
Dragon Rouge
Red Dragon · Tyran cracheur de flammes
Noms dans d'autres langues
- 레드 드래곤한국어
Red Dragon · 화염을 뿜는 폭군
- Red DragonEnglish
The Tyrant of Flame
- レッドドラゴン日本語
Red Dragon · 炎を吐く暴君
- 紅龍繁體中文
Red Dragon · 噴吐烈焰的暴君
- Roter DracheDeutsch
Red Dragon · Flammenspeiender Tyrann
- Dragón RojoEspañol
Red Dragon · Tirano que escupe llamas
- Dragão VermelhoPortuguês
Red Dragon · Tirano que cospe chamas
- Czerwony SmokPolski
Red Dragon · Tyran zionący ogniem
- Красный драконРусский
Red Dragon · Изрыгающий пламя тиран
Le Dragon Rouge est le sommet des cinq dragons chromatiques (mauvais) de Donjons et Dragons et l image la plus iconique du dragon dans la fantasy occidentale. Gary Gygax et Dave Arneson l ont introduit en 1974 dans le livret 'Monsters & Treasure' du coffret originel comme le souffle-feu cracheur souverain des regions volcaniques et montagneuses, et son alignement Chaotique Mauvais est fige depuis le Monster Manual d AD&D (1977). Dans le Monster Manual de la cinquieme edition (2014), un Dragon Rouge adulte mesure 25 a 30 metres, indice de defi 17, avec un cone de feu de soixante pieds infligeant 18d6 degats, tandis que le Dragon Rouge antique atteint l indice 24 avec un cone de quatre-vingt-dix pieds et 26d6 degats. L image canonique moderne est Smaug, dragon ecarlate love sur le tresor de la Montagne Solitaire (Erebor) dans 'Bilbo le Hobbit' (1937) de J.R.R. Tolkien, et la taxinomie chromatique d AD&D est generalement comprise comme une reprise directe de l iconographie de Smaug. La meme lignee se prolonge avec Takhisis, la Reine Sombre de Lancedragon, avec le Shivan Dragon de 'Magic: The Gathering' (depuis 1993) et avec les rencontres de Dragon Rouge antique de Baldur s Gate 3 (2023).
Origine
La source directe est le livret 'Monsters & Treasure' du coffret originel de Dungeons & Dragons (TSR, 1974), dans lequel Gygax et Arneson attribuerent au rouge le role de cracheur de feu au sommet des cinq dragons mauvais. Le Monster Manual d AD&D (1977) de Gygax fixa le souffle de feu, les ecailles ecarlates, l alignement Chaotique Mauvais et les niveaux d age wyrmling / adulte / antique. L archetype visuel moderne est Smaug dans 'Bilbo le Hobbit' (1937) de Tolkien ; l aquarelle 'Smaug Above the Treasure Heap' (1937, collection Tolkien de la bibliotheque Bodleienne, Oxford) montre directement les ecailles ecarlates et le tresor d or. 'Deities & Demigods' (1980) de James Ward installa Takhisis comme mere des cinq dragons chromatiques, et la seconde edition de 'Draconomicon' (1990, Nigel Findley et autres) fixa la taxinomie. La filiation mythique remonte au Fáfnir scandinave, a l Illuyanka hittite d Anatolie, au Ladon grec et au Mušḫuššu mesopotamien.
Caractéristiques
- Long de 25 a 30 metres, ecailles ecarlates, sommet cracheur de feu de la taxinomie chromatique
- Cone de feu de 60 a 90 pieds, de 18d6 a 26d6 degats en cinquieme edition
- Alignement Chaotique Mauvais, avec orgueil, avidite et vindicte extremes
- Obsede par l or et les gemmes, dort sur un immense tresor
- Tres intelligent, parle les langues humaines et lance la magie jusqu au neuvieme cercle en cinquieme edition
- Esperance de vie superieure a mille deux cents ans ; les ecailles s assombrissent et la flamme s intensifie avec l age
Récits
Image standard du boss de fin de campagne au jeu de role sur table, avec l antre montagneux, l amoncellement de tresor et le tribut extorque aux etablissements humains, schema codifie depuis le Monster Manual de 1977. Depuis Smaug, c est la matrice la plus universelle du dragon de feu dans la fantasy anglophone — Drogon de 'Game of Thrones', Alduin de 'Skyrim', les boss dragons des series Elder Scrolls et Dragon Age en reprennent la silhouette.
Faiblesse
Son orgueil extreme le rend permeable a la flatterie et aux tactiques de parley ; la conversation entre Bilbo et Smaug dans 'Bilbo le Hobbit' est la scene canonique, et le 'Draconomicon' AD&D de 1990 codifie ce trait au niveau des regles. Il est vulnerable a la magie de froid comme le cone de froid, et sa resistance au feu n inclut pas les degats de froid en cinquieme edition.
Signification culturelle
L image est une synthese a couches multiples : mythologie germanique du dragon-tresor (Fáfnir), Illuyanka anatolien, bestiaires medievaux europeens (Bestiaire d Aberdeen, douzieme siecle) et Smaug de Tolkien, absorbee par D&D et projetee depuis les annees 1980 sur toute la fantasy anglophone comme image canonique du 'dragon boss'.
Dans la culture populaire
Coffret originel TSR D&D (1974), Monster Manual d AD&D (1977), Smaug dans 'Bilbo le Hobbit' (1937) de Tolkien, Takhisis dans 'Deities & Demigods' (1980), 'Draconomicon' (1990), Chroniques de Lancedragon (depuis 1984) de Margaret Weis et Tracy Hickman, Shivan Dragon de 'Magic: The Gathering' (depuis 1993), Monster Manual de la cinquieme edition (2014), 'Fizban's Treasury of Dragons' (2021) et Baldur s Gate 3 (2023).
Anecdotes
'Fizban's Treasury of Dragons' (2021) nomme Infernus comme ancetre mythique des dragons rouges, et Gary Gygax a reconnu l influence de Smaug sur la taxinomie chromatique de D&D dans le numero 31 du magazine 'Dragon' (1979). Le Shivan Dragon de l ensemble Alpha de 1993 fut le premier dragon volant 5/5 de l histoire de 'Magic: The Gathering'.



