
Ревенант
Revenant · Мстительный вернувшийся — труп, восставший из могилы ради одной цели
Названия на других языках
- 레브넌트한국어
Revenant · 복수의 귀환자 — 한 가지 목적으로 무덤에서 돌아온 시체
- RevenantEnglish
Revenant · The Vengeful Returned — A Corpse Risen From the Grave for One Purpose
- レヴナント日本語
Revenant · 復讐の帰還者 — 一つの目的のため墓から戻った死体
- 復仇歸者繁體中文
Revenant · 復仇之歸者 — 為一個目的自墓中歸來之屍體
- WiedergängerDeutsch
Revenant · Der rachsüchtige Zurückgekehrte — Eine für einen Zweck dem Grab entstiegene Leiche
- RevenantFrançais
Revenant · Le revenu vengeur — Un cadavre sorti de la tombe pour un seul dessein
- RenacidoEspañol
Revenant · El retornado vengador — Un cadáver alzado de la tumba por un solo propósito
- RenascidoPortuguês
Revenant · O retornado vingador — Um cadáver erguido da sepultura por um único propósito
- RewenantPolski
Revenant · Mściwy powracający — trup powstały z grobu dla jednego celu
Ревенант (английское revenant, от латинского revenans, 'тот, кто возвращается') — это труп, который восстал из своей могилы по собственной воле под влиянием сильной мести или нерешённой цели, средневековая европейская иконографическая фигура самосознающего нежитя, сохраняющего отдельное эго и единственную цель. Этимология лежит в латинском revenans, причастии настоящего времени глагола revenire ('возвращаться'), которое стало каноническим термином в латинских хрониках XI и XII веков для трупа, возвращающегося из могилы, чтобы мучить деревню. Решающий текстовый источник — Historia Rerum Anglicarum (История английских дел) английского хрониста XII века Уильяма Ньюбургского (William of Newburgh, ок. 1136-1198), главы 22-24 Книги V которой содержат подробные случаи ревенантов в Бакингемшире, Беруике и Ананте на севере Англии, устанавливая решающий средневековый европейский канон. Современные работы, такие как De Nugis Curialium (Пустяки придворных, ок. 1180) Уолтера Мапа (Walter Map) и фигура Глама в Саге о Греттире (Grettis Saga, XIII-XIV вв.), формируют северноевропейский канон ревенанта. Первое издание Руководства монстров Dungeons & Dragons Гэри Гайгэкса (Gary Gygax, 1977) систематизировало ревенанта как самосознающего нежитя, одержимого единственным объектом мести, а фильм Выживший (The Revenant) 2015 года Алехандро Гонсалеса Иньярриту (Alejandro González Iñárritu) (с Леонардо Ди Каприо, лауреатом премии Оскар за лучшую режиссуру) утвердил кинематографический канон фигуры XXI века.
Происхождение
Иконографическое происхождение — латинская хроникальная традиция средневековой Европы XI и XII веков. Латинское revenans ('тот, кто возвращается'), причастие настоящего времени от revenire ('возвращаться'), стало каноническим термином для трупа, который воскресает из могилы после захоронения, чтобы мучить деревню. Решающим источником являются главы 22-24 Книги V Historia Rerum Anglicarum, написанной между 1196 и 1198 годами Уильямом Ньюбургским (ок. 1136-1198), августинским каноником из Йоркшира: мирянин из Бакингемшира, который после своей смерти возвращался каждую ночь, чтобы давить на постель своей жены, и был в конце концов умиротворён Хью Линкольнским (Hugh of Lincoln, ок. 1140-1200), который приказал положить отпущение грехов на грудь трупа; богатый купец из Беруика, который после смерти бродил по городу и вызвал эпидемию, пока труп не был наконец эксгумирован и сожжён; и душа из Ананта, чей труп вставал каждую ночь, чтобы убивать людей, пока два брата не эксгумировали его, не пронзили мечами и не кремировали. Эти случаи установили решающий средневековый европейский канон ревенанта. De Nugis Curialium Уолтера Мапа (ок. 1180) и Vita Sanctae Modwennae Джеффри Бертонского (Geoffrey of Burton) конца XII века с её случаем ревенанта из Стейпенхилла являются современными каноническими источниками. Сага о Греттире (XIII-XIV вв.), шедевр исландских семейных саг, содержит фигуру Глама — трупа, который встал после смерти, чтобы опустошить ферму, прежде чем был обезглавлен героем Греттиром — соединяя северноевропейский канон драугра с ревенантом.
