LoreArc
📚 Référence✍️ Écrire📖 Romans
mara
1 / 1
Mâra Voir tout

Mâra

Mâra · Démon-roi bouddhiste du désir — Entrave de l'éveil

Noms dans d'autres langues

  • 한국어
    마라한국어

    Mara· 불교 욕망의 마왕 깨달음을 방해하는 자

  • English
    MaraEnglish

    Mara · Buddhist Demon-King of Desire — Hinderer of Enlightenment

  • 日本語
    魔羅日本語

    Mara· 仏教の欲望の魔王 悟りを妨げる者

  • 繁體中文
    魔羅繁體中文

    Mara· 佛教欲望魔王 阻悟者

  • Deutsch
    MaraDeutsch

    Mara · Buddhistischer Dämonenkönig der Begierde — Hinderer der Erleuchtung

  • Español
    MaraEspañol

    Mara · Demonio-rey budista del deseo — Obstáculo de la iluminación

  • Português
    MaraPortuguês

    Mara · Demônio-rei budista do desejo — Obstáculo da iluminação

  • Polski
    MaraPolski

    Mara · Buddyjski król demonów pożądania — Przeszkoda oświecenia

  • Русский
    МараРусский

    Mara · Буддийский царь демонов желания — Препятствующий просветлению

Mara (sanskrit Māra, pali Māra) est le roi-demon de la mythologie bouddhiste — le canon decisif — derive du sanskrit 'Māra' signifiant 'mort, destruction' — le vocabulaire canonique decisif — le seigneur du sixieme ciel du royaume du desir (Kāmadhātu), Paranirmita-vaśavartin, qui tente les humains avec le desir et l illusion pour entraver la liberation — la figure iconographique canonique decisive. Les alias — Māra (Māra), Roi-Demon, Dieu de la Mort, Seigneur du Royaume du Desir, Māra Pāpīyas (Māra Pāpīyas, le Malin) — sont le vocabulaire canonique decisif. Le canon textuel decisif est le canon d origine decisif du Padhāna Sutta (Padhāna Sutta) du Sutta Nipāta pali (Sutta Nipāta) de vers le 5e-3e siecle av. J.-C. — le Bouddha defaisant l epreuve de Mara et de ses trois filles sous l arbre Bodhi — et le canon decisif du Buddhacarita (Buddhacarita) Chant 13 d Aśvaghoṣa (Aśvaghoṣa) du 2e siecle apr. J.-C.

Origine

L origine etymologique est le canon decisif du sanskrit 'Māra' signifiant 'mort, destruction (death, destruction)' — le canon decisif derive de la racine sanskrite 'mṛ (mourir)'. Le canon d origine decisif est le canon decisif du Padhāna Sutta (Padhāna Sutta, Sutta sur l Effort, versets 425-449) du Sutta Nipāta pali (Sutta Nipāta) de vers le 5e-3e siecle av. J.-C. — quand le Bouddha Siddhārtha Gautama (Siddhārtha Gautama) s approcha de l illumination sous l arbre Bodhi (Bodhi tree), Mara envoya son armee et ses trois filles (Taṇhā Taṇhā, soif; Aratī Aratī, mecontentement; Rāga Rāga, passion) pour le tenter et le menacer, mais toutes echouerent — le canon decisif dans lequel les fleches de Mara se transformerent toutes en petales de fleurs. Le canon Buddhacarita sanskrit decisif est le canon decisif du Buddhacarita (Buddhacarita) Chant 13 d Aśvaghoṣa (Aśvaghoṣa, vers 80-150 apr. J.-C.) du 2e siecle apr. J.-C. — l epreuve de l armee et des trois filles de Mara — et le canon decisif de la defaite de l armee de Mara dans le Lalitavistara Sūtra (Lalitavistara Sūtra) Chapitre 21 du 3e siecle apr. J.-C. Le canon artistique decisif est le canon artistique d origine decisif de la scene de la defaite de Mara au Stupa de Bharhut (Bharhut Stupa) en Inde du 2e siecle av. J.-C. et au Stupa de Sanchi (Sanchi Stupa) du 1er siecle av. J.-C., et le canon decisif des Grottes d Ajanta (Ajanta Caves) en Inde du 5e-6e siecle apr. J.-C. et de Borobudur (Borobudur) en Indonesie du 9e siecle apr. J.-C. Le canon decisif est-asiatique est le canon decisif etabli comme le caractere chinois ' (mo)' — le canon decisif dans lequel Kumārajīva (Kumārajīva, 344-413) du 5e siecle a forge le caractere chinois '' dans ses traductions chinoises des sutras bouddhistes (Sutra du Lotus etc.).

