Эпический

劍聖 · Sword Saint — Легендарный уровень, достигнутый на абсолютном пределе фехтования

Боевой класс высшего ранга, отточивший фехтование до предела и свободно владеющий ци меча (劍氣) и аурой меча (劍罡). Не используя никакой магии, обрушивает атаки уровня мага исключительно через чистую энергию меча, зарабатывая титул живой легенды. Невероятно редкое достижение — в любую эпоху существует лишь один-два таких человека.

騎士 · Knight — Воин Низшего Дворянства

Низшая ступень дворянской иерархии — воинский класс, чин которого зарабатывается принесением клятвы верности сюзерену. В отличие от других дворянских титулов, передающихся по наследству, рыцарское звание может быть пожаловано простолюдину за подвиги или по признанию лорда — что делает его наиболее доступным путём социального восхождения. В фэнтезийных мирах существует множество производных классов: Паладин, Чёрный рыцарь, Магический рыцарь и другие.

守護者 · Guardian — Железная стена, сдерживающая мир единственным щитом

Боевой класс, полностью специализирующийся на защите и прикрытии группы. Имея низкую атакующую силу, но непревзойдённую защиту и способность генерировать угрозу, поглощает любые атаки врагов и защищает союзников. Блок-контратаки щитом и парирование — превращение обороны в наступление — их фирменные приёмы.

龍騎士 · Рыцарь дракона — Небесный воин, заключивший пакт с драконом

Крайне редкий боевой класс, заключивший договор или союз с драконом и сражающийся бок о бок с ним. Даже в одиночку рыцарь дракона находится на вершине боевой мощи, но вместе с драконом ни одна армия не сможет им противостоять. Связь с драконом крепнет, чем чище сердце рыцаря.

勇者 · Герой — Избранный, предназначенный спасти мир

Особый класс, выбранный божеством или самим миром для победы над повелителем демонов. С момента избрания все характеристики растут с невероятной скоростью, они могут владеть любым оружием на высшем уровне и могут изучить любую магию. Сильнейший класс в мире, но бремя этой ноши слишком тяжело нести в одиночку.

槍騎士 · Lancer — Специалист по кавалерийским атакам и пронзающим ударам

Боевой класс, специализирующийся на копьях и конном бою. Пронизывающая сила, возникающая при конной атаке, способна пробить любую броню, а большой охват позволяет точно нацеливаться на жизненно важные точки крупных врагов. Уланы, специализирующиеся на охоте на драконов, иногда называются «Убийцами драконов».

聖騎士 · Paladin — Воин света, благословлённый божественной благодатью

Гибридный класс, одновременно использующий святую магию и ближний бой. Сочетая боевую мощь воина с исцелением и святой магией жреца, паладин занимает самую универсальную роль в любой группе. Ценит справедливость, веру и клятвы — нарушение клятвы может превратить его в «Падшего паладина», утратившего божественные способности.

戰士 · Warrior — Основной класс ближнего боя, сражающийся силой и выносливостью

Наиболее фундаментальный боевой класс, ведущий ближний бой с помощью физического оружия — мечей, топоров и дубин. Известен высоким запасом HP и защитой; воин стоит во главе любой группы. В зависимости от специализации делится на защитный (танк) или атакующий (DPS) стиль.

聖職者 · Жрец — Боевой священник, сражающийся и исцеляющий силой богов

Класс, который молится божеству и получает святую магию для использования в бою. Более агрессивен, чем целитель, сочетая святую атакующую магию и исцеление в гибридной боевой и поддерживающей роли. Особенно разрушителен против нежити и демонов. Стиль боя и доступная магия полностью меняются в зависимости от почитаемого божества.

武士 · Самурай — Японский воин, объединяющий боевые искусства и Путь

Традиционный японский боевой класс, тренирующийся во владении мечом, стрельбе из лука и верховой езде, принимающий Бусидо (武士道) как жизненную философию. Это не просто набор боевых техник, но полноценный образ жизни с честью, верностью и самопожертвованием как ключевыми ценностями. Поскольку они не боятся смерти, парадоксально становятся сильнейшими воинами.

