요괴

Kappa · The Japanese Water Yokai — A River Prankster With Power in a Head-Dish

The Kappa (Japanese Kappa, 'river child') is the water yokai that dwells in the rivers and ponds of Japan, the canonical iconographic figure of Japanese water-deity (suijin) belief, child-sized in build, with a turtle shell (kora), webbed hands and feet, and a water-holding plate (sara) on the crown of its head. The Sino-Japanese characters Kawa-warabe ('river child') correspond to the Japanese vernacular Kawako (river child), Kawataro (river boy), and many regional names. The iconographic origin is the fusion of Japanese indigenous water-deity belief with the drowning lore of riversides and ponds. The decisive textual source is the section in book 40 of the encyclopaedia Wakan Sansai Zue compiled in 1712 by Terajima Ryoan, which systematised the Kappa as the canonical figure with a beak, turtle shell on the back, and plate on the crown. The visual canon was established in the yokai catalogue Gazu Hyakki Yagyo (1776) of Toriyama Sekien (1712-1788). The decisive modern canon is Kunio Yanagita's (1875-1962) Tono Monogatari of June 1910 — seventeen Kappa folktales of the Tono region in Iwate Prefecture — which established the Japanese folkloristic Kappa canon, and Keiichi Hara's 2007 animated film Summer Days with Coo (Kappa no Ku to Natsuyasumi), released on 28 July 2007, settled the popular canon of twenty-first-century global Kappa iconography.

Banshee · The Wailing Death-Herald — Lament of Celtic Lore

The Banshee (Irish Gaelic bean sí, Scottish Gaelic bean sìth, 'woman of the fairy mound') is the female spirit of Irish and Scottish Celtic tradition whose chilling wail at night foretells an imminent death in a particular family. She does not cause the death but mourns it in advance, an incarnation of grief itself. The word descends from Old Irish ben síde, with the English form banshee fixed in eighteenth-century usage. Anthropologists trace the figure to the Celtic keening tradition (caoineadh in Irish), in which women mourners wailed the dead at funerals; as the church suppressed keening, its social function was preserved in the supernatural banshee. Thomas Crofton Croker's Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland (1825) and W. B. Yeats's Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry (1888) made the banshee a central figure of the Celtic Revival, and Patricia Lysaght's Banshee: The Irish Death Messenger (1986) established the scholarly canon. Marvel Comics' X-Men hero Banshee (1967), Sylvanas Windrunner the Banshee Queen of World of Warcraft (2004), and the Cinemax television series Banshee (2013-2016) have kept the figure in modern popular culture.

Gumiho · Nine-Tailed Fox — The Bewitching Fox-Spirit of East Asia

The Gumiho (Korean Gumiho, 'nine-tailed fox') is the canonical Korean figure of the East Asian fox-spirit (yohou) tradition, the fox-monster that gains nine tails after living for a thousand years. The earliest textual origin is the Classic of Mountains and Seas (Shan Hai Jing), compiled in the Chinese Warring States period (fifth to third century BC), in which the Cheonggu region of the Southern Mountain Sutra is inhabited by a nine-tailed fox that 'resembles a fox but has nine tails, cries like a baby, and devours men'. In Korea, the gumiho first appears in the Kim Yu-shin entry of Book One of the Memorabilia of the Three Kingdoms (Samguk Yusa) compiled by Iryeon in 1281. In Japan, it settled into the Tamamo-no-Mae legend of the era of Emperor Toba (reigned 1107-1123). The novel of gods and demons Investiture of the Gods (Fengshen Yanyi) by Xu Zhonglin of late Ming China (composed late sixteenth to early seventeenth century), in which the consort Daji of the last Shang king Zhou is revealed as an incarnation of a thousand-year-old nine-tailed fox, established the decisive synthesis of the East Asian gumiho canon. Korean-specific features are (1) the gathering of vital essence by means of the fox-bead (hoeok), (2) the taboo motif that the fox becomes human if it conceals its identity for one hundred or one thousand days, (3) the consumption of human livers and vital essence, and (4) the canonical visual iconography of the Korean gumiho in KBS's Legends of the Hometown series (broadcast 1977-2009). The 2020 tvN drama Tale of the Nine-Tailed (starring Lee Dong-wook and Jo Bo-ah) globalised the twenty-first-century Korean gumiho iconography as K-content canon.

