LoreArc
📚 Справочник✍️ Писать📖 Романы
barrow-wight
1 / 1
Курганный умертвие Показать все

Курганный умертвие

Wight · Мертвец кургана — проклятый труп, стерегущий сокровище гробницы

Названия на других языках

  • 한국어
    와이트한국어

    Wight · 고분의 망자 — 무덤의 보물을 지키는 저주받은 시체

  • English
    WightEnglish

    Wight · The Barrow Dead — A Cursed Corpse Guarding the Tomb's Treasure

  • 日本語
    ワイト日本語

    Wight · 古墳の死者 — 墓の宝を守る呪われた死体

  • 繁體中文
    屍鬼繁體中文

    Wight · 古墳之死者 — 守護墓中寶藏的受詛咒屍體

  • Deutsch
    WichtDeutsch

    Wight · Der Hügelgrab-Tote — Ein verfluchter Leichnam, der den Schatz des Grabes hütet

  • Français
    WightFrançais

    Wight · Le mort du tumulus — Un cadavre maudit gardant le trésor du tombeau

  • Español
    Espectro de túmuloEspañol

    Wight · El muerto del túmulo — Un cadáver maldito que guarda el tesoro de la tumba

  • Português
    Espectro de túmuloPortuguês

    Wight · O morto do túmulo — Um cadáver amaldiçoado que guarda o tesouro da tumba

  • Polski
    Upiór kurhanuPolski

    Wight · Zmarły z kurhanu — przeklęty trup strzegący skarbu grobowca

Уайт (английское Wight, обитающий в курганах вариант — Barrow-wight) — это кладбищенская нежить, в которой труп, погребённый в кургане или могильном холме, восстал из одержимости сокровищами и проклятия, и является каноническим иконографическим изображением самосознательной нежити в форме трупа, в отличие от бестелесного призрака. Этимология лежит в древнеанглийском wiht ('существо, тварь'), и общее значение 'существо', которое появляется в древнеанглийской эпопее Беовульф VIII века, было позднее уточнено как значение кладбищенской нежити. Иконографическое происхождение — драугр ('ходячий труп') и хаугбуи ('обитатель кургана') исландских семейных саг XIII и XIV веков, а решающим каноном английской литературы является Barrow-wight, который появляется во Властелине колец: Братстве кольца Дж.Р.Р. Толкина (J.R.R. Tolkien, Allen and Unwin, июль 1954 года), Книга первая Глава 8 'Туман над могильниками', в которой Фродо и хоббиты захвачены Barrow-wight на Могильниках к востоку от Старого леса и должны быть погребены с погребальными дарами, но спасены песней Тома Бомбадила. Первое издание Руководства монстров AD&D Гэри Гайгэкса (Gary Gygax) от января 1977 года добавило уайта как канон нежити современных фэнтези-ролевых игр, со способностью истощения энергии, благодаря которой убитый становится новым уайтом.

Происхождение

Иконографическое происхождение — драугр и хаугбуи исландских семейных саг (Islendingasogur) XIII и XIV веков. Решающим текстом саги является фигура Глама в Саге о Греттире (Grettis saga) XIII века, драугр, который после погребения в кургане восстал снова, чтобы опустошить ферму, прежде чем был обезглавлен героем Греттиром, и фигура Ангантюра в Саге о Хервёр и Хейдреке (Hervarar saga ok Heidreks) XIV века, в которой дочь Хервёр входит в курган своего отца Ангантюра и требует магический меч Тюрфинг, а мёртвый отец отвечает изнутри кургана: они являются каноническими для североевропейской иконографии уайта. Сага об Эйрбюггах (Eyrbyggja saga) XIII века с эпизодом, в котором Тороульв Бегифут восстаёт как драугр после смерти и мучает деревню, также является канонической. Древнеанглийское wiht ('существо, тварь') в древнеанглийской эпопее Беовульф VIII века является лексическим происхождением — общий словарный элемент, но стал этимологией кладбищенской нежити в более поздней английской литературе. Решающей современной канонизацией является Barrow-wight, который появляется в Книге первой Главе 8 'Туман над могильниками' Братства кольца из Властелина колец Дж.Р.Р. Толкина, опубликованного Allen and Unwin в Великобритании 29 июля 1954 года: хоббиты Фродо, Сэм, Мерри и Пиппин захвачены Barrow-wight на Могильниках к востоку от Старого леса, должны быть погребены с золотыми погребальными дарами, но спасены песней Тома Бомбадила, утвердив решающий современный канон иконографии уайта в английской литературе.