俠客 · Странствующий мечник — Тот, кто пересекает мир боевых искусств со справедливостью и клинком

Мечник, странствующий по боевому миру (江湖) в стиле ушу, сражающийся против несправедливости. Они действуют в соответствии со своим личным кодексом чести (義俠精神), не будучи привязаны к конкретной семье или нации. «Оказывать благодать боевому миру и воздавать врагам» — жизнь странствующего мечника — это бесконечная череда связей и кармических причин и следствий.

弓手 · Archer — Специалист по точным ударам на дальней дистанции

Класс, атакующий врагов на расстоянии с луком в качестве основного оружия. Известен высокой скоростью стрельбы и мобильностью; адаптируется к различным ситуациям с помощью специальных стрел (ядовитых, огненных, взрывных). Зрение и концентрация важнее любого другого показателя в этом классе.

Ореад · Тровелл · Гноасс — Король Духов Земли

Ореада (греческое Oreias, множественное Oreiades, английское Oread) — горная нимфа (греческое nymphe) греческой мифологии, обитающая в горах и пещерах, часто изображаемая как спутница богини охоты Артемиды (Artemis) — решающая каноническая иконографическая фигура греческого мифологического горного духа. Этимология происходит от греческого oros ('гора'), а в классификации нимф — Наяда (пресная вода), Океанида (океан), Нереида (солёное море), Дриада (дерево), Ореада (гора) — Ореада является решающим каноном горы. Решающий текстовый канон — источник в строке 420 Книги 6 Илиады греческого поэта Гомера (Homeros) VIII века до н. э. — что горные нимфы посадили вязы у могилы Ээтиона, отца Андромахи — и в строках 615-617 Книги 24 — что горные нимфы танцевали на горе Сипил после смерти детей Ниобы — источник иконографии горной нимфы, а решающий канон — канон Эхо и Нарцисса в строках 339-510 Книги 3 Метаморфоз (Metamorphoses) римского поэта Овидия (Publius Ovidius Naso, 43 до н. э. - 17 н. э.) около 8 н. э. — в котором ореадская горная нимфа Эхо без взаимности любила прекрасного юношу Нарцисса, но из-за проклятия Геры могла только повторять последние слова других и в конечном счёте стала горным эхом (мета-эхо) — решающий кульминационный канон латинско-литературной Ореады. Картина 1903 года Эхо и Нарцисс британского прерафаэлита Джона Уильяма Уотерхауса (1849-1917), хранящаяся в галерее Уокера в Ливерпуле, Великобритания, установила визуальный канон Ореады в викторианской эпохе XIX века.

Наяда · Эллайм · Элкинесс — Царь Духов Воды

Наяда (греческое Naias, множественное Naiades, английское Naiad) — пресноводная нимфа (греческое nymphe), обитающая в пресной воде (источниках, реках, озёрах, колодцах) греческой мифологии, в форме прекрасной человеческой женщины, воплощающая божественность пресноводного источника — решающая каноническая иконографическая фигура греческих мифологических духов природы. Этимология происходит от греческого глагола naein ('течь'), и в четырёхчастной классификации нимф — Наяда (пресная вода), Океанида (Oceanids, океан), Нереида (Nereids, солёное море) и Дриада (Dryads, дерево) — Наяда — решающий канон пресной воды. Решающий текстовый канон находится в Теогонии (Theogonia) греческого поэта Гесиода (Hesiodos), ок. 700 до н. э. — строки 364-370, канон 3000 сестёр Океанид и 3000 братьев Богов-рек (Potamoi), рождённых от бога-реки Океана (Okeanos) и его сестры Тефиды — решающий текстовый канон Наяды, а речные нимфы появляются решающе в Книгах 14 и 20 Илиады и Книгах 13 и 17 Одиссеи Гомера (Homeros) VIII века до н. э. Наяда Касталия Кастальского Источника (Kastalia) у Храма Аполлона в Дельфах (Delphoi) в Греции — каноническое вдохновение поэтического пророчества — самая решающая индивидуальная Наяда, а картина Гилас и Нимфы (Hylas and the Nymphs) 1896 г. британского прерафаэлита Джона Уильяма Уотерхауса (1849-1917) установила визуальный канон Наяды в викторианской эпохе XIX века.