Oni · The Japanese Demon — A Horned, Hulking Man-Eating Ogre

The Oni (Japanese oni) is the gigantic and ferocious demon of Japanese tradition, the canonical iconographic figure of Japanese yokai distinguished by red or blue skin, horns on its head, sharp tusks, a tiger-skin loincloth (torainu fundoshi), and a wielded iron club, the kanabo. The etymology combines the Chinese ideogram 'gui' (the soul of the dead) with the Japanese indigenous root 'on' ('to hide'), per the canonical hypothesis of the eighteenth-century Japanese dictionary Wakun no Shiori compiled by Tanigawa Kotosuga. The iconographic origin is a composite of (1) the Chinese 'gui' belief, (2) the hell-wardens of Indian Buddhism (the ox-headed and horse-headed naraka-pala), and (3) the indigenous Japanese mountain-spirit belief. The most decisive Japanese text is the depiction of mountain spirits in the eighth-century Kojiki (712) and Nihon Shoki (720), and the canonical heroic narrative is the Shuten-doji story in the eleventh- and twelfth-century Konjaku Monogatarishu — in which Minamoto no Yorimitsu (948-1021) leads the Four Heavenly Kings including Watanabe no Tsuna to slay the oni Shuten-doji of Mount Oe in Tanba Province and present his head to the imperial court. The 2016-2020 Japanese manga Demon Slayer (Kimetsu no Yaiba) by Koyoharu Gotouge established the twenty-first-century global canon of oni iconography.

Onryo · The Japanese Vengeful Ghost — A Cursing Specter Returned in Grudge

The Onryo (Japanese onryo, 'vengeful spirit') is the Japanese vengeful ghost born of injustice and deep resentment, dealing calamity to the living. The kanji combine on ('grudge, resentment') with ryo ('spirit'), giving 'spirit of grudge'. The canonical iconography is a white shinishozoku (burial robe), tangled long black hair, pale face, and resentful eyes. The defining trait that distinguishes the onryo from other East Asian ghosts is that the curse spreads not only to those who wronged the spirit but to unrelated bystanders. The iconographic origin lies in the goryo cult of the ninth-century Heian period, in which the politically defeated dead returned as vengeful spirits causing natural disasters and plagues; the canonical case is the deification of Sugawara no Michizane (845-903), who returned as an onryo and was placated by the establishment of the Tenmangu shrine system. Tsuruya Nanboku IV's kabuki play Tokaido Yotsuya Kaidan (1825), featuring the female onryo Oiwa, fixed the visual canon, and the modern J-horror canon of Suzuki Koji's novel Ring (1991), Nakata Hideo's film Ring (1998), and Shimizu Takashi's Ju-on (2002) globalised the figure.

Dullahan · The Headless Horseman — Ireland's Death-Bringing Envoy

The Dullahan (Irish Dullahan, English Dullahan) is the headless rider on a black horse holding his own severed head in one hand, the canonical iconographic figure of the death-collecting spirit and the executor of fate of Irish Celtic tradition. The etymology derives from the Irish dulachan or dubhlachan — both terms glossed as 'messenger of darkness' or 'headless one' — a vestige of the human-sacrifice belief of pre-Christian Celtic Ireland. The decisive scholarly canon is Thomas Crofton Croker's 1825 Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland, which established the canonical visual figure of the headless rider whose severed head emits light, and Lady Wilde's 1887 Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland (mother of Oscar Wilde, 1821-1896), which fixed the canonical behaviour pattern of the dullahan (calling a person's name causes their death; whipping with a human spine; doors opening of their own accord along the path; fear of gold). Washington Irving's November 1820 short story The Legend of Sleepy Hollow — in which a Hessian-mercenary headless rider haunts Sleepy Hollow in the New York Hudson Valley — decisively settled the dullahan iconography in Anglo-American literature, and Tim Burton's 1999 film Sleepy Hollow (starring Johnny Depp and Christopher Walken as the Headless Horseman) completed the modern cinematic canon.

Tsukumogami · The Tool Yokai — A Spirit Dwelling in a Hundred-Year-Old Object

The Tsukumogami (Japanese tsukumogami, 'tool kami') is the Japanese object-yokai born when a household tool has been in use for nearly ninety-nine years and acquires a soul. The etymology lies in Japanese tsukumo (ninety-nine), the indigenous animist belief from the Heian period (794-1185) that any tool surviving ninety-nine years gains consciousness and emotion. The canonical iconography is the Hyakki Yagyo (Night Parade of a Hundred Demons) procession of personified umbrellas, paper lanterns, straw sandals, kettles, lutes, mallets of fortune, and biwa lutes, which acquire eyes, arms, and legs to march at night. The Muromachi-period scroll Tsukumogami-ki (c. late fifteenth century) and the sixteenth-century Hyakki Yagyo Emaki scrolls fixed the visual canon, and Toriyama Sekien's Edo-period Gazu Hyakki Yagyo series (from 1776) systematised nearly one hundred tsukumogami types in an encyclopaedic catalogue. The motif of carelessly discarded tools harbouring resentment and avenging themselves on the living settled the figure as the iconographic condensation of the distinctively Japanese mottainai ethic of frugality and respect for objects.

