
Le Dragon Azur (chinois 'Qinglong', coreen 'Cheongnyong', japonais 'Seiryu') est le gardien de l est des Quatre Symboles est-asiatiques (sasin / Sishen), le dragon celeste de l est, du printemps, de la phase Bois des cinq elements et de la couleur vert-bleu. Le systeme — Dragon Azur de l est, Tigre Blanc de l ouest, Oiseau Vermillon du sud, Tortue Noire du nord — a ete codifie sous la dynastie Han, notamment dans le 'Huainanzi' (vers 139 avant notre ere) de Liu An et le 'Lunheng' (vers 80 de notre ere) de Wang Chong, et reunit les sept loges lunaires du quadrant oriental (Jiao, Kang, Di, Fang, Xin, Wei, Ji). Visuellement, le Dragon Azur se distingue du long imperial jaune par un corps plus mince et plus serpentin, des ecailles vert-bleu, des bois ramifies de cerf et des ecailles de carpe ; il est l image canonique du principe geomantique selon lequel le dragon de l est garde le cote gauche d une agglomeration. Les representations anciennes les mieux conservees sont les murs orientaux des tombes Goguryeo de Gangseo Daemyo et Gangseo Jungmyo (fin du sixieme siecle, Pyongan du Sud, Coree du Nord) et le tombeau de Kitora dans le village d Asuka, prefecture de Nara (fin du septieme - debut du huitieme siecle, designe tresor national du Japon en 1998). Le Dragon Azur donne aussi son nom a la residence presidentielle Cheongwadae en Coree ('maison aux tuiles vertes', construite en 1939) et veille sur la porte des Fleurs orientales (Donghuamen) de la Cite interdite, achevee en 1420.
Origine
Les sources textuelles directes sont le 'Huainanzi' (vers 139 avant notre ere), en particulier son 'Tianwen Xun' (Traite des motifs du ciel) compile sous le prince Liu An, et le 'Lunheng' (vers 80 de notre ere) de Wang Chong ; tous deux fixent le systeme aux quatre directions du Dragon Azur, du Tigre Blanc, de l Oiseau Vermillon et de la Tortue Noire comme pilier de la cosmologie Han. La source visuelle la plus ancienne est la malle de vetements laquee de la tombe du marquis Yi de Zeng (Zeng Hou Yi mu, cinquieme siecle avant notre ere, exhumee en 1978, Musee provincial du Hubei), qui peint le dragon et le tigre avec les vingt-huit loges lunaires. En Coree, les tombes Gangseo Daemyo et Gangseo Jungmyo de Goguryeo de la fin du sixieme siecle (Pyongan du Sud, signalees par Sekino Tadashi pour le gouvernement-general japonais en 1912) conservent le programme complet des Quatre Symboles ; au Japon, les peintures murales du tombeau de Kitora (fin du septieme - debut du huitieme siecle, village d Asuka, prefecture de Nara ; identifiees par camera infrarouge en 1983 ; tresor national depuis 1998) conservent le Dragon Azur et une carte d etoiles au plafond. L iconographie est ensuite maintenue sans interruption par les extremites de tuiles Qin et Han, les miroirs en bronze Tang et le rituel imperial Song-Yuan-Ming-Qing.
Caractéristiques
- Gardien oriental des Quatre Symboles est-asiatiques — printemps, phase Bois, vert-bleu
- Corps plus mince et plus serpentin que le long imperial jaune, avec des ecailles vert-bleu
- Bois ramifies de cerf, ecailles de carpe ; reunit les sept loges lunaires de l est
- Le dragon 'du cote gauche' de la geomancie, gardien de l est de l agglomeration
- Divinite du Bois, de l est et du printemps du systeme daoiste des cinq phases, associee a l Empereur Azur (Qingdi)
- Image canonique du mur est des tombes Goguryeo de Gangseo et du tombeau japonais de Kitora
Récits
Image centrale de la geomancie est-asiatique, de l astrologie et de l architecture palatiale, dans le role de gardien du cote est des villes, des tombes royales et des palais ; la residence presidentielle aux tuiles vertes de Coree (Cheongwadae), la porte Donghuamen de la Cite interdite et l axe est de Heian-kyo portent tous cette iconographie. Il est une figure recurrente des romans wuxia de Jin Yong et des boss des Quatre Symboles dans des jeux est-asiatiques tels que 'Megami Tensei' et 'Chronicle of Genesis'.
Faiblesse
La doctrine daoiste des cinq phases lie le Dragon Azur aux trois autres symboles : si l un des Quatre Symboles — surtout le Tigre Blanc de l ouest — s affaiblit, l ordre cosmique est trouble et le Dragon Azur s affaiblit avec lui. Ce principe d equilibre est a la base de la theorie geomantique du 'dragon a gauche, tigre a droite' dans l agencement des montagnes.
Signification culturelle
L image du Dragon Azur est l atout visuel central de la cosmologie est-asiatique — quatre directions, quatre saisons, cinq phases, vingt-huit loges lunaires — et se fond avec l Empereur Azur (Qingdi) du daoisme, avec le gardien oriental du bouddhisme et avec le Seiryu shinto pour former la theologie visuelle unifiee du nord-est de l Asie. Elle survit dans la toponymie actuelle avec le Cheongwadae, les sanctuaires Seiryu de Kyoto et de Kamakura et les temples Qinglong du Guangxi.
Dans la culture populaire
Malle de vetements laquee de la tombe du marquis Yi de Zeng (cinquieme siecle avant notre ere), 'Huainanzi' Tianwen Xun (vers 139 avant notre ere), 'Lunheng' de Wang Chong (vers 80 de notre ere), tombes Goguryeo de Gangseo Daemyo et Jungmyo (fin du sixieme siecle), peintures murales du tombeau de Kitora (fin du septieme - debut du huitieme siecle, tresor national du Japon), porte Donghuamen de la Cite interdite (1420), residence presidentielle Cheongwadae (1939), 'Heaven Sword and Dragon Sabre' de Jin Yong (1961) et les boss des Quatre Symboles de la serie 'Shin Megami Tensei' d Atlus.