Caractéristiques

  • Roi-demon geant et menaçant
  • Monte sur un elephant ou commandant une armee
  • Trois filles — Taṇhā (Taṇhā, soif), Aratī (Aratī, mecontentement), Rāga (Rāga, passion)
  • Armes d illusion — l anecdote des fleches lancees sur le Bouddha se transformant en petales de fleurs
  • Axe principal — Seigneur du sixieme ciel du royaume du desir Paranirmita-vaśavartin — l obstructeur de l illumination
  • Alias Māra Pāpīyas (Māra Pāpīyas)

Récits

L epreuve Bouddha-Mara sous l arbre Bodhi dans le Padhāna Sutta du Sutta Nipāta pali de vers le 5e-3e siecle av. J.-C. est l origine decisive, et le canon textuel decisif est Buddhacarita Chant 13 d Aśvaghoṣa du 2e siecle apr. J.-C. et Lalitavistara Sūtra Chapitre 21 du 3e siecle apr. J.-C. Le canon decisif invoque dans les traditions de meditation et de pratique bouddhiste comme metaphore pour reconnaitre et surmonter le 'Mara interieur' — ses propres desirs, paresse et doutes — et le canon decisif dans lequel la scene de la defaite de Mara par le Bouddha (Māravijaya) est couramment representee dans les peintures et sculptures des temples en Asie du Sud-Est, au Tibet, en Coree et au Japon. Le canon artistique decisif est le canon decisif des scenes de la defaite de Mara au Stupa de Bharhut du 2e siecle av. J.-C., au Stupa de Sanchi du 1er siecle av. J.-C., aux Grottes d Ajanta du 5e-6e siecle apr. J.-C. et a Borobudur du 9e siecle apr. J.-C., et le canon litteraire decisif du 20e siecle est le canon decisif du roman Siddhartha (Siddhartha) de 1922 par l allemand Hermann Hesse (Hermann Hesse, 1877-1962) — l epreuve de l illumination du Bouddha et de Mara. Le canon est-asiatique d arts martiaux/creatif decisif est le canon decisif comme prototype du personnage 'Roi-Demon (Maoh)' dans les mangas, jeux et romans japonais.

Faiblesse

Les faiblesses de Mara sont: (1) l illumination du Bouddha — la faiblesse canonique decisive — impuissant devant l illumination (bodhi) et la vue juste du Bouddha, avec le canon decisif que les fleches de Mara se transformerent toutes en petales de fleurs lors de l epreuve de l arbre Bodhi; (2) compassion — la faiblesse canonique decisive — impuissant devant la compassion (karuṇā) du Bouddha; (3) meditation ferme — la faiblesse canonique decisive — ne peut s approcher de ceux qui ont une meditation ferme (samādhi) et une conduite pure (śīla); (4) le doigt du Bouddha — la faiblesse canonique decisive — le canon decisif de Mara reculant apres que le Bouddha eut appele la terre comme temoin avec le 'mudra de la terre-touchee (bhūmisparśa mudrā)'; (5) vue juste — la faiblesse canonique decisive — impuissant devant la vue juste (samyak-dṛṣṭi) du Noble Octuple Sentier; (6) liaison du royaume du desir — le canon decisif d etre lie comme seigneur du sixieme ciel du royaume du desir; (7) liaison du domaine sacre — le canon decisif; (8) liaison de l illumination — le canon decisif de sa propre impuissance apres l illumination du Bouddha. La finale canonique decisive est le canon mythologique decisif du Padhāna Sutta — 'Mes fleches se transforment toutes en petales de fleurs, donc moi, Mara, je suis vaincu'.