Особенности

  • Иссохший труп и холодно блестящие глаза
  • Ледяная рука и прикосновение проклятия
  • Охраняет погребальные дары курганов и могильных холмов
  • Способность поглощения, истощающая жизненную силу живых, чтобы превратить их в уайтов-собратьев
  • В отличие от бестелесного призрака сохраняет форму трупа
  • Проклятие-наказание для нарушителей курганов

Истории

Книга первая Глава 8 'Туман над могильниками' из Властелина колец Дж.Р.Р. Толкина 1954 года является решающим каноном современной иконографии уайта в английской литературе — повествование, в котором Фродо и его компания хоббитов захвачены Barrow-wight, должны быть погребены с золотыми погребальными дарами, но спасены Томом Бомбадилом, поющим 'Get out, you old Wight! Vanish in the sunlight!', стало прототипом всех последующих изображений уайта в фэнтези. Уайт Толкина — переизданный в его стихотворении 1923 года The Hoard и его поэтическом сборнике 1962 года The Adventures of Tom Bombadil — является каноническим случаем академического заимствования, в котором Толкин, как профессор английской литературы в Оксфорде, возродил драугра исландских саг XIII и XIV веков как словарь уайта в английской литературе. Первое издание Руководства монстров AD&D Гэри Гайгэкса от января 1977 года, страница 100, добавило уайта со способностью того, что контакт истощает уровень жизненной силы живых, убитый восстаёт как новый уайт, со слабостью к солнечному свету и уроном только от магических оружий: это стало современным каноном RPG фэнтези. Серия Песни льда и пламени (A Song of Ice and Fire) Джорджа Р.Р. Мартина (George R.R. Martin) 1996 года и драма HBO Игра престолов (Game of Thrones) 2011 года — в которых орда уайтов Белых Ходоков за северной Стеной поглощает живых, чтобы превратить их в собратьев — утвердили решающий канон XXI века, а драугр из видеоигры Bethesda The Elder Scrolls V: Skyrim 2011 года является каноническим нордическим могильным уайтом.

Слабости

Слабости уайта: (1) солнечный свет — в каноне Толкина 1954 года песня Тома Бомбадила 'vanish in the sunlight' рассеивает уайта, и в каноне D&D 1977 года уайт настроен ослабевать и убегать мгновенно при воздействии солнечного света; (2) освящённые и посвящённые оружия — мотив в D&D 1977 года о том, что обычные оружия не могут навредить уайту и только магические или серебряные оружия могут; (3) огонь — канон в исландских сагах XIII века о том, что кремация трупа драугра умиротворяет его, унаследованный обстановкой Песни льда и пламени Джорджа Р.Р. Мартина 1996 года, в которой уайты уязвимы к валирийской стали, драконьему стеклу (обсидиану) и огню; (4) возвращение сокровищ и умиротворение могилы — когда погребальные дары, охраняемые уайтом, возвращены законному владельцу, или когда могила получает законный обряд умиротворения, уайт упокаивается — в XIII веке в Саге о Хервёр канон о том, что Ангантюр сдаёт меч Тюрфинг своей дочери Хервёр, когда она требует его как законная наследница; (5) священная песня и молитва — песня Тома Бомбадила у Толкина является канонической иконографией умиротворения уайта.

Культурное значение

Уайт является канонической иконографической фигурой кладбищенской нежити, где сходятся североевропейская саговая литература, английская литература XIX и XX веков и современная фэнтезийная игра. Канон драугра исландских семейных саг XIII и XIV веков антропологически анализируется как литературное сгущение практики эпохи викингов (VIII-XI века) погребения в курганах и культа погребальных даров, и около двух тысяч случаев раскопок курганов от бронзового до железного века в Норвегии, Исландии и Дании составляют археологическую основу культа уайта. Властелин колец Дж.Р.Р. Толкина 1954 года является решающим случаем оксфордского профессора английской литературы, возрождающего драугра исландской саги XIII века как уайта в английской литературе XX века через академическое заимствование, а самозаявление Толкина в его письме 1953 года другу У.Х. Одену (W.H. Auden), что 'мои Уайты смоделированы по исландскому драугру', является каноническим. Серия Песни льда и пламени Джорджа Р.Р. Мартина 1996 года возродила канон уайта Толкина как центральную иконографию фэнтезийной литературы XXI века, а атака орды уайтов на Винтерфелл в конце 8-го сезона (апрель-май 2019 года) драмы HBO Игра престолов — превысившая восемнадцать миллионов зрителей, самый высокий в истории HBO — стала глобальным каноном иконографии уайта XXI века. От D&D 1977 года до Skyrim 2011 года игровые каноны утвердили уайта как стандартную иконографию нежити в RPG и MMORPG.

