LoreArc
📚 Referencja✍️ Pisz📖 Powieści
chainmail
1 / 1
Kolczuga Zobacz wszystko

Kolczuga

Elastyczna zbroja z przeplatanych metalowych kółek

Nazwy w innych językach

  • 한국어
    사슬갑옷한국어

    Chainmail · 금속 고리를 엮은 갑옷

  • English
    ChainmailEnglish

    Flexible armor of interlocked metal rings

  • 日本語
    鎖帷子日本語

    金属環を編み込んだ柔軟な鎧

  • 繁體中文
    鎖子甲繁體中文

    以金屬環編織的柔軟鎧甲

  • Deutsch
    KettenpanzerDeutsch

    Flexibler Panzer aus verflochtenen Metallringen

  • Français
    Cotte de maillesFrançais

    Armure flexible d'anneaux métalliques entrelacés

  • Español
    Cota de mallaEspañol

    Armadura flexible de anillos metálicos entrelazados

  • Português
    Cota de malhaPortuguês

    Armadura flexível de anéis metálicos entrelaçados

  • Русский
    КольчугаРусский

    Гибкий доспех из переплетённых металлических колец

Kolczuga, dzis czesto zwana chainmail, to gietka zbroja z dziesiatkow tysiecy malych metalowych kolek splecionych jedno z drugim. Najpospolitszy wzor to cztery na jeden, w ktorym kazde kolko przechodzi przez cztery inne; dobra kolczuga przebijala otwarte konce kazdego kolka i nitowala je, podczas gdy tansza robota tylko stykala konce. Sadzi sie, ze pierwsi wykonali ja Celtowie okolo 4 wieku przed nasza era, a Cesarstwo Rzymskie przyjelo ja pod nazwa lorica hamata i rozpowszechnilo po basenie Morza Srodziemnego i Europie. Przy okolo 10 do 15 kg byla lzejsza niz zbroja plytowa, a gietka jak siec malo przeszkadzala ruchom ciala. Przeciw cieciom i tnacym ostrzom byla bardzo skuteczna, lecz przeciw waskiej klujacej szpicy i przeciw wstrzasowi broni obucha byla stosunkowo slaba. Dlatego bylo w zwyczaju nosic ja na pikowanym ubraniu (gambesonie), by oba wspolnie wchlanialy wstrzas.

Pochodzenie

Sadzi sie, ze kolczuge pierwsi wykonali Celtowie kultury latenskiej okolo 4 wieku przed nasza era, choc nie wiadomo, skad wzial sie pomysl. Rzym dostrzegl wartosc tej zbroi i przyjal ja szeroko w legionach pod nazwa lorica hamata (zbroja pierscieniowa), rozpowszechniajac kolczuge po basenie Morza Srodziemnego i Europie. Przetrwala upadek Rzymu i byla noszona przez cale sredniowiecze jako standardowa zbroja rycerza i wojownika przez ponad tysiac lat. Nazwa 'chainmail' to pozniejszy twor; w historii te zbroje nazywano po prostu 'mail'.

Cechy

  • Siatkowa struktura z dziesiatkow tysiecy splecionych metalowych kolek
  • Najmocniejsza, gdy kazde kolko jest przebite i nitowane
  • Pospolity wzor cztery na jeden, kazde kolko przez cztery inne
  • Okolo 10 do 15 kg, lzejsza niz zbroja plytowa
  • Gietka jak siec, ledwie przeszkadzajaca ruchowi
  • Doskonala ochrona przeciw cieciom

Opowieści

Kolczuga byla standardowa zbroja sredniowiecznego wojownika, noszona na pikowanym ubraniu (gambesonie) do bitwy. Dluga forma siegajaca kolan (hauberk) miala rekawy i kryla tulow oraz ramiona, podczas gdy kolczy kaptur (coif) na glowie i kolcze nogawice na nogach otulaly cale cialo siatka. Dzieki gietkosci siatki bardzo dobrze odbijala tnace i siekace ostrza, a zarazem pozwalala czlonkom poruszac sie swobodnie. Lecz sama kolczuga nie mogla zatrzymac wstrzasu broni obucha, wiec regula bylo zawsze nosic pod spodem pikowane ubranie, by wchlonelo wstrzas.

Słabość

Slabosci kolczugi to pchniecie i wstrzas broni obucha. Siatka splecionych kolek dobrze odbija tnace ostrze, lecz waska szpica, albo strzala z silnego luku czy kuszy, mogla wcisnac sie miedzy kolka lub je rozerwac i przebic na wylot. Kolczuga nie moze tez rozproszyc wstrzasu, tak ze cios obucha mogl zostawic kolka cale, a mimo to przekazac caly swoj wstrzas cialu i zlamac kosc. Dlatego musiala byc noszona zawsze z pikowanym ubraniem, a gdy pozniej rozwinely sie waskie bronie kolne i obuchy, kolczuga ustapila miejsca twardszej zbroi plytowej.

Znaczenie kulturowe

Kolczuga to jedna z najtrwalszych ze wszystkich zbroi, strzegaca cial wojownikow Europy przez ponad tysiac lat od starozytnosci po sredniowiecze. Jak u rycerzy normandzkich przedstawionych na tkaninie z Bayeux, wojownik odziany w kolczuge stal sie klasycznym obrazem sredniowiecznego rycerza. Byla to kosztowna zbroja, wymagajaca ogromnego trudu, by splesc dziesiatki tysiecy kolek i znitowac kazde, lecz jej gietkosc i ochrona przeciw cieciom byly trudne do dorownania. Nawet gdy zbroja plytowa objela glowna role okolo 15 wieku, kolczuga nadal wypelniala luki, ktorych plyta nie mogla okryc, jak pachy i szyja, a na Wschodzie, w Indiach i Persji, pozostala w czynnej sluzbie znacznie dluzej.

W popkulturze

Kolczuga pojawia sie jako podstawowa zbroja rycerzy i zolnierzy niemal w kazdym filmie, dramacie i grze o sredniowieczu. W dzielach o wyprawach krzyzowych lub podboju normandzkim czesto rysuje sie dlugi hauberk z kapturem, a w grach utrwalila sie jako zbroja sredniej klasy miedzy skora a plyta. W fikcji jednak zwykle nazywa sie ja pozniejszym mianem 'chainmail', a jej rzeczywiste ograniczenia, slabosc na wstrzas obucha i to, ze musiala byc noszona zawsze z pikowanym ubraniem, czesto nie sa ukazane jasno.

Ciekawostki

  • Uzywane dzis powszechnie okreslenie 'chain mail' to pozniejszy twor; w historii te zbroje nazywano po prostu 'mail'.
  • Kolczuge, jak sie sadzi, wykonali Celtowie okolo 4 wieku przed nasza era, a po tym jak Rzym przyjal ja jako lorica hamata i rozpowszechnil po Europie, noszono ja ponad tysiac lat.
  • Kolczuga jest mocna przeciw cieciom, lecz nie moze zatrzymac wstrzasu obucha, tak ze nawet przy calych kolkach wstrzas przechodzil do ciala, dlatego musiala byc noszona zawsze na pikowanym ubraniu.

Related