Signification culturelle

Mara n est pas simplement une icone de roi-demon mais la figure iconographique canonique du canon bouddhiste decisif, traversant le Padhāna Sutta du Sutta Nipāta pali de vers le 5e-3e siecle av. J.-C., Buddhacarita Chant 13 d Aśvaghoṣa du 2e siecle apr. J.-C., Lalitavistara Sūtra Chapitre 21 du 3e siecle apr. J.-C., le Stupa de Bharhut du 2e siecle av. J.-C., le Stupa de Sanchi du 1er siecle av. J.-C., les Grottes d Ajanta du 5e-6e siecle apr. J.-C., Borobudur du 9e siecle apr. J.-C., les traductions chinoises des sutras bouddhistes de Kumārajīva du 5e siecle et le Siddhartha de Hesse de 1922. L origine etymologique s est etablie comme le canon decisif du sanskrit 'Māra' signifiant 'mort, destruction' — derive de la racine sanskrite 'mṛ (mourir)'. Le canon d origine decisif est le canon decisif du Padhāna Sutta (Padhāna Sutta, Sutta sur l Effort, versets 425-449) du Sutta Nipāta pali (Sutta Nipāta) de vers le 5e-3e siecle av. J.-C. — quand le Bouddha Siddhārtha Gautama (Siddhārtha Gautama, vers 563-483 av. J.-C. ou 480-400 av. J.-C.) s approcha de l illumination sous l arbre Bodhi (Bodhi tree, Bodh Gaya, etat du Bihar, Inde) d Uruvelā (Uruvelā), Mara envoya son armee de 10 (desir, mecontentement, soif, luxure, paresse, peur, doute, hypocrisie, orgueil, gloire) et ses trois filles (Taṇhā Taṇhā, soif; Aratī Aratī, mecontentement; Rāga Rāga, passion) pour le tenter et le menacer, mais toutes echouerent — le canon decisif dans lequel le Bouddha appela la terre comme temoin avec le 'mudra de la terre-touchee (bhūmisparśa mudrā)' et les fleches de Mara se transformerent toutes en petales de fleurs. Le canon Buddhacarita sanskrit decisif est le canon decisif du Buddhacarita (Buddhacarita) Chant 13 par le poete et philosophe indien Aśvaghoṣa (Aśvaghoṣa, vers 80-150 apr. J.-C.) du 2e siecle apr. J.-C. — l epreuve de l armee et des trois filles de Mara — et le canon decisif de la defaite de l armee de Mara dans le Lalitavistara Sūtra (Lalitavistara Sūtra) Chapitre 21 du 3e siecle apr. J.-C. Le canon artistique decisif est le canon artistique d origine decisif de la defaite de Mara (Māravijaya) au Stupa de Bharhut (Bharhut Stupa, Madhya Pradesh, Inde) du 2e siecle av. J.-C. et au Stupa de Sanchi (Sanchi Stupa) du 1er siecle av. J.-C., et le canon decisif des Grottes d Ajanta (Ajanta Caves) en Inde du 5e-6e siecle apr. J.-C. et de Borobudur (Borobudur) en Indonesie du 9e siecle apr. J.-C. Le canon decisif est-asiatique est le canon decisif du caractere chinois ' (mo)' de Kumārajīva (Kumārajīva, 344-413) de Kucha du 5e siecle, et le canon litteraire decisif du 20e siecle est le canon decisif du roman Siddhartha (Siddhartha) de 1922 par l allemand Hermann Hesse (Hermann Hesse, 1877-1962, Prix Nobel de litterature 1946) — l epreuve de l illumination du Bouddha et de Mara — et le canon est-asiatique d arts martiaux/creatif decisif est le canon decisif comme prototype du personnage 'Roi-Demon (Maoh)' dans les mangas, jeux et romans japonais.

Dans la culture populaire

  • Pali Sutta Nipāta Padhāna Sutta (Padhāna Sutta) epreuve de Mara et trois filles (vers le 5e-3e siecle av. J.-C.) — canon d origine decisif
  • Aśvaghoṣa Buddhacarita (Buddhacarita) Chant 13 armee de Mara et trois filles (2e siecle apr. J.-C.) — canon sanskrit decisif
  • Lalitavistara Sūtra (Lalitavistara Sūtra) Chapitre 21 defaite de l armee de Mara (3e siecle apr. J.-C.) — canon Mahayana decisif
  • Stupa de Bharhut scene de la defaite de Mara (2e siecle av. J.-C.) — canon artistique d origine decisif
  • Stupa de Sanchi scene de la defaite de Mara (1er siecle av. J.-C.) — canon artistique d origine decisif
  • Grottes d Ajanta scene de la defaite de Mara (5e-6e siecle apr. J.-C.) — canon artistique decisif
  • Borobudur scene de la defaite de Mara (9e siecle apr. J.-C.) — canon artistique decisif
  • Kumārajīva traduction chinoise des sutras bouddhistes caractere chinois ' (mo)' (5e siecle) — canon est-asiatique de traduction decisif
  • Hermann Hesse roman Siddhartha (1922) — canon litteraire decisif du 20e siecle
  • Prototype du personnage 'Roi-Demon (Maoh)' dans les mangas, jeux et romans japonais — canon est-asiatique d arts martiaux/creatif decisif