Ignis Fatuus · Игнис — Король Духов Света

Игнис фатуус (латинское ignis fatuus, английское ignis fatuus/will-o'-the-wisp, немецкое Irrlicht, французское feu follet) — каноническое научное название явления естественной фосфоресценции в болотах — латинское 'глупый огонь' (ignis 'огонь' + fatuus 'глупый') — и каноническая иконография средневекового европейского фольклора и английской литературы, синий свет, предположительно являющийся естественным возгоранием болотного метана (CH4) и фосфина (PH3), который заманивает путешественников и заставляет их потерять путь. Этимология — сочетание латинского ignis ('огонь') и fatuus ('глупый'), а с момента появления в Естественной истории (Naturalis Historia) римского натуралиста Плиния Старшего (Plinius Maior, 23-79 н. э.) I века утвердилось как решающее научное название в естественных историях XVI-XVIII веков. Решающий текстовый канон — канон Акта 3 Сцены 3 исторической пьесы Генрих IV, часть первая британского Уильяма Шекспира (William Shakespeare, 1564-1616) 1597 г. — в котором сэр Фальстаф сравнивает красный нос Бардольфа с 'ignis fatuus or a ball of wildfire' — решающая запись в английской литературе, а решающий поэтический канон — канон строк 634-642 Книги 9 эпоса Потерянный рай британского поэта Джона Мильтона (John Milton, 1608-1674) 1667 г. — сравнивающий соблазнение Евы Сатаной с болотным игнис фатуус — решающий канон в английской литературе. Will-o-Wisp из Monster Manual D&D 1977 г. Гайгакса от TSR в США — последовательный до 5e (5-го издания) 2014 г. — решающий канон will-o'-the-wisp современной фэнтези-RPG.

Ариэль · Сильфида · Минервар — Король духов ветра

Ариэль (английское Ariel, древнееврейское Ariel ('лев Божий' или 'посланник Божий'), латинское Ariel) — дух воздуха в последней сольной пьесе Буря 1611 г. английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616), верный слуга волшебника Просперо, который в невидимой форме свободно командует бурями, иллюзиями и музыкой — решающая каноническая иконографическая фигура духа воздуха английской литературы. Этимология происходит от древнееврейского Ariel ('лев Божий' или 'посланник Божий') — альтернативное название Иерусалима в Исаии 29:1-2 Ветхого Завета — а в европейском каббалистическом мистицизме XIV-XVI веков Ариэль был канонизирован как ангел элемента воздуха (Воздух) среди семидесяти двух ангелов Шем ХаМефораш, решающе зафиксирован в Книге 3 De Occulta Philosophia Libri Tres немецкого мистика Генриха Корнелия Агриппы (1486-1535) 1533 г. Решающий канон — пьеса Шекспира Буря, премьера 1 ноября 1611 г. во дворце Уайтхолл в Лондоне, Англия (опубликована в Первом Фолио Том 1 1623 г.) — сюжет, в котором Ариэль, заточённый в сосну ведьмой Сикораксой на двенадцать лет, спасён Просперо и связан служить ему двенадцать лет в обмен на обещание свободы (Акты 1.2 до 4) — решающий канон духа воздуха английской литературы. Сильф Ариэль в сатирической поэме Похищение Локона 1714 г. Александра Поупа (1688-1744) расширил канон духа воздуха английской литературы XVIII века, а канон Air Elemental и Сильф из Monster Manual D&D 1977 г. Гэри Гайгакса от TSR в США — решающая каноническая иконография духа воздуха современной фэнтези-RPG.

