1 / 1

Ямата-но ороти

八岐大蛇 · Восьмиглавый змей японской мифологии

Восточный дракон Тьма Японская Эпоха мифов Ужас

Названия на других языках

야마타노 오로치한국어
Yamata-no-Orochi · 八岐大蛇 — 일본 신화의 8머리 거대 뱀
Yamata-no-OrochiEnglish
八岐大蛇 · Eight-Headed Serpent of Japanese Myth
ヤマタノオロチ日本語
八岐大蛇 — 日本神話の八つ首の大蛇
八岐大蛇繁體中文
Yamata-no-Orochi · 日本神話的八首巨蛇
Yamata no OrochiDeutsch
八岐大蛇 · Achtköpfige Riesenschlange der japanischen Mythologie
Yamata no OrochiFrançais
八岐大蛇 · Serpent géant à huit têtes de la mythologie japonaise
Yamata no OrochiEspañol
八岐大蛇 · Serpiente gigante de ocho cabezas de la mitología japonesa
Yamata no OrochiPortuguês
八岐大蛇 · Serpente gigante de oito cabeças da mitologia japonesa
Yamata no OrochiPolski
八岐大蛇 · Ośmiogłowy wąż olbrzymi mitologii japońskiej

Ямата-но-Ороти ('великий змей в восемь развилок') — самый узнаваемый многоглавый змей-дракон японской мифологии, записанный в начале VIII века в двух основоположных хрониках японского государства: 'Кодзики' (712), составленном Оно Ясумаро, и 'Нихон сёки' (720), составленном под началом принца Тонэри. Змей имеет восемь голов и восемь хвостов, а его тело столь огромно, что 'покрывает восемь долин и восемь гребней, с кипарисами и кедрами на спине и брюхом, постоянно воспалённым и кровоточащим'. Он появляется каждый год вдоль реки Хи (ныне Хии) в стране Идзумо (восточная префектура Симанэ) и требует одну из дочерей старой четы Асинадзути и Тэнадзути в дань. После того как он пожрал семь из восьми дочерей, он возвращается за последней, Кусинада-химэ, когда бог грозы Сусаноо, изгнанный с неба, спускается в Идзумо. Сусаноо приготавливает ясиори-но-сакэ (вино, перегнанное восемь раз) и наливает его в восемь больших чанов, поставленных перед восемью воротами, так что каждая из восьми голов Ороти пьёт из отдельного чана; ждёт, пока все восемь голов не упьются до бесчувствия. Затем он отсекает все восемь голов и восемь хвостов божественным мечом Тоцука-но-Цуруги ('меч в десять ладоней'). Когда один хвост зазубривает его клинок, он находит внутри другой, более тонкий меч — Кусанаги-но-Цуруги (он же Амэ-но-Муракумо-но-Цуруги), один из Трёх Священных Сокровищ японского императорского дома, хранящийся ныне в храме Ацута в Нагое, префектура Аити.

Происхождение

Прямые текстовые источники — 'Кодзики' (712), древнейшая сохранившаяся японская хроника, составленная Оно Ясумаро, и 'Нихон сёки' (720), составленный под началом принца Тонэри по императорскому повелению; региональный вариант приведён в 'Идзумо-но куни Фудоки' (733), в разделе о уезде Оу. Мифическая география указывает на долину реки Хии вокруг современного города Уннан в префектуре Симанэ, где святилище Яэгаки в Какэя посвящено Кусинада-химэ, а Сасэ в Кисуки совершает обряд Ороти. В сравнительной мифологии Жорж Дюмезиль (1898-1986) и Мирча Элиаде (1907-1986) относят этот эпизод к восточноазиатскому варианту индоевропейского Chaoskampf (бог грозы против многоглавого змея), наряду с Индрой против Вритры, Тором против Йормунганда, Мардуком против Тиамат и Гераклом против Лернейской гидры; классификация была уточнена в 1970-е годы японскими компаративистами Мацумото Нобухиро и Мисиной Сёэи.

Особенности

Восьмиглавый, восьмихвостый колоссальный змей-дракон
Тело, охватывающее восемь долин и восемь гребней, с кипарисами и кедрами на спине
Появляется каждый год в долине Хии в Идзумо и требует деву в дань
Побеждён Сусаноо, использовавшим восемь чанов ясиори-но-сакэ, чтобы напоить восемь голов
Из его хвоста выходит Кусанаги-но-Цуруги, один из Трёх Священных Сокровищ Японии
Отправная точка свадебного мифа Сусаноо и Кусинада-химэ

Истории

Образцовый босс японской героической мифологии, почитаемый и воссоздаваемый в святилищах Яэгаки, Сасэ и Ината вокруг города Уннан в префектуре Симанэ, где ежегодный июльский фестиваль Ороти разыгрывает миф. Образ заимствован современной поп-культурой в персонажах вроде Ороти в 'Dragon Ball' (Акира Торияма, с 1984), Орочимару в 'Naruto' (Масаси Кисимото, 1999-2014), линии Ороти серии 'Megami Tensei' от Atlus и форме Гигантамакс покемона Дюралудона в 'Pokemon Sword & Shield' (Nintendo, 2019).

Слабости

Канонически решающая уязвимость — алкоголь: когда все восемь голов выпили ясиори-но-сакэ и заснули, змей беспомощен. Смертельные раны наносит только божественный Тоцука-но-Цуруги; обычные клинки зазубриваются или ломаются, как и собственный меч Сусаноо, ударивший о Кусанаги в восьмом хвосте.

Культурное значение

Рассказ регулярно цитируется в сравнительной мифологии как восточноазиатский вариант индоевропейского Chaoskampf — Индра против Вритры, Тор против Йормунганда, Мардук против Тиамат, Геракл против Лернейской гидры. Хитрость с ясиори-но-сакэ читается как мифическое основание японской культуры сакэ.

В поп-культуре

'Кодзики' (712) Оно Ясумаро, императорский 'Нихон сёки' (720), 'Идзумо-но куни Фудоки' (733), почитание в святилищах Яэгаки, Сасэ и Ината в городе Уннан в префектуре Симанэ, Ороти в 'Dragon Ball' (с 1984), Орочимару в 'Naruto' (1999-2014), линия Ороти серии 'Megami Tensei' Atlus и Дюралудон Гигантамакс в 'Pokemon Sword & Shield' (2019).

Интересные факты

Долина реки Хии вокруг города Уннан в префектуре Симанэ усеяна археологическими и ритуальными памятниками, связанными с мифом Ороти; ежегодный фестиваль Сасэ 14-15 июля в святилище Сасэ района Кисуки разыгрывает кагура-реконструкцию. Кусанаги-но-Цуруги хранится в храме Ацута в Нагое префектуры Аити; Три Священных Сокровища Японии упоминаются публично только при интронизации императора, и даже тогда жрецы не видят клинков напрямую — настоящие предметы хранятся в строгой тайне.