Dokkaebi · The Korean Goblin — A Capricious Spirit of Mischief and Wealth

The Dokkaebi (Korean Dokkaebi) is the representative spirit-yokai of Korean folklore, born when a spirit takes up residence in an old household tool or in a broom, pestle, or fire-poker that has been stained with human blood, and it is the decisive iconographic figure of Korean indigenous animism. The earliest text is the entry Tohwanyeo and Bihyeongnang in Book One of the Memorabilia of the Three Kingdoms (Samguk Yusa) compiled by Iryeon (1206-1289) in 1281: the soul of the late King Jinji of Silla (reigned 576-579) had carnal congress with the maiden Tohwanyeo and begat a son, Bihyeongnang, who commanded a band of dokkaebi spirits to build a bridge in one night. This narrative is the canonical Korean origin of the dokkaebi iconography. Canonical tools are the dokkaebi-bangmangi (wish-fulfilling magic club) and the dokkaebi-gamtu (cap of invisibility), and the dokkaebi loves buckwheat-jelly and rice-wine, enjoys wrestling and tricks, and honours promises and repayment. The 1942 study Researches on Korean Folktales by Son Jin-tae demonstrated that the dokkaebi, before being overlaid by the horned imagery of the Japanese oni during the colonial period, was originally a hornless humanoid figure. The 2016 tvN television drama Dokkaebi (Goblin), broadcast from December 2016 to January 2017, globalised the dokkaebi as a K-drama canon.

Tengu · The Japanese Mountain Yokai — Master of Martial Arts and Punisher of Pride

The Tengu (Japanese tengu, 'celestial dog') is a yokai of Japan's deep mountains, depicted with the head of a crow or a red face with a long nose, with wings on its back. A master of swordsmanship, martial arts, and supernatural power, the tengu tests ascetics in the mountains or transmits secret techniques to the worthy. The etymology comes from the Han-period Chinese Tian-gou ('celestial dog') of the Shanhaijing, but the figure was decisively reshaped in Japan from the eighth century onward. The Nihon Shoki of 720 records the first Japanese reference, but the canonical iconography crystallised in the twelfth-century Konjaku Monogatari-shu as the avatar of a corrupt monk. Kamakura-era tales such as the Heike Monogatari fixed the tengu as a martial-arts master, with Sojobo of Mount Kurama said to have taught swordsmanship to Minamoto no Yoshitsune. The crow-headed Karasu-tengu represents the earlier iconography, while the red-faced, long-nosed Daitengu in yamabushi (mountain ascetic) garb crystallised in the Muromachi period. The tengu punishes the proud and teaches the humble.

Yaksha · Nature Spirit of India and Buddhism — A Two-Faced Spirit Guarding Treasure

The Yaksha (Sanskrit Yakṣa; Pali Yakkha) is the canonical iconographic figure of an ambivalent spirit, originating in ancient Indian nature-and-treasure spirit belief, absorbed into both Hinduism and Buddhism, and transmitted to East Asia. The Yaksha is the guardian of forests, trees, ponds, and underground treasure, an attendant of the wealth-god Kubera (Sanskrit Kubera), both a benevolent guardian deity granting abundance and fertility, and a fierce demon that devours humans. The decisive textual canon is the Yakṣa Praśna (the Yaksha's Questions) of the Vana Parva (Book of the Forest) of the Mahabharata, compiled between the fifth and third centuries BC — in which the eldest of the Pandava brothers, Yudhishthira, answers the questions of a Yaksha (revealed to be the god of justice, Dharma, in disguise) and revives his slain brothers — establishing the decisive canon of Yaksha iconography. The Yaksha and Yakṣī reliefs of the Bharhut stupa in Madhya Pradesh, India, of the second to first century BC — the oldest extant Yaksha visual canon — are the iconographic canon. After the transmission of Buddhism, the Yaksha was canonised as one class of the Eight Legions (Aṣṭasena) attendant on Vaiśravaṇa (the Buddhist identification of Kubera), and the character Xiao of miHoYo's video game Genshin Impact, released in September 2020 — as the sole surviving Yaksha of the Seven Yakshas of Liyue — settled the twenty-first-century global gaming canon.