Anecdotes

L etymologie de Mara (sanskrit Māra, pali Māra, caractere chinois) est le vocabulaire canonique decisif du sanskrit 'Māra' signifiant 'mort, destruction (death, destruction)' — le canon decisif derive de la racine sanskrite 'mṛ (mourir)', et les alias Māra (Māra), Roi-Demon, Dieu de la Mort, Seigneur du Royaume du Desir, Māra Pāpīyas (Māra Pāpīyas, le Malin), Kāma-māra (Kāma-māra, Mara du desir), Mṛtyu-māra (Mṛtyu-māra, Mara de la mort) sont le vocabulaire canonique decisif. Le canon d origine decisif est le canon decisif du Padhāna Sutta (Padhāna Sutta, Sutta sur l Effort, versets 425-449) du Sutta Nipāta pali (Sutta Nipāta) de vers le 5e-3e siecle av. J.-C. — quand le Bouddha Siddhārtha Gautama (Siddhārtha Gautama, vers 563-483 av. J.-C. ou 480-400 av. J.-C.) s approcha de l illumination a l age de 35 ans sous l arbre Bodhi (Bodhi tree, Bodh Gaya, etat du Bihar, Inde) d Uruvelā (Uruvelā), Mara envoya son armee de 10 (desir, mecontentement, soif, luxure, paresse, peur, doute, hypocrisie, orgueil, gloire) et ses trois filles (Taṇhā Taṇhā, soif; Aratī Aratī, mecontentement et aversion; Rāga Rāga, passion et attachement) pour le tenter et le menacer, mais toutes echouerent — le canon decisif dans lequel le Bouddha toucha la terre avec les doigts de sa main droite dans le 'mudra de la terre-touchee (bhūmisparśa mudrā, mudra defaisant Mara)', appela la deesse de la terre (Pṛthvī) comme temoin, et les fleches de Mara se transformerent toutes en petales de fleurs. Le canon Buddhacarita sanskrit decisif est le canon decisif de l epopee sanskrite Buddhacarita (Buddhacarita, Vie du Bouddha) Chant 13 par le poete et philosophe indien Aśvaghoṣa (Aśvaghoṣa, vers 80-150 apr. J.-C.) du 2e siecle apr. J.-C. — l epreuve de l armee et des trois filles de Mara — et le canon decisif du sutra Mahayana Lalitavistara Sūtra (Lalitavistara Sūtra, Sutra du Vaste Jeu du Bouddha) Chapitre 21 du 3e siecle apr. J.-C. — la defaite de l armee de Mara. Le canon artistique decisif est le canon artistique d origine decisif du 'Māravijaya (Defaite de Mara)' au Stupa de Bharhut (Bharhut Stupa, Satna, Madhya Pradesh, Inde) du 2e siecle av. J.-C. et au Stupa de Sanchi (Sanchi Stupa, Madhya Pradesh, Inde) du 1er siecle av. J.-C., et le canon decisif des Grottes d Ajanta (Ajanta Caves, Maharashtra, Inde) du 5e-6e siecle apr. J.-C. et du relief de 'Māravijaya' a Borobudur (Borobudur, pres de Magelang, ile de Java, le plus grand temple bouddhiste du monde) en Indonesie du 9e siecle apr. J.-C. Le canon decisif est-asiatique est le canon decisif du moine traducteur de Kucha Kumārajīva (Kumārajīva, ne en 344 a Kucha, mort en 413 a Chang an) du 5e siecle qui a forge le caractere chinois ' (mo)' a partir du sanskrit 'Māra' (avant cela, les caracteres chinois '' ou ' mora' etaient utilises) — le canon decisif dans lequel le terme chinois 'Roi-Demon (maoh)' s est etabli en Asie de l Est, et le canon litteraire decisif du 20e siecle est le canon decisif du roman Siddhartha (Siddhartha) de 1922 par l allemand Hermann Hesse (Hermann Hesse, ne le 2 juillet 1877 a Calw, Allemagne, mort le 9 aout 1962 a Montagnola, Suisse, Prix Nobel de litterature 1946) — l epreuve de l illumination du Bouddha et de Mara — et le canon est-asiatique d arts martiaux/creatif decisif est le canon decisif comme prototype du personnage 'Roi-Demon (Maoh)' dans le jeu japonais Dragon Quest (Dragon Quest) de 1986 et dans les mangas, jeux et romans japonais.