Кумихо

Происхождение

Иконографическое происхождение — Классика гор и морей (Shan Hai Jing), составленная в китайский период Сражающихся царств (V-III в. до н. э.), Сутра Южных гор которой утверждает, что 'в стране Чхонгу есть зверь, похожий на лису, с девятью хвостами, плачущий как младенец и пожирающий людей', самый ранний текстовый источник восточноазиатского кумихо. В Корее решающий канон — это запись Ким Ю-син в Книге первой Мемории трёх королевств (Самгук Юса), составленной монахом Ирёном (1206-1289) в 1281 году: Ким Ю-син (595-673), знаменитый генерал Силла, в молодости возлёг с лисьей женщиной (хваннё) в таверне, но прекратил связь после увещевания своей матери Леди Манмён. Сборники периода Чосон, такие как Чхонгу ядам (начало XIX в.) и Тонгак сесиги Хон Сокмо (1849), систематизировали народные сказки о кумихо. В Японии легенда эпохи императора Тобы (правил 1107-1123), в которой императорская супруга Тамамо-но-Маэ была раскрыта оммёдзи Абэ-но Ясутика как тысячелетний девятихвостый лис, утвердилась в Синсю Хяку Моногатари. В позднеминском Китае Возвышение в ранг богов (Fengshen Yanyi, конец XVI - начало XVII века) Сюй Чжунлиня, в котором супруга Дацзи последнего шанского короля Чжоу изображена как воплощение тысячелетнего девятихвостого лиса, утвердил синтезированный восточноазиатский канон иконографии кумихо.

Особенности

• Огромный лис, проживший тысячу лет и получивший девять хвостов
• Превращается в красивую женщину, чтобы соблазнять людей
• Собирает жизненную эссенцию и мудрость с помощью лисьего шарика (хоок)
• Потребляет человеческие печени или жизненную эссенцию для поддержания своей силы
• Мотив табу стать человеком, если его личность не раскрывается в течение ста или тысячи дней
• Теряет силу, когда его личность разоблачается или его лисий шарик забирается

Истории

В устных народных сказках периода Чосон кумихо утвердился как центральный персонаж канонических повествований, таких как Сестра-лиса и Девятихвостый лис. Сестра-лиса — пара с тремя сыновьями получает поздно рожденную дочь, но когда корова в хлеву исчезает одна за другой каждую ночь, третий сын стоит на страже и видит, как его сестра превращается в лису, чтобы съесть печень коровы; он убегает и спасает семью, убивая сестру веткой небесного персика — является каноническим дидактическим рассказом о кумихо. Со времён первой трансляции эпизода Кумихо (с Со Ён-чу) антологического сериала KBS 1TV Легенды родного края в июле 1977 года, ежегодный летний специальный выпуск о кумихо утвердил каноническую иконографию корейского телевидения ужасов, а эпизод 1994 года со звездой Сон Юн-а, с её окровавленными красными губами, белыми мантиями и длинными чёрными волосами, зафиксировал каноническую визуальную иконографию корейского кумихо. Сериал SBS Моя девушка — кумихо 2010 года (написанный сёстрами Хон, с Шин Мин-а и Ли Сын-ги), сериал KBS2 Mama Fairy and the Woodcutter 2018 года и сериал tvN Tale of the Nine-Tailed 2020 года (транслировался с 7 октября по 3 декабря 2020 года, с Ли Дон-уком в роли Ли Ёна, Чо Бо-а в роли Нам Чи-а и Ким Бомом в роли Ли Ранга) переосмыслили кумихо для XXI века как канон K-дорамы — тысячелетний горный дух кумихо любит реинкарнирующуюся человеческую женщину — и утвердили его как глобальный корейский контент. Продолжение Tale of the Nine-Tailed 1938 2022 года последовало.

Слабости

Слабости кумихо: (1) изъятие лисьего шарика (хоок) — канонический инструмент, с помощью которого кумихо собирает жизненную эссенцию; если человек захватит шарик, кумихо немедленно теряет свою силу, а человек, проглотивший шарик, получает тысячу лет мудрости и силы лиса; (2) разоблачение личности — если табу скрывать свою личность сто или тысячу дней нарушается, кумихо мгновенно возвращается в форму лиса и исчезает; (3) небесный персик — в восточноазиатской мифологии ветвь небесного персика (сонто) является каноническим апотропейным устройством против всех злых существ, и в Сестре-лисе третий сын убивает сестру-кумихо веткой небесного персика; (4) талисманы и ритуалы хома Сингон — в корейском шаманизме талисман кумихо и в японском оммёдо заклинание оммёдзи умиротворяют кумихо; (5) зеркало — в некоторых народных сказках кумихо боится, что его истинная лисья форма отразится в зеркале. В сериале tvN Tale of the Nine-Tailed 2020 года концепция, что горный дух Ли Ён (Ли Дон-ук) отказывается от своей тысячелетней силы ради любви своей реинкарнированной возлюбленной Нам Чи-а (Чо Бо-а) — современная вариация оригинального мотива табу — стала канонической.

Культурное значение

Кумихо — это не просто ёкай, а основополагающий образ восточноазиатской мифологии и канонический случай в корейских дискурсах о феминизме, идентичности и желании. Девятихвостый лис из Чхонгу из Классики гор и морей китайского периода Сражающихся царств, интерпретированный в династии Хань как благоприятный знак, символизирующий преданность и плодовитость императору, был переосмыслен как фигура соблазнительницы фам-фаталь в воплощении Дацзи в позднеминском Возвышении в ранг богов Сюй Чжунлиня и распространён по всей Восточной Азии. Корейская академическая фольклористика кумихо — включая Сон Чин-тхэ (1942), Ким Ёль-гю (1988) и Лис Ким Тхак-хвана (2003) — читает иконографию соблазнения кумихо как феминистскую критику патриархального угнетения женщин в традиционном обществе. Хиты SBS Моя девушка — кумихо 2010 года и tvN Tale of the Nine-Tailed 2020 года утвердили кумихо как решающий канон K-дорамы, а сериал NBC La Brea 2022 года и корейско-американская совместная постановка Disney+ 2023 года ввели мотив кумихо непосредственно в глобальный контент. Список ста лучших корейских фильмов ужасов 2021 года, составленный кинокритиками, включая Пон Чун-хо и Гильермо дель Торо, включал семь фильмов, связанных с кумихо.

В поп-культуре

Классика гор и морей (Shan Hai Jing), Сутра Южных гор, девятихвостый лис из Чхонгу (V-III в. до н. э.) — самый ранний текстовый источник восточноазиатского кумихоИрён, Мемории трёх королевств (Самгук Юса), Книга первая, Ким Ю-син (1281) — решающий корейский канон иконографии кумихоСюй Чжунлинь (Xu Zhonglin), Возвышение в ранг богов (Fengshen Yanyi, конец XVI - начало XVII века) — синтезированный восточноазиатский канон кумихо (воплощение Дацзи)Тамамо-но-Маэ эпохи императора Тобы (XII в.) — японский канон оммёдо кумихоСестра-лиса, устная традиция периода Чосон — решающий канон корейской народной сказки о кумихоKBS Легенды родного края, Кумихо (1977-1996) — визуальный канон кумихо в корейском телевидении ужасовSBS Моя девушка — кумихо (2010) — кумихо K-дорамной романтической комедии XXI векаtvN Tale of the Nine-Tailed (2020) — глобализация иконографии кумихо как корейского контентаtvN Tale of the Nine-Tailed 1938 (2022) — канонический корейский драматический сериал-продолжение о кумихо