Dryad — Король Лесных Духов

Дриада (греческое Dryas, множественное Dryades, английское Dryad) — древесная нимфа (греческое nymphe) греческой мифологии, обитающая в лесах и деревьях, изначально означавшая дух, обитающий в дубе (drys, drys), но позже расширенная как общее название духа, обитающего во всех деревьях — решающая каноническая иконографическая фигура греческого мифологического духа природы. Этимология происходит от греческого drys (drys, 'дуб'), а в классификации нимф — Наяда (пресная вода), Океанида (океан), Нереида (солёное море), Дриада (дерево), Ореада (гора) — Дриада является решающим каноном дерева. Специальная каноническая фигура Гамадриада (Hamadryas, 'с деревом') — решающая адаптация Дриады, постоянно привязанная к одному дереву и разделяющая его жизнь и судьбу. Решающий литературный канон — канон Эрисихтона в строках 738-878 Книги 8 Метаморфоз (Metamorphoses) римского поэта Овидия (Publius Ovidius Naso, 43 до н. э. - 17 н. э.) около 8 н. э. — в котором фессалийский царь Эрисихтон срубает дуб священной рощи Деметры, убивая Гамадриаду, и Деметра посылает дух голода Лимоса (Limos), чтобы наказать его вечным голодом, так что он в конце концов пожирает самого себя — а монстр Дриада из Monster Manual D&D 1977 г. Гэри Гайгакса (1938-2008) от TSR в США, последовательный до 5e (5-го издания) 2014 г., — решающий канон духа дерева современной фэнтези-RPG.

Феникс · Саллион — Король Духов Огня

Дух Феникса (греческое Phoinix, латинское Phoenix, английское Phoenix) — каноническая иконографическая фигура бессмертной огненной птицы — адаптирующая египетскую Бенну (Bennu) и греческую традицию Феникса в категорию духа — которая самосжигается каждые 500 или 1000 лет и возрождается из пепла. Этимология предполагается от греческого Phoinix (греческое 'малиновый' или 'финикийская птица'), а бенну ('тот, кто восходит') древнего Египта — каноническая священная птица воскрешения бога солнца Ра и Осириса из Гелиополиса — это решающее происхождение греческой иконографии Феникса. Решающий текстовый канон — Глава 73 Книги 2 Истории (Historiai) греческого историка Геродота (Herodotus, ок. 484-425 до н. э.) V века до н. э. — свидетельство египетских жрецов о том, что они видели Феникса в Храме Солнца Гелиополиса, и канон, что каждые 500 лет Феникс прилетает из Аравии в Гелиополис, неся труп своего отца Феникса в яйце мирры — решающий канон, а решающий латинский литературный канон — канон строк 392-407 Книги 15 Метаморфоз римского поэта Овидия (Publius Ovidius Naso, 43 до н. э. - 17 н. э.) около 8 н. э. — циклическое тысячелетнее самосожжение и возрождение из пепла — решающий канон. Решающий современный канон — феникс Фоукс директора Дамблдора из серии Гарри Поттер (Harry Potter) британской писательницы Дж. К. Роулинг (J. K. Rowling, р. 1965) 1997-2007 гг. — впервые появляющийся в Главе 12 Гарри Поттер и Тайная комната 1998 г. — решающее кульминационное произведение глобального канона Феникса XXI века.

女王 · Правящая Королева — Женщина-Монарх, Занявшая Трон по Собственному Праву

Независимая женщина-монарх, занявшая трон по собственному праву — не как супруга. В отличие от королевы-консорта, её называют правящей королевой. Исторические примеры: Клеопатра, Елизавета I и Королева Виктория. В фэнтези правящая королева нередко изображается как высший персонаж, сочетающий магические способности с исключительным стратегическим гением — абсолютная правительница королевства и вершина всего дворянства.

平民 — Свободные люди, составляющие большинство общества

Свободный класс, расположенный между дворянством и изгоями. Он включает крестьян, ремесленников, торговцев и рыбаков, среди многих других. Простолюдины могут владеть землёй или арендовать её и пользуются базовой правовой защитой наряду с налоговыми обязательствами. Фэнтезийные миры часто демонстрируют рождённых простолюдинами искателей приключений и магов, которые поднимаются, чтобы встать рядом с дворянами — свидетельство того, как часто герои выходят из этого класса.

皇太子 · Наследный Принц — Единственный Наследник Империи

Официальный наследник императора. Обладая второй по высоте властью во всей империи, наследный принц должен быть готов принять управление в любой момент, если император будет недееспособен. С детства он обучается государственному управлению, военной стратегии, дипломатии и — в зависимости от фэнтезийного сеттинга — магии. Напряжение между сторонниками наследного принца и его противниками является вечной темой имперской политики.