В поп-культуре

  • Древнеанглийский Беовульф (ок. VIII века) — этимологическое происхождение wiht
  • Сага о Греттире, Глам (XIII век) — канон драугра исландской саги
  • Сага об Эйрбюггах, Тороульв Бегифут (XIII век) — саговый канон драугра
  • Сага о Хервёр, Ангантюр (XIV век) — канон обитателя кургана (требование дочери Хервёр меча Тюрфинг)
  • Дж.Р.Р. Толкин (J.R.R. Tolkien), Властелин колец, 'Туман над могильниками' (1954) — решающий канон уайта в английской литературе
  • Стихотворения Толкина The Hoard (1923) и The Adventures of Tom Bombadil (1962) — поэтический канон уайта Толкина
  • Гэри Гайгэкс (Gary Gygax), Руководство монстров AD&D (1977) — канонизация уайта в современных RPG
  • Джордж Р.Р. Мартин (George R.R. Martin), Песнь льда и пламени (A Song of Ice and Fire, 1996-) — решающий канон уайта фэнтези XXI века
  • Bethesda, The Elder Scrolls V: Skyrim (2011) — канонический нордический драугр в игре

Интересные факты

Этимология уайта, древнеанглийское wiht, — это общий словарный элемент, означающий 'существо, тварь, вещь' — первое упоминание в Оксфордском словаре английского языка датируется VIII веком — и изначально не имело значения кладбищенской нежити. Английское wight сохраняло общий смысл 'человек, существо' с XVII по XIX век, как во фразе 'a high hope for a low wight' в Бесплодных усилиях любви (1597) Шекспира, и только когда Дж.Р.Р. Толкин возродил драугра исландской саги XIII века как уайт в английской литературе во Властелине колец 1954 года, значение слова разошлось в решающий канон кладбищенской нежити. Остров Уайт в южной Англии происходит от кельтского 'Vectis', отдельная этимология, не связанная с кладбищенским уайтом. Могильники во Властелине колец Толкина 1954 года смоделированы по группе курганов неолита и бронзового века Уилтшира в южной Англии — реальном археологическом объекте, объединяющем около трёхсот пятидесяти курганов, погребённых около двух тысяч пятисот лет назад — согласно каноническому мнению Tolkien Society. Эпизод 3 8-го сезона 'Долгая ночь' Игры престолов HBO от 28 апреля 2019 года — Битва за Винтерфелл против орды уайтов и Белых Ходоков — установил самые высокие рейтинги в истории HBO с семнадцатью миллионами девяноста тысячами одновременных зрителей, а восьмидесятидвухминутная длина эпизода зарегистрирована как самая длинная одиночная сцена битвы в истории американской телевизионной драмы.

Related

revenant

Ревенант

Revenant · Мстительный вернувшийся — труп, восставший из могилы ради одной цели

wraith

Призрак

Wraith · Мстительный призрак — тёмный дух, утративший форму, сохранив лишь ненависть

mummy

Мумия

Mummy · Забинтованный мертвец — проклятый труп, стерегущий гробницу

ghoul

Гуль

Ghoul · Трупоед — пустынный монстр, что раскапывает и пожирает мёртвых

vampire

Вампир

Vampire · Кровопийца — аристократ ночи, живущий бессмертно кровью живых

zombie

Зомби

Zombie · Оживший труп — безумные людоедские орды мертвецов

skeleton-warrior

Скелет-воин

Skeleton Warrior · Воин-нежить — Воин, воскресший из мёртвых

ghost

Привидение

Ghost · Блуждающий дух — душа, привязанная к миру привязанностью и незавершённой историей

jiangshi

Цзянши

Jiangshi · Китайский прыгающий труп — окоченелый, скачущий дух-труп

banshee

Банши

Banshee · Стенающая вестница смерти — плач кельтского предания

oni

Они

Oni · Японский демон — рогатый, исполинский людоедский огр

onryo

Онрё

Onryo · Японский мстительный дух — проклинающий призрак, вернувшийся в обиде