
Смауг
Smaug · Алчный до золота огненный дракон из «Хоббита» Дж. Р. Р. Толкина
Названия на других языках
- 스마우그한국어
Smaug · J.R.R. 톨킨 『호빗』의 황금 탐욕의 화룡
- SmaugEnglish
Tolkien's Gold-Hoarding Fire Dragon
- スマウグ日本語
Smaug · J.R.R.トールキン『ホビット』の黄金に憑かれた火竜
- 史矛革繁體中文
Smaug · J.R.R.托爾金《哈比人》的貪金火龍
- SmaugDeutsch
Goldgieriger Feuerdrache aus J.R.R. Tolkiens „Der Hobbit“
- SmaugFrançais
Dragon de feu avide d’or du « Hobbit » de J.R.R. Tolkien
- SmaugEspañol
Dragón de fuego ávido de oro de «El Hobbit» de J.R.R. Tolkien
- SmaugPortuguês
Dragão de fogo ávido por ouro de «O Hobbit», de J.R.R. Tolkien
- SmaugPolski
Żądny złota smok ognisty z „Hobbita” J.R.R. Tolkiena
Смауг — также называемый Золотым, Великолепным, Громадным — это золотоалчный огненный дракон из 'Хоббита, или Туда и Обратно' Дж. Р. Р. Толкина (George Allen & Unwin, Лондон, 1937) и непосредственный визуальный образец для каждого современного фэнтезийного дракона, спящего на сокровище. Это огромный алый чешуйчатый, с крыльями летучей мыши, двуногий огненный дракон (то есть по строгой геральдике виверна), который около 2770 года Третьей Эпохи обрушился на гномье царство Народа Дурина под Одинокой горой (Эребор), вырезал род Трора и улёгся на награбленное сокровище — включая Аркенстон Трайна. Около ста семидесяти лет спустя, в действии 'Хоббита', хоббит Бильбо Бэггинс, тринадцать гномов под предводительством Торина Дубощита и волшебник Гэндальф отправляются к Горе; разговор Бильбо со Смаугом в двенадцатой главе ('Сведения изнутри') обнаруживает единственное место без чешуи на левой груди Смауга. Дрозд несёт тайну Барду Лучнику из Эсгарота, чья наследственная Чёрная Стрела попадает в это место, и Смауг падает мёртвым в Долгое Озеро. Его смерть запускает Битву Пяти Воинств, которая завершает роман.
Происхождение
Прямой источник — 'Хоббит, или Туда и Обратно' Дж. Р. Р. Толкина, впервые опубликованный 21 сентября 1937 года издательством George Allen & Unwin в Лондоне, выросший из историй, которые Толкин рассказывал своим детям, будучи Роулинсон-и-Босворт-профессором англосаксонского языка в Пембрук-колледже Оксфорда в 1930-1936 годах. Акварель Толкина 1937 года 'Разговор со Смаугом' (Бодлианская библиотека, коллекция Толкина, MS Tolkien Drawings 30), изображающая Бильбо перед свернувшимся драконом, является иконографическим стандартом. Сам Толкин признал мифические модели в Письме 25 (1937): дракона Фафнира из древнескандинавской 'Саги о Вёльсунгах' — разговор Бильбо-Смауг прямо отражает беседу Сигурда-Фафнира — и старого дракона-сокровище в финальной части древнеанглийского 'Беовульфа' (стихи 2200-3182), тема его лекции 'Beowulf: The Monsters and the Critics' в Британской академии в 1936 году. Персонаж был затем экранизирован Питером Джексоном в трилогии 'Хоббит' (2012-14), с Бенедиктом Камбербэтчем в захвате движения и озвучке.
Особенности
- Огромный алый чешуйчатый, с крыльями летучей мыши, двуногий огненный дракон (виверна по строгой геральдике)
- Единственное место без чешуи на левой груди — его единственная физическая уязвимость
- Удерживал Одинокую гору и Народ Дурина около ста семидесяти лет
- Современный прототип дракона, спящего на сокровище
- Архаичная, тщеславная речь; уязвим для лести и оговорок гордыни
- Убит Чёрной Стрелой Барда Лучника из Эсгарота
Истории
Прямая визуальная и нарративная матрица каждого современного огненного дракона: Красный Дракон D&D со времён Monster Manual AD&D 1977 года, Дрогон из 'Игры престолов' HBO, Алдуин и боссы-драконы 'Skyrim', драконы серии 'Dragon Age'. Мотив сна на сокровище был поглощён хроматической таксономией D&D через 'Deities & Demigods' (1980).
Слабости
Единственное место без чешуи на левой груди и тщеславие Смауга — хвастаясь своей величиной перед Бильбо, он выдаёт само расположение этой уязвимости. Вдвоём они представляют толкиновский синтез уязвимости брюха нордического Фафнира и мотива гордыни-выдачи индоевропейского Chaoskampf.
Культурное значение
Смауг — современный синтез, выполненный Толкином в 1937 году, нордического Фафнира, древнеанглийского дракона-сокровище из 'Беовульфа' и дракона средневековых европейских бестиариев (Абердинский бестиарий, XII век). Среди единичных персонажей он наиболее глубоко поглощён англоязычной фантастикой после 1980 года — D&D, Dragonlance, 'Magic: The Gathering', 'Игра престолов', 'Skyrim'.
В поп-культуре
'Хоббит' Дж. Р. Р. Толкина (1937), акварель Толкина 'Разговор со Смаугом' (1937, Бодлианская библиотека), хроника Эребора в приложениях к 'Властелину колец' (1955), мультфильм Rankin/Bass 'The Hobbit' (1977, режиссёр Артур Рэнкин-мл.), игровая трилогия Питера Джексона 'Хоббит' (2012-14) с Бенедиктом Камбербэтчем, 'Deities & Demigods' D&D (1980) и Шиванский Дракон 'Magic: The Gathering' (1993).
Интересные факты
Имя 'Смауг' — это сильная форма прошедшего времени прагерманского глагола 'smúgan' (протиснуться сквозь отверстие), этимология, которую сам Толкин дал в письме в газету 'Observer' в 1937 году. Толкин закрепил произношение как 'Smowg' (/smaʊɡ/), хотя фильмы Питера Джексона используют 'Smahg' (/smɔːɡ/). Бенедикт Камбербэтч в интервью говорил, что готовился, наблюдая за комодскими варанами в Лондонском зоопарке перед сеансами захвата движения.
Related

Красный дракон
Red Dragon · Изрыгающий пламя тиран

Белый дракон
White Dragon · Охотник ледяных пустошей

Чёрный дракон
Black Dragon · Кислотный тиран болот

Виверна
Wyvern · Разновидность дракона — Легендарное существо с двумя ногами и крыльями

Тиамат
Tiamat · Первозданный морской дракон месопотамской мифологии

Фафнир
Fafnir · Проклятый дракон сокровищ скандинавской мифологии

Вритра
Vritra · Демонический дракон засухи ведийской мифологии Индии

Синий дракон
Blue Dragon · Повелитель молний пустыни

Золотой дракон
Gold Dragon · Золотой страж справедливости

Вирм
Wyrm · Безногий древний исполинский дракон

Имуги
Imugi · Незавершённый дракон, мечтающий о вознесении

Бахамут
Bahamut · Арабская космическая рыба + платиновый дракон справедливости (D&D)