王妃 · Королева-Консорт — Законная Жена Короля, Мать Королевства

Законная жена короля. Хотя она занимает место ниже императрицы, в королевстве она удерживает официальный пост, уступающий лишь королю. Королева-консорт — это гораздо больше, чем просто супруга: она совместно председательствует на королевских церемониях, несёт ответственность за воспитание наследного принца и управляет иерархией консортов, осуществляя реальную внутреннюю власть. Когда король отсутствует из-за войны или поездок, она может исполнять обязанности регента с полными королевскими полномочиями. В фэнтези королеву-консорта по-разному изображают как любимую мать, безжалостного политика или зловещего брокера власти, манипулирующего ядом.

大公 · Великий Герцог / Эрцгерцог — Высший Дворянин, Близкий к Королевской Семье

Высший дворянский титул — выше герцога, но ниже короля. Нередко принадлежит правителям небольших государств или боковым ветвям королевской крови; великий герцог управляет территорией, фактически равнозначной независимому государству. Эрцгерцоги Габсбургов Австрии — главный исторический пример; в фэнтези великий герцог часто изображается как imperial кровный родственник, правящий ключевой провинцией империи.

女騎士 · Дама-Рыцарь — Женщина-Воин, Заслужившая Титул Мечом и Клятвой

Женщина, официально посвящённая в рыцари через рыцарскую клятву. Исторически редкость, но в фэнтезийных мирах — обычная фигура в священных орденах, королевских гвардиях и корпусах магических рыцарей. «Дама» — официальный титул, присваиваемый женщинам-рыцарям в британской системе рыцарства; в восточном фэнтези она появляется как женщина-полководец, странствующая фехтовальщица или воительница Хваран. Даму часто изображают как персонажа, разрывающегося между кодексами рыцарства и социальными ожиданиями, возложенными на женщин.

皇后 · Императрица — Другое Солнце Империи

Супруга императора (императрица-консорт) или женщина, правящая империей по собственному праву (правящая императрица). При восточных дворах императрица командует всем внутренним двором и вместе с императором образует один из двух столпов империи. Исторические фигуры, такие как У Цзэтянь из Китая эпохи Тан и Екатерина Великая из России, осуществляли власть, на практике превосходившую власть самого императора. В фэнтези императрица нередко изображается как абсолютная правительница, приводящая в движение всю империю из-за изящной фасады.

皇帝 · Император — Высший Пик Империи, Живой Закон Сам по Себе

Абсолютная вершина светской власти. Как Царь Царей, император правит несколькими королевствами, и его воля становится законом империи. Императорская власть считается дарованной Богом — Божественное Право Императоров — и бунт против императора приравнивался к бунту против богов. В фэнтезийных мирах император нередко является существом абсолютной силы или, напротив, колоссальным символом власти, который протагонист должен свергнуть.

公爵 · Герцог — Высший Дворянин, Уступающий Только Королю

Высший дворянский титул за пределами королевской семьи. Герцог контролирует значительную часть территории всего королевства и представляет собой полунезависимую силу с собственной армией, управлением и судебной системой. Хотя формально они находятся в отношениях сеньора и вассала с королём, на практике нередко являются почти равными партнёрами за столом переговоров. В спорах о престолонаследии верность герцога определяет исход войн.

公主 · Принцесса — Дочь Короля, Самый Ценный Переговорный Козырь

Дочь короля или императора. Статус, присваиваемый по происхождению, а не через наследственный титул; её права на престолонаследие нередко более ограничены, чем у принца. Однако в фэнтези принцесса была в подавляющем большинстве случаев переосмыслена — не как пассивный объект для спасения, а как активная фигура, берущая в руки меч, владеющая магией или самостоятельно организующая политические интриги. Брак принцессы скреплял союзы между королевствами — делая саму принцессу «живым политическим активом».

貢女 · Дочь Герцога / Дама-Дань — Титул с Двумя Лицами

Термин несёт два совершенно разных значения. ①**Дочь Герцога**: Дочь герцога — женщина высшей дворянской крови, почти королевской по положению. Наиболее высокая из всех молодых леди, она является кандидаткой на замужество с принцем или наследным принцем. ②**Дама-Дань**: Женщина, отправленная вассальным государством великой державе в качестве заложницы, фигуры утешения или дипломатического подношения. Диаметрально противоположное значение — в этом случае Гонгне является политической жертвой. В фэнтези два значения нередко переплетаются, создавая самобытное драматическое напряжение.

