요괴

Kappa · Японский водяной ёкай — речной проказник с силой в темянной чаше

Водяной ёкай, обитающий в реках и прудах Японии. Размером с ребёнка, с черепашьим панцирем, перепончатыми конечностями и наполненной водой чашей на макушке. Если вода в этой чаше высыхает, он теряет силу. Он любит борьбу сумо и огурцы и затягивает людей или лошадей в воду в проказах, но может помочь тем, кто соблюдает хорошие манеры.

Banshee · Стенающая вестница смерти — плач кельтского предания

Женский дух ирландского и шотландского кельтского предания. Привязанная к определённой семье, она предвещает леденящим воплем ночью, когда близка смерть кого-то из этого рода. Изображается расчёсывающей длинные волосы, плачущей у реки или за окном. Не несущая смерть, но воплощение скорби, оплакивающее горе заранее.

Gumiho · Девятихвостая лиса — чарующий лис-дух Восточной Азии

Лисий дух, который через тысячу лет обретает девять хвостов. Часто превращаясь в прекрасную женщину, чтобы обольщать людей, он, как говорят, поддерживает свою силу, забирая печень или жизненную сущность. Корейская форма традиции лиса-духа, общей для Кореи, Китая и Японии, изображается как существо, несущее трагическое стремление стать человеком.

Oni · Японский демон — рогатый, исполинский людоедский огр

Огромный, свирепый демон японского предания. С красной или синей кожей, рогами, торчащими из головы, острыми клыками, в набедренной повязке из тигровой шкуры, орудующий железной дубиной (канабо). Живя в горах или аду, он пожирает людей или карает грешников. Характерный монстр японского хоррора и легенды, отгоняемый обычаем разбрасывания бобов на Сэцубун.

Onryo · Японский мстительный дух — проклинающий призрак, вернувшийся в обиде

Японский мстительный дух, умерший с несправедливостью и глубокой обидой, навлекающий бедствие на живых. Появляясь в белом погребальном кимоно, с растрёпанными длинными чёрными волосами и бледным лицом, он распространяет своё проклятие не только на обидчиков, но даже на непричастных. Ключевая форма японского хоррора, как в «Звонке» и «Проклятии».

Dullahan · Безголовый всадник — несущий смерть посланник Ирландии

Безголовый всадник на чёрном коне, держащий в одной руке свою собственную отрубленную голову. Посланник смерти ирландского предания: где он останавливается и называет имя, жизнь того человека пресекается. Он владеет кнутом из человеческого позвоночника, и ворота вдоль его пути открываются сами собой. Известен также как Всадник без головы из «Сонной Лощины».

Tsukumogami · Ёкай предметов — дух, обитающий в столетнем предмете

Японский ёкай, рождающийся, когда орудие или предмет, используемый почти сто лет, обретает дух. Повседневные вещи — зонты, фонари, кото, соломенные сандалии, котлы — обретают глаза и конечности и движутся. Предмет, небрежно выброшенный или плохо обращённый, может затаить обиду или просто проказничать. Характерная группа, образующая шествие Ночного парада ста демонов.

Dokkaebi · Корейский гоблин — капризный дух озорства и богатства

Характерное существо корейского фольклора, которое, как говорят, возникает из старых предметов или утвари вроде окровавленных мётел и пестиков. Игривый и капризный, он любит борьбу и проказы. Размахивая исполняющей желания дубинкой, он дарует или отнимает богатство, ценя обещания и воздаяние, и при этом озорно изводит людей.

Tengu · Японский горный ёкай — мастер боевых искусств и каратель гордыни

Ёкай, обитающий в глубоких горах Японии. С вороньей головой или красным лицом и длинным носом, с крыльями за спиной. Мастер фехтования, боевых искусств и сверхъестественной силы, он испытывает аскетов в горах или передаёт тайные искусства. Он карает высокомерных монахов и воинов, но обучает тайным техникам смиренных — двойственное существо.

Yaksha · Дух природы Индии и буддизма — двуликий дух, хранящий сокровища

Дух природы и богатства индийского мифа и буддизма. Храня леса, деревья и подземные сокровища, он следует за Куберой, богом богатства. Он одновременно благосклонный хранитель, дарующий изобилие и плодородие, и свирепый, людоедский демон — двойственное существо. В восточноазиатском буддизме он повествуется как один из восьми легионов, охраняющих дхарму.

Cheonyeo-gwisin · Призрак девы, связанной обидой — корейский дух, блуждающий с неразрешённым хан

Мстительный дух девы, умершей незамужней, несущей хан. Она появляется в белом погребальном одеянии, с длинными распущенными волосами и бескровным лицом. Она блуждает по миру живых, пока хан несправедливой смерти или неисполненной связи не разрешён. Там, где японский онрё распространяет неизбирательное проклятие, призрак девы несёт корейское чувство ожидания того, кто признает и разрешит её хан.

Yuki-onna · Снежная женщина — холодная, печальная красавица, являющаяся в метели

Бледная красавица-ёкай, внезапно являющаяся посреди метели в снежную ночь. В белом кимоно, с чёрными как смоль волосами и бескровным лицом, она приближается к заблудившимся путникам и замораживает их насмерть холодным дыханием. Однако в некоторых преданиях она влюбляется в человека и живёт с ним — двойственное существо, в котором сосуществуют красота, печаль и жестокость.

Gremlin · Ёкай, ломающий машины — проказник современной технологической эпохи

Маленькое, хитрое современное существо, которое тайно ломает машины и устройства. Родившееся в начале XX века среди авиамехаников как невидимое существо, вызывающее необъяснимые поломки. Маленькое, проворное и проказливое, оно проникает в самолёты, двигатели и электронику, чтобы вредить. Новейшая форма существа, рождённого технологической цивилизацией.