獨角獸

起源

獨角獸最古之痕跡可溯至西元前五世紀克特西亞斯印度誌中之印度產莫諾刻羅斯 麥加斯提尼 亞里斯多德 老普林尼以自然史項目相承之。圖像學之決定 在於希臘語七十士譯本聖經將希伯來語 re'em 譯作 monokeros 而四世紀後半聖耶柔米之拉丁通行本聖經將之再譯為 unicornis 從而將詩篇第二十二與九十二之一角獸表象固定於基督教圖像學之正典。童女與獨角獸主題由二至四世紀希臘動物寓言集生理學引入 七世紀塞維利亞之伊西多祿語源誌第十二卷二章十二至十三節將 unicornus 獨角獸 與 rhinoceros 犀牛 區分而正式化。十二至十三世紀英國阿伯丁動物誌 牛津博德利七六四號寫本 羅徹斯特動物誌定立標準圖像。文藝復興期一四九五至一五〇五年荷蘭製獨角獸狩獵掛毯七幅(現存大都會藝術博物館修道院分館 The Cloisters)與一五〇〇年左右克呂尼博物館貴婦人與獨角獸掛毯六幅為圖像之巔峰。

特徵

• 額中央唯一之螺旋角
• 雪白之馬之軀 中世以後固定之姿
• 山羊之鬚與獅子之尾 中世動物誌圖像特徵
• 角(alicorn)能解萬毒之藥理效能
• 兇猛而迅捷 狩獵者絕不能擒
• 唯童女之膝可引其自至之神聖性

故事

獨角獸為歐洲紋章學之定式圖像。一六〇三年蘇格蘭王詹姆斯六世於英女王伊麗莎白一世崩後即位為英王詹姆斯一世 兩王國紋章遂合 英國王室紋章中右側蘇格蘭之獸為獨角獸 左側英格蘭之獸為獅 兩獸相對而立。文藝復興藥典中 獨角獸之角(alicorn)為萬毒解藥而神聖視之 重量換算貴於黃金 伊麗莎白一世女王之王室寶物中藏有 alicorn 杯。一六三八年丹麥博物學家奧勞斯 沃姆於其博物館(Museum Wormianum)藏標本中同定文藝復興王室流通之 alicorn 多為格陵蘭一角鯨(Monodon monoceros)之螺旋長牙 自然史之疑遂解。文藝復興繪畫中拉斐爾之一五〇五至一五〇六年左右抱獨角獸之婦人(博爾蓋塞美術館藏) 多明尼基諾之 童貞與獨角獸 克呂尼與修道院分館之兩套掛毯為其正典。現代幻想文學中彼得 S 比格爾之一九六八年小說最後之獨角獸(The Last Unicorn) 羅琳之一九九七年哈利波特與魔法石之獨角獸血主題 龍與地下城正典怪物中皆延續其形象。

弱點

獨角獸之決定性弱點為童女之膝。二至四世紀生理學寓喻集所立之寓意言 任何狩獵者 槍 箭皆不能以力擒獨角獸 唯獨坐林中之童女能引獸自至 獸臥其膝而眠 方可擒之。一四九五至一五〇五年獨角獸狩獵掛毯七幅將此圖像決定地視覺化 即童女所引之獨角獸被獵犬與獵者圍 為槍所貫 末第七幅中復活之獨角獸繫於園圃之欄內。此乃基督受難與復活之寓喻而被神學化。藥理上 alicorn 之效須於活獨角獸採取方能發揮 死角之藥效減半 文藝復興藥典如此記載。現代幻想文學中羅琳之哈利波特中 飲獨角獸血者得永生而同時受詛半生不死之主題遂定。

文化與歷史意義

獨角獸非單純之獸 乃透過童女獨角獸圖像為聖母瑪利亞與基督之神學寓喻 同時為文藝復興後英王權之表徵 至二十一世紀為市值十億美元以上新創企業之代稱 同時擁此三層文化意義。拉丁通行本之 unicornis 譯將詩篇之一角獸納入基督教美術之核心 一四九五至一五〇五年荷蘭製獨角獸狩獵掛毯七幅與一五〇〇年左右克呂尼貴婦人與獨角獸掛毯六幅為其圖像之巔峰。一六三八年奧勞斯 沃姆之一角鯨同定使自然史之疑得解 然獨角獸於十九世紀拉斐爾前派美術與二十世紀幻想文學中持續復活 自彼得 S 比格爾之一九六八年最後之獨角獸至哈利波特再至龍與地下城正典皆其延續。一六〇三年英國蘇格蘭王冠合併後 獨角獸定為英國王室紋章蘇格蘭側之獸 二〇一三年美國風險投資家艾琳 李(Aileen Lee)以 獨角獸 命名市值十億美元以上之新創企業 此後遂為全球IT用語。

在大眾文化中的出現

希臘語七十士譯本聖經 西元前三至二世紀 希伯來語 re'em 譯作 monokeros拉丁通行本聖經 四世紀後半 monokeros 譯作 unicornis動物寓言集生理學 二至四世紀 童女獨角獸寓喻之引入塞維利亞之伊西多祿 語源誌 第十二卷二章十二至十三節 七世紀 獨角獸圖像之標準化一四九五至一五〇五年 荷蘭製獨角獸狩獵掛毯七幅 大都會藝術博物館修道院分館藏一五〇〇年左右 克呂尼博物館藏 貴婦人與獨角獸掛毯六幅 巴黎彼得 S 比格爾 最後之獨角獸 The Last Unicorn 一九六八年 現代幻想文學之正典