Особенности
- Отчётливое самосознающее эго и единственная цель (месть, нерешённая миссия)
- Труп, восставший из своей могилы по собственной воле
- Повторяющееся воскресение до достижения цели
- Неустанное преследование цели до конца
- В отличие от безмозглого зомби сохраняет личность и память
- Разлагающийся труп, обладающий сверхчеловеческой силой
Истории
Historia Rerum Anglicarum Уильяма Ньюбургского и De Nugis Curialium Уолтера Мапа XII века являются каноническими текстами средневековой европейской иконографии ревенанта, а зафиксированные в них умиротворительные обряды — положение отпущения грехов на грудь трупа или эксгумация трупа для нанесения ему ударов и кремации — стали решающим каноном средневековой иконографии умиротворения. Восточноевропейская вампирская паника XVIII века (1725-1755 в Сербии и Венгрии) со случаями Петара Благоевича (Petar Blagojević) и Арнольда Пауле (Arnold Paole) знаменует переход иконографии ревенанта от средневековой эпохи к современной. Вампир (The Vampyre) Джона Уильяма Полидори (John William Polidori, 1819) и Дракула Брэма Стокера (1897) дифференцировали ревенанта в вампирскую литературу. Первое издание Руководства монстров Advanced Dungeons & Dragons Гэри Гайгэкса 1977 года добавило ревенанта как самосознающего нежитя, одержимого единственным объектом мести, возвращающегося после уничтожения в течение двадцати четырёх часов до достижения цели, утверждая современный канон фэнтези-ролевых игр. Серия Nova Джеффа Вандермеера (Jeff VanderMeer) 2010 года, фильм Выживший 2015 года Алехандро Гонсалеса Иньярриту (с Леонардо Ди Каприо в роли Хью Гласса (Hugh Glass) и победами на Оскарах за лучшую режиссуру, лучшего актёра и лучшую операторскую работу), и персонаж Revenant видеоигры Apex Legends Electronic Arts 2019 года утвердили современный канон.
Слабости
Слабости ревенанта: (1) безрассудство одержимости одной целью — ревенант так сосредоточен на единственной цели мести или миссии, что беззащитен перед другими угрозами и искушениями, игнорируя прямые вызовы со стороны людей, не являющихся целями, и преследуя только цель; (2) покой по завершении цели — канонический мотив, согласно которому, когда месть совершена или миссия решена, ревенант разрушается в собственном покое; (3) средневековый умиротворительный обряд XII века — в случаях, зафиксированных Уильямом Ньюбургским, эксгумация трупа и положение отпущения грехов на его грудь или нанесение ударов и кремация умиротворяют ревенанта; (4) священные орудия — христианские священные орудия, такие как святая вода, распятие и церковные колокола, ослабляют ревенанта в средневековом каноне; (5) кремация — решающий метод всякого средневекового умиротворения ревенанта, полное сжигание трупа, является каноническим решением. Ревенант D&D 1977 года настроен на воскрешение в течение двадцати четырёх часов, а в фильме Выживший 2015 года концепция, что Хью Гласс, доведённый до грани смерти атакой медведя, отвергает смерть через свою месть за убийство сына — мотив отказа от смерти через крайность природной среды и чистую волю — стала современным каноном.
