devenir un monstre mangeur d hommes
- Peut voir son sort rachete par un humain vertueux — souvent une jeune fille, un moine bouddhiste ou un fils pieux
Récits
Sert d image centrale de l epreuve dans le conte populaire coreen, embleme de l ascese, de la patience et de l aspiration inachevee. Les medias coreens contemporains — l anthologie KBS 'Legendes du pays', le film 'D-War' (2007), le manhwa 'Myojin Imugi' (2014) — reprennent les arcs d ascension et de chute.
Faiblesse
Pendant l ascese, l imugi est vulnerable aux tentations morales — colere, orgueil, desir — et l imugi corrompu, ayant perdu son statut divin, succombe aux epees rituelles chamaniques et aux formules du vieux moine vertueux, motif recurrent dans la collection d Im Seok-jae.
Signification culturelle
La figure complete la hierarchie des dragons d Extreme-Orient (long imperial chinois a cinq orteils, cheongnyong coreen a quatre, ryu japonais a trois) par un palier specifiquement coreen du 'pas encore dragon', et se rattache aux rites de descente du dragon-esprit du chamanisme coreen.
Dans la culture populaire
'Sun-o-ji' de Hong Man-jong (1678), 'Recherches sur les recits populaires coreens' de Son Jin-tae (1947), 'Collection des recits oraux coreens' en douze volumes d Im Seok-jae (1987-1993), nombreux episodes de 'Legendes du pays' sur KBS (1977-1989, 1996-1999), film 'D-War' (2007) de Shim Hyung-rae, manhwa 'Myojin Imugi' (2014) de Jeong Ju-yeon et le boss imugi de la serie de jeu de role 'Chronicle of Genesis' de SoftMax (1995-2004).


