요괴

Kappa · Le yokai aquatique japonais — Un farceur des rivières au pouvoir dans une coupelle crânienne

Un yokai aquatique habitant les rivières et étangs du Japon. De la taille d'un enfant, avec une carapace de tortue, des palmures et une coupelle remplie d'eau au sommet du crâne. Si l'eau de cette coupelle sèche, il perd son pouvoir. Il aime la lutte sumo et les concombres, et entraîne gens ou chevaux dans l'eau par espièglerie, mais peut aider ceux qui gardent de bonnes manières.

Banshee · La pleureuse annonciatrice de mort — Lamentation du folklore celte

Un esprit féminin du folklore celte irlandais et écossais. Attachée à une famille particulière, elle annonce par un gémissement glaçant la nuit quand la mort est proche pour l'un de cette lignée. On la dépeint peignant ses longs cheveux, pleurant près d'une rivière ou hors d'une fenêtre. Non porteuse de mort mais incarnation du chagrin qui pleure la peine à l'avance.

Gumiho · Renard à neuf queues — L'esprit-renard envoûtant d'Asie de l'Est

Un esprit-renard qui, après mille ans, obtient neuf queues. Se transformant souvent en une belle femme pour ensorceler les humains, il maintiendrait sa puissance en prenant des foies ou l'essence vitale. La forme coréenne de la tradition de l'esprit-renard partagée en Corée, Chine et Japon, dépeint comme un être portant un désir tragique de devenir humain.

Oni · Le démon japonais — Un ogre cornu et colossal mangeur d'hommes

Un démon immense et féroce du folklore japonais. À la peau rouge ou bleue, aux cornes jaillissant de la tête, aux crocs acérés, vêtu d'un pagne en peau de tigre et maniant une massue de fer (kanabo). Vivant dans les montagnes ou en enfer, il dévore les humains ou châtie les pécheurs. Un monstre emblématique de l'horreur et de la légende japonaises, chassé par la coutume du lancer de haricots du Setsubun.

Onryo · Le fantôme vengeur japonais — Un spectre maudissant revenu dans la rancune

Un esprit vengeur japonais mort en portant l'injustice et une rancune profonde, apportant le malheur aux vivants. Apparaissant en kimono funéraire blanc, longs cheveux noirs en désordre et visage blême, il répand sa malédiction non seulement sur ceux qui l'ont lésé mais même sur les innocents. Une forme centrale de l'horreur japonaise, comme dans Ring et Ju-on.

Dullahan · Le cavalier sans tête — L'envoyé porteur de mort d'Irlande

Un cavalier sans tête menant un cheval noir, tenant sa propre tête tranchée d'une main. Un envoyé de la mort du folklore irlandais : là où il s'arrête et appelle un nom, la vie de cette personne est tranchée. Il manie un fouet fait d'une colonne vertébrale humaine, et les portails le long de son chemin s'ouvrent d'eux-mêmes. Familier aussi comme le Cavalier sans tête de Sleepy Hollow.

Tsukumogami · Le yokai des objets — Un esprit habitant un objet centenaire

Un yokai japonais né lorsqu'un outil ou objet utilisé près de cent ans acquiert un esprit. Des choses du quotidien — parapluies, lanternes, kotos, sandales de paille, marmites — acquièrent yeux et membres et se meuvent. Un objet jeté sans soin ou mal traité peut nourrir une rancune, ou simplement faire des farces. Un groupe emblématique formant le cortège de la Parade nocturne des cent démons.

Dokkaebi · Le gobelin coréen — Un esprit capricieux de malice et de richesse

Une créature emblématique du folklore coréen, dite naître d'objets anciens ou d'ustensiles tels que balais et pilons tachés de sang. Espiègle et capricieuse, elle aime la lutte et les farces. Brandissant une massue exauçant les vœux, elle accorde ou ravit la richesse, prisant les promesses et la rétribution tout en tourmentant malicieusement les gens.

Tengu · Le yokai des montagnes du Japon — Maître des arts martiaux et châtieur de l'orgueil

Un yokai habitant les montagnes profondes du Japon. À tête de corbeau ou visage rouge et long nez, avec des ailes au dos. Maître du sabre, des arts martiaux et du pouvoir surnaturel, il éprouve les ascètes en montagne ou transmet des arts secrets. Il châtie les moines et guerriers arrogants, mais enseigne des techniques secrètes aux humbles — un être ambivalent.

Yaksha · Esprit de la nature de l'Inde et du bouddhisme — Un esprit à deux visages gardant les trésors

Un esprit de la nature et de la richesse du mythe indien et du bouddhisme. Gardant forêts, arbres et trésors souterrains, il suit Kubera, dieu de la richesse. Il est à la fois un gardien bienveillant accordant abondance et fécondité et un démon farouche, mangeur d'hommes — un être ambivalent. Dans le bouddhisme d'Asie de l'Est, il est conté comme l'une des huit légions gardant le dharma.

Cheonyeo-gwisin · Le fantôme de la vierge liée au grief — Un esprit coréen errant avec un han non résolu

L'esprit vengeur d'une jeune fille morte non mariée, portant le han. Elle apparaît en robe funéraire blanche, longs cheveux dénoués et visage exsangue. Elle erre dans le monde des vivants jusqu'à ce que le han d'une mort injuste ou d'un lien inaccompli soit résolu. Là où l'onryo japonais répand une malédiction indiscriminée, le fantôme de la vierge porte le sentiment coréen d'attendre quelqu'un qui reconnaîtra et résoudra son han.

Yuki-onna · La femme des neiges — Une beauté froide et triste apparaissant dans le blizzard

Une beauté blême en yokai qui apparaît soudain au cœur d'un blizzard par une nuit de neige. En kimono blanc, aux cheveux d'un noir de jais et au visage exsangue, elle s'approche des voyageurs égarés et les gèle à mort de son souffle glacé. Pourtant, dans certaines légendes, elle en vient à aimer un humain et vit avec lui — un être ambivalent où beauté, tristesse et cruauté coexistent.

Gremlin · Le lutin briseur de machines — Un farceur de l'ère technologique moderne

Une petite créature moderne et rusée qui brise secrètement machines et appareils. Née au début du XXe siècle parmi les mécaniciens d'avion comme un être invisible causant des pannes inexplicables. Petit, agile et espiègle, il se glisse dans les avions, moteurs et appareils électroniques pour saboter. La forme la plus récente d'une créature née de la civilisation technologique.