侯爵 · Marquess / Margrave — Благородный Страж Рубежей

Высокий дворянский титул, стоящий сразу ниже герцога. Изначально рождённый из военной роли охраны приграничных территорий — также называемый маркграфом — маркиз командует огромной военной властью как командующий передовой обороной королевства от иноземных вторжений. Внутри королевства маркиз входит в пятёрку наиболее влиятельных людей.

Taurus · Быкообразный зверь — Гигантское бычье существо

Критский бык (греческое Tauros Kretikos, латинское Taurus Cretensis) — великий священный бык греческой мифологии, цель седьмого из двенадцати подвигов Геракла и подвига Тесея у Марафона — один из редких зверей, появляющихся в циклах двух великих героев одновременно. Бык был первоначально послан Посейдоном царю Миносу Криты как знак царской легитимности, с условием, что Минос принесет его в жертву обратно богу моря. Минос удержал зверя и подменил другого для жертвоприношения; разгневанный Посейдон сделал так, что царица Пасифая влюбилась в быка. С деревянной коровой, построенной мастером Дедалом, Пасифая соединилась с быком и родила Минотавра. Бык затем впал в ярость, опустошившую Криту, пока Геракл не поймал его голыми руками в качестве седьмого подвига и не перевез морем в Микены; выпущенный там, он бродил до равнины Марафона, где Тесей покорил его и принес в жертву в афинском храме Аполлона.

Грифон · Легендарный лев-орёл — Мифическое существо с чертами орла и льва

Грифон (Griffin, Gryphon, греческое gryps, латинское gryphus) — составной священный зверь с орлиной головой, крыльями и передними лапами и львиным туловищем, задними лапами и хвостом, воплощающий царя неба, соединенного с царем земли. Самые ранние изображения восходят к 3000 г. до н. э. в древней Месопотамии (эламский Сузы) и в Египте эпохи Накада III; тронный зал Кносса на минойском Крите (около 1500 г. до н. э.) показывает грифонов как царских стражей. Греческая традиция помещала их на дальнем севере Скифии, где они вели вечную войну с одноглазыми аримаспами за золото. В средневековой Европе грифон стал самым популярным геральдическим знаком, символом божественного царства, справедливости и, в христианской аллегории, двух природ Христа. Чистилище Данте показывает грифона, везущего колесницу Церкви.

Кентавр · Полу-человек, полу-лошадь — Легендарное существо греческой мифологии

Раса греческой мифологии: человеческий торс соединён с телом коня; обитала прежде всего на горе Пелион в Фессалии. Большинство кентавров изображаются дикими и сластолюбивыми — знаменитая Кентавромахия началась, когда они, пьяные на свадьбе Пирифоя, напали на невесту Гипподамию и женщин лапифов (южные метопы Парфенона, 447-432 гг. до н. э.). Решающим исключением является Хирон, сын Кроноса и нимфы Филиры, наставник медицины, музыки, философии и астрономии, учитель Геракла, Ахилла, Ясона и Асклепия. Случайно сражённый отравленной кровью гидры стрелой Геракла, он отдал своё бессмертие Прометею, чтобы прекратить нескончаемую боль, и Зевс поместил его на небе как созвездие Centaurus.

Gargoyle · Каменное чудовище — Легендарный страж средневековой архитектуры

Гаргулья (французское gargouille) — гротескно вырезанный каменный водослив, прикрепленный к внешним стенам готических соборов и церквей XII-XV вв. Название происходит от французского gargouille, восходящего к латинскому gurgulio (горло, гортань), той же корневой основы, что и английское gurgle. Ее функция строго практична: через тело камня прорезан канал, так что дождевая вода, собираемая с крыши, изливается из пасти существа и отбрасывается от кладки, защищая ее от эрозии. Одновременно чудовищная, демоническая или химерическая форма служила отвращением зла. Самые знаменитые гаргульи — это гаргульи собора Парижской Богоматери (начат в 1163, завершен в 1345); многие нынешние фигуры относятся к реставрации Эжена Виолле-ле-Дюка 1843-1864 гг. Роман Виктора Гюго Собор Парижской Богоматери, изданный в 1831 г., ввел их в романтическое воображение. Каменные фигуры без функции водослива, строго говоря, химеры или гротески.