Культурное значение
Ревенант — это парадигматическая иконографическая фигура на перекрёстке средневековой европейской религиозно-политической истории, христианской теологии умиротворения, современной вампирской литературы и современного фэнтези-гейминга. Случаи ревенантов, зафиксированные Уильямом Ньюбургским в англо-нормандский период XII века (правление Генриха II, 1154-1189), анализируются как сгущённый продукт постзавоевательного социального беспокойства Англии и консолидации религиозной ортодоксии в канонической умиротворительной иконографии. Случай с Хью Линкольнским, высокопоставленным католическим прелатом, который непосредственно приказал умиротворить ревенанта в 1182 году, является каноническим для католической теологии умиротворения, в которой власть отпущения грехов средневековой Церкви распространялась не только на духовный авторитет, но и на посмертное отпущение грехов мёртвых. После восточноевропейской вампирской паники XVIII века (случаи Петара Благоевича и Арнольда Пауле в Сербии 1725-1755 гг.) иконография ревенанта дифференцировалась в вампирскую литературу, утвердившись в Вампире Полидори (1819), Кармилле Шеридана Ле Фаню (Sheridan Le Fanu, 1872) и Дракуле Брэма Стокера (1897). В игровой индустрии XXI века крупные франшизы, такие как Dungeons & Dragons, Magic: The Gathering и Apex Legends, утвердили ревенанта как стандартную иконографию самосознающего нежитя, а премия Оскар за лучший фильм 2015 года, выигранная фильмом Выживший, поместила иконографию ревенанта в основной кинематографический канон.
В поп-культуре
- Уильям Ньюбургский (William of Newburgh), Historia Rerum Anglicarum (1196-1198) — решающий средневековый европейский канон иконографии ревенанта
- Уолтер Мап (Walter Map), De Nugis Curialium (ок. 1180) — англо-нормандский канон ревенанта в Англии XII века
- Джеффри Бертонский (Geoffrey of Burton), Vita Sanctae Modwennae, случай Стейпенхилла (поздний XII век) — канонический средневековый умиротворительный обряд
- Сага о Греттире, Глам (XIII-XIV вв.) — северноевропейский канон драугра-ревенанта
- Восточноевропейская вампирская паника (1725-1755) — дифференциация ревенанта в современную вампирскую литературу
- Брэм Стокер (Bram Stoker), Дракула (1897) — иконография ревенанта в каноне вампирской литературы
- Гэри Гайгэкс (Gary Gygax), Руководство монстров AD&D (1977) — стандартизация ревенанта в современных фэнтези-ролевых играх
- Алехандро Гонсалес Иньярриту (Alejandro González Iñárritu), Выживший (The Revenant, 2015) — кинематографический канон (три победы на Оскарах)
- Electronic Arts, персонаж Revenant в Apex Legends (2019) — современный канон видеоигры
Интересные факты
Латинская этимология revenans — это причастие настоящего времени в именительном падеже единственного числа от revenire ('возвращаться'), и в латинских хрониках XII века оно стало каноническим термином для 'того, кто возвращается из смерти'. Французское revenant утвердилось с XVII века как существительное общего значения 'призрак' или 'привидение', а английское revenant было заимствовано из французского в конце XVIII века (первое упоминание в Оксфордском словаре английского языка в 1827 году). Главы 22-24 Книги V Historia Rerum Anglicarum Уильяма Ньюбургского являются наиболее подробным каноническим документом ревенанта в средневековых латинских хрониках и являются каноническим первичным источником для понимания смерти, умиротворения и теологического авторитета в англо-нормандском обществе, предписанным в средневековых исторических учебных программах в Кембридже и Оксфорде. Запись о ревенанте в первом издании Руководства монстров AD&D 1977 года Гэри Гайгэкса установила канон самосознающего нежитя, одержимого единственным объектом мести, который оживает в течение двадцати четырёх часов, с научной гипотезой, приписывающей влияние регенеративного мотива Росомахи из Людей Икс Стэна Ли (1963). Фильм Выживший 2015 года Алехандро Гонсалеса Иньярриту был адаптирован Майклом Панке (Michael Punke) в 2002 году в одноимённый роман из исторических мемуаров Хью Гласса (1783-1833), охотника за пушниной американского Запада 1820-х годов, и победа Леонардо Ди Каприо как лучшего актёра на 88-й церемонии Оскаров в том же году была кинематографически-историческим событием, его первой победой после шести номинаций.