Cheonyeo-gwisin · The Grudge-Bound Maiden Ghost — A Korean Spirit Wandering With Unresolved Han

The Cheonyeo-gwisin (Korean Cheonyeo-gwisin, 'maiden ghost') is the avenging spirit of a woman who has died unmarried, harbouring han (resentful sorrow), the canonical iconographic figure of Korean horror identified by a white mourning robe (sobok), long, untied black hair, and a pale bloodless face. Also called sonkaksi (the wife who has been lost), the term is composed of the Sino-Korean characters for cheonyeo (maiden) and gwisin (ghost). The iconographic origin lies in the combination of the Confucian conjugal worldview and Korean shamanism (musok) of the Joseon period (1392-1910): the belief that the wandering soul of an unmarried woman roams the nine springs (gucheon), and the doctrine of haewon (the resolution of grievance) by which the wandering spirit attains nirvana only when its han is resolved. The decisive literary canon is the late-Joseon classical Chinese novel The Story of Janghwa and Hongnyeon (Janghwa Hongnyeon-jeon) of the seventeenth and eighteenth centuries — in which the sisters Janghwa and Hongnyeon of Cheolsan in Pyeongan Province are falsely accused by their stepmother, die unjustly, become Cheonyeo-gwisin, and appeal to the new magistrate Jeong Dong-u, who resolves their grievance — establishing the decisive canon of Cheonyeo-gwisin iconography. The 1977 KBS television anthology series Legends of the Hometown (Jeonseol-ui Gohyang) established the canonical Korean horror television, and Park Ki-hyung's 1998 film Whispering Corridors (Yeogo Goedam) and Kim Jee-woon's 2003 film A Tale of Two Sisters (Janghwa, Hongnyeon, starring Im Soo-jung and Moon Geun-young) settled the twenty-first-century global canon of Korean horror Cheonyeo-gwisin iconography.

Yuki-onna · The Snow Woman — A Cold, Sorrowful Beauty Appearing in the Blizzard

The Yuki-onna (Japanese Yuki-onna, 'snow woman') is the pale female yokai who appears suddenly in the night blizzard, the canonical iconographic figure of the Japanese winter snow-mountain yokai who in white kimono, jet-black hair, and a bloodless face approaches the lost traveller and freezes him to death with her cold breath. The iconographic origin is the fusion of the lethal-cold (toshi) folklore of Japan's heavy-snowfall regions in Tohoku, Chubu, and Hokkaido with mountain-deity (yama-no-kami) belief. The earliest textual record is the Sogi Shokoku Monogatari, a travel account by the renga poet Sogi (1421-1502) of the late Muromachi period (estimated late fifteenth century), describing a tall white-clad woman encountered in the snow mountains of Echigo Province (now Niigata Prefecture). In the Edo period, the Yuki-onna was systematised as a canonical yokai in the yokai catalogue Gazu Hyakki Yagyo (1776) of Toriyama Sekien (1712-1788). The decisive canon is the short story Yuki-Onna in Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things, the English-language short-story collection published in April 1904 by Lafcadio Hearn (1850-1904, Japanese name Koizumi Yakumo): the woodcutters Mosaku (the elder) and Minokichi of Musashi Province are trapped in a blizzard and rest in a hut, where the Yuki-onna kills Mosaku but spares the young Minokichi on his promise never to disclose the secret; years later Minokichi marries a woman named Oyuki, who turns out to be the same Yuki-onna, and she vanishes when he breaks the secret. This established the decisive canon of modern Yuki-onna iconography. Masaki Kobayashi's 1965 film Kwaidan, with its Yuki-onna episode, won the Special Jury Prize at the Cannes Film Festival and completed the global canon.

Gremlin · The Machine-Breaking Yokai — A Prankster of the Modern Technological Age

The Gremlin (English Gremlin) is the small and cunning twentieth-century modern yokai that secretly damages machines and devices, the canonical iconographic figure of the newest form of yokai born of industrial-technological civilisation. The etymology is uncertain, but it originated in the military slang of the pilots and mechanics of the Royal Air Force (RAF) of Britain in the 1920s, first appearing in print in the British aviation magazine The Aeroplane in April 1929, and settled during the two World Wars as the unseen entity blamed for the inexplicable mechanical failures of RAF aircraft. The decisive source is the first children's book by the Norwegian-born British RAF pilot Roald Dahl (1916-1990), The Gremlins, published in April 1943 — Disney's first illustrated children's book, with illustrations by Walt Disney himself and produced by Disney — which established the popular canon of the gremlin iconography. The 11 October 1963 CBS Twilight Zone Season 5 episode Nightmare at 20,000 Feet, starring William Shatner, in which a gremlin appears on the wing of an airliner, established the American television canon, and the 8 June 1984 Joe Dante film Gremlins (screenplay by Chris Columbus, produced by Steven Spielberg) completed the decisive popular canon of twenty-first-century gremlin iconography.