Банши

Происхождение

Этимология банши — древнеирландское ben síde (женщина sí, холма фей), развивающееся через среднеирландское ben sí до современного ирландского bean sí. Английская форма banshee была закреплена в XVIII веке. В кельтской традиции банши по-разному считается потомком Туата Де Дананн, мифической расы, населявшей sí (холмы фей), или призрачной загробной жизнью женщины caoineadh (плакальщицы), женской плакальщицы гэльской погребальной традиции. Среди самых ранних документальных ссылок — ирландская поэзия XVII века и хозяйственные записи Доноу Маккарти 1652 г. Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland Томаса Крофтона Крокера (1825) ввел фигуру в англоязычную ученость; Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry У. Б. Йейтса (1888) и The Celtic Twilight (1893) сделали ее центральной для кельтского возрождения; Banshee: The Irish Death Messenger Патриции Лайсахт (1986), докторское исследование в University College Dublin на основе опроса 1700 ирландских домохозяйств, установил современный научный канон.

Особенности

• Бледная женщина с длинными струящимися волосами, которые она расчесывает
• Облаченная в серые или окровавленные одежды
• Леденящий вопль или песнь причитания, предвещающая неминуемую смерть
• Привязана к определенным семьям, традиционно к пяти древним ирландским родам
• Видна плачущей у ручьев, окон или вблизи погребальных холмов
• Не причиняет вреда; только возвещает предопределенную смерть

Истории

Банши стала центральной для кельтского возрождения XIX века через Крокера (1825) и Йейтса (1888, 1893), причем последний сделал ее ключевым визуальным символом ирландской национальной идентичности. Banshee Патриции Лайсахт (1986) установил академический канон. В современной массовой культуре Marvel Comics ввел героя Людей Икс Банши (Шон Кэссиди, ирландский мутант со звуковыми способностями) в 1967 г., World of Warcraft Blizzard (с 2004) сделал Сильвану Ветрокрылую Королевой Банши, сериал Cinemax Banshee (2013-2016) использовал имя для драмы боевика, а первое издание Dungeons and Dragons (1974) и его потомки канонизировали банши как стандартного бесплотного нежить-монстра. Фильм Darkness Falls 2003 г. и многие последующие фильмы ужасов сохраняют фигуру как постоянный элемент современной сверхъестественной фикции.

Слабости

Поскольку банши только предвещает смерть и не вызывает ее, обычная категория слабости для нее неудобна. Кельтский фольклор включает локальные варианты, в которых человек, услышавший банши, может отсрочить или избежать предопределенной смерти немедленным посещением семейного погребального холма и молитвой предкам. Банши также традиционно ограничена пятью древними гэльскими семьями (О'Нил, О'Брайен, О'Коннор, О'Грейди, Кавана), и другие линии изначально были вне ее сферы; исследование Патриции Лайсахт 1986 г. утверждает, что обобщение XIX века на все ирландские семьи возникает из романтического литературного расширения. Современные фэнтези-игры добавили уязвимости к магии света, серебряному оружию и святой магии, но это пост-1974 добавления Dungeons and Dragons, отсутствующие в кельтском оригинале.

Культурное значение

Банши — не просто дух-предвестник смерти, а сверхъестественное воплощение кельтской традиции причитания. Caoineadh, плач плакальщиц на гэльских похоронах, был подавлен католической церковью XIX века и постепенно исчез; Патриция Лайсахт утверждает, что социальная функция причитания сохранилась в сверхъестественной фигуре банши. Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry У. Б. Йейтса (1888) возвысил банши до центральной фигуры ирландской национальной идентичности, и движение кельтского возрождения сделало ее ключевым визуальным символом. Ирландский герой-мутант Банши Marvel Comics (Шон Кэссиди, дебют 1967) — случай вхождения кельтской фигуры в основную англоязычную массовую культуру; титул Королева Банши Сильваны Ветрокрылой в World of Warcraft (с 2004), драма боевика Cinemax Banshee (2013-2016) и фильм ужасов Darkness Falls 2003 г. расширяют иконографию.

В поп-культуре

• Томас Крофтон Крокер, Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland (1825) — первое англоязычное распространение
• У. Б. Йейтс, Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry (1888) и The Celtic Twilight (1893) — канон кельтского возрождения
• Marvel Comics, X-Men No. 28 (1967) — Банши (Шон Кэссиди) как ирландский супергерой-мутант
• Гэри Гигакс, первое издание Dungeons and Dragons в коробке (1974) — банши канонизирована как нежить-монстр
• Патриция Лайсахт, Banshee: The Irish Death Messenger (1986) — академический канон
• Blizzard, World of Warcraft (с 2004) — Сильвана Ветрокрылая Королева Банши
• Cinemax, телесериал Banshee (2013-2016) — современное присвоение драмы боевика

Интересные факты

Этимология bean sí буквально переводится как женщина sí, холма фей, который считался населенным мифическими Туата Де Дананн. Шотландская гэльская форма bean sìth фонологически почти идентична. Кельтская традиция также включает родственные духи-предвестники смерти: шотландская bean-nighe (прачка у брода), которая стирает окровавленные одежды обреченных у ручьев, и валлийская cyhyraeth, акустический предвестник смерти. Banshee: The Irish Death Messenger Патриции Лайсахт 1986 г., основанная на опросе примерно 1700 домохозяйств по всей Ирландии, является самым обширным фольклорным исследованием фигуры на сегодняшний день. Супергерой Банши Marvel Comics, дебютировавший в X-Men No. 28 (1967), — ирландский мутант со способностями звукового полета и звукового удара; он был убит в комиксах незадолго до событий X-Men: Days of Future Past (2014) и поэтому не появился в фильме.