
Красный дракон
Red Dragon · Изрыгающий пламя тиран
Названия на других языках
- 레드 드래곤한국어
Red Dragon · 화염을 뿜는 폭군
- Red DragonEnglish
The Tyrant of Flame
- レッドドラゴン日本語
Red Dragon · 炎を吐く暴君
- 紅龍繁體中文
Red Dragon · 噴吐烈焰的暴君
- Roter DracheDeutsch
Red Dragon · Flammenspeiender Tyrann
- Dragon RougeFrançais
Red Dragon · Tyran cracheur de flammes
- Dragón RojoEspañol
Red Dragon · Tirano que escupe llamas
- Dragão VermelhoPortuguês
Red Dragon · Tirano que cospe chamas
- Czerwony SmokPolski
Red Dragon · Tyran zionący ogniem
Красный Дракон — вершина пяти хроматических (злых) драконов Dungeons & Dragons и самый узнаваемый образ дракона западной фантастики. Гэри Гайгэкс и Дэйв Арнесон ввели его в 1974 году в буклете 'Monsters & Treasure' оригинального бокс-сета как огнедышащий пик вулканических и горных территорий, и его мировоззрение закреплено как Chaotic Evil с 'Monster Manual' AD&D (1977). В 'Monster Manual' пятой редакции (2014) взрослый Красный Дракон имеет длину 25-30 метров, рейтинг опасности 17, конус огня в 60 футов наносит 18d6 урона, а Древний Красный Дракон достигает рейтинга 24 с конусом в 90 футов и уроном 26d6. Современный канонический образ — Смауг, алый дракон, свернувшийся на сокровище Одинокой горы (Эребор) в 'Хоббите' Дж. Р. Р. Толкина (1937), и хроматическая систематика AD&D обычно понимается как прямое заимствование иконографии Смауга. Та же линия проходит через Тахисис, Тёмную Королеву Dragonlance, через Шиванского Дракона из 'Magic: The Gathering' (с 1993) и через столкновения с Древним Красным Драконом в Baldur's Gate 3 (2023).
Происхождение
Прямой источник — буклет 'Monsters & Treasure' оригинального бокс-сета Dungeons & Dragons (TSR, 1974), где Гайгэкс и Арнесон отвели красному дракону роль пика-огнедышца среди пяти злых драконов. 'Monster Manual' AD&D (1977) Гайгэкса закрепил дыхание огня, алую чешую, мировоззрение Chaotic Evil и возрастные ступени wyrmling / взрослый / древний. Современный визуальный архетип — Смауг в 'Хоббите' Толкина (1937); акварель Толкина 'Smaug Above the Treasure Heap' (1937, Коллекция Толкина Бодлианской библиотеки Оксфорда) непосредственно показывает алую чешую и гору золота. 'Deities & Demigods' (1980) Джеймса Уорда поставил Тахисис матерью пяти хроматических драконов, а второе издание 'Draconomicon' (1990, Найджел Финдли и др.) закрепило таксономию. Мифическая линия предков восходит к Фафниру в нордической саге, к хеттскому Иллуянке в Анатолии, к Ладону в греческой мифологии и к месопотамскому Мушхушшу.
Особенности
- Длина 25-30 метров, алая чешуя, огнедышащая вершина хроматической таксономии
- Конус огня в 60-90 футов, урон 18d6-26d6 в пятой редакции
- Мировоззрение Chaotic Evil с предельной гордыней, алчностью и злопамятностью
- Одержим золотом и драгоценностями, спит на огромном сокровище
- Высокоинтеллектуален, говорит на людских языках и колдует до девятого круга в пятой редакции
- Продолжительность жизни более тысячи двухсот лет; чешуя темнеет, а пламя усиливается с возрастом
Истории
Стандартный образ финального босса кампании в настольных ролевых играх, с горным логовом, грудой сокровищ и вынуждаемой данью от человеческих поселений как шаблоном, закреплённым с 'Monster Manual' 1977 года. Со Смауга Толкина — самый универсальный шаблон огненного дракона в англоязычной фантастике: Дрогон из 'Игры престолов', Алдуин из 'Skyrim', драконы-боссы серий Elder Scrolls и Dragon Age черпают из той же иконографии.
Слабости
Чрезмерная гордыня делает его уязвимым для лести и тактики 'parley'; разговор Бильбо и Смауга в 'Хоббите' — каноническая сцена, и 'Draconomicon' AD&D 1990 года кодифицирует эту черту как механическую слабость. Уязвим перед холодовой магией вроде конуса холода, и его сопротивление огню в пятой редакции не распространяется на холодовой урон.
Культурное значение
Образ — многослойный синтез германо-нордической мифологии дракона-сокровища (Фафнир), хеттского Иллуянки, средневековых европейских бестиариев (Абердинский бестиарий, XII век) и Смауга Толкина, абсорбированный D&D и с 1980-х спроецированный на всю англоязычную фантастику как канонический образ 'босса-дракона'.
В поп-культуре
Оригинальный бокс-сет TSR D&D (1974), 'Monster Manual' AD&D (1977), Смауг в 'Хоббите' (1937) Толкина, Тахисис в 'Deities & Demigods' (1980), 'Draconomicon' (1990), Хроники Dragonlance (с 1984) Маргарет Уэйс и Трейси Хикмена, Шиванский Дракон в 'Magic: The Gathering' (с 1993), 'Monster Manual' пятой редакции (2014), 'Fizban's Treasury of Dragons' (2021) и Baldur's Gate 3 (2023).
Интересные факты
'Fizban's Treasury of Dragons' (2021) называет Инфернуса мифическим прародителем красных драконов, а Гэри Гайгэкс признал влияние Смауга на хроматическую систематику D&D в 31-м номере журнала 'Dragon' (1979). Шиванский Дракон из набора Alpha 1993 года стал первым летающим драконом 5/5 в истории 'Magic: The Gathering'.
Related

Чёрный дракон
Black Dragon · Кислотный тиран болот

Синий дракон
Blue Dragon · Повелитель молний пустыни

Золотой дракон
Gold Dragon · Золотой страж справедливости

Белый дракон
White Dragon · Охотник ледяных пустошей

Виверна
Wyvern · Разновидность дракона — Легендарное существо с двумя ногами и крыльями

Смауг
Smaug · Алчный до золота огненный дракон из «Хоббита» Дж. Р. Р. Толкина

Апофис
Апоп · Гигантский змей тьмы и хаоса египетской мифологии

Лернейская гидра
Lernaean Hydra · Девятиглавое болотное чудовище

Ямата-но ороти
八岐大蛇 · Восьмиглавый змей японской мифологии

Тиамат
Tiamat · Первозданный морской дракон месопотамской мифологии

Бахамут
Bahamut · Арабская космическая рыба + платиновый дракон справедливости (D&D)

Фафнир
Fafnir · Проклятый дракон сокровищ скандинавской мифологии