Gumiho

Origen

El origen iconografico es el Clasico de las Montanas y los Mares (Shan Hai Jing), compilado durante el periodo chino de los Reinos Combatientes (siglo V al III a. C.), cuyo Sutra de las Montanas del Sur afirma que 'en la tierra de Cheonggu hay una bestia que se asemeja a un zorro, con nueve colas, llorando como un bebe y devorando a los hombres', la fuente textual mas antigua del gumiho del este asiatico. En Corea, el canon decisivo es la entrada Kim Yu-shin en el Libro Uno de la Memorabilia de los Tres Reinos (Samguk Yusa), compilada por el monje Iryeon (1206-1289) en 1281: Kim Yu-shin (595-673), el famoso general de Silla, en su juventud yacio con una mujer-zorro (hwanyeo) en una taberna, pero termino el enlace despues de la amonestacion de su madre Lady Manmyeong. Las colecciones del periodo Joseon como el Cheonggu Yadam (principios del siglo XIX) y el Donggak Sesigi de Hong Seokmo (1849) sistematizaron los cuentos populares del gumiho. En Japon, la leyenda de la era del emperador Toba (reinado 1107-1123) en la que la consorte imperial Tamamo-no-Mae fue revelada por el onmyoji Abe no Yasuchika como un zorro de nueve colas de mil anos se establecio en el Shinshu Hyaku Monogatari. En la China de los Ming tardios, La Investidura de los Dioses (Fengshen Yanyi, finales del siglo XVI a principios del XVII) de Xu Zhonglin, en la que la consorte Daji del ultimo rey Shang Zhou es representada como la encarnacion de un zorro de nueve colas de mil anos, establecio el canon sintetizado del este asiatico de la iconografia del gumiho.

Características

• Un vasto zorro que ha vivido mil anos y obtenido nueve colas
• Se transforma en una hermosa mujer para seducir a los humanos
• Reune esencia vital y sabiduria por medio de la perla del zorro (hoeok)
• Consume higados humanos o esencia vital para mantener su poder
• El motivo tabu de convertirse en humano si su identidad no se divulga durante cien o mil dias
• Pierde el poder cuando su identidad es expuesta o se le quita la perla del zorro

Historias

En los cuentos populares orales del periodo Joseon, el gumiho se establecio como el personaje central de narrativas canonicas como La Hermana Zorra y El Zorro de Nueve Colas. La Hermana Zorra — una pareja con tres hijos obtiene una hija tardia, pero cuando la vaca en el establo desaparece una por una cada noche, el tercer hijo vigila y ve a su hermana transformarse en zorro para comer el higado de la vaca; huye y salva a la familia matando a la hermana con una rama de durazno celestial — es el cuento didactico canonico del gumiho. Desde la primera emision del episodio Gumiho (protagonizado por Seo Yeong-ju) de la serie antologica KBS 1TV Leyendas del Hogar en julio de 1977, el especial anual de verano del gumiho establecio la iconografia canonica de la television de horror coreana, y el episodio protagonizado por Song Yoon-ah de 1994, con sus labios rojos bordeados de sangre, tunicas blancas y largo cabello negro, fijo la iconografia visual canonica del gumiho coreano. La serie SBS Mi Novia es un Gumiho de 2010 (escrita por las Hermanas Hong, con Shin Min-ah y Lee Seung-gi), la serie KBS2 Mama Fairy and the Woodcutter de 2018, y la serie tvN Tale of the Nine-Tailed de 2020 (emitida del 7 de octubre al 3 de diciembre de 2020, con Lee Dong-wook como Lee Yeon, Jo Bo-ah como Nam Ji-ah y Kim Beom como Lee Rang) reinterpretaron el gumiho para el siglo XXI como canon K-drama — un espiritu de montana gumiho de mil anos ama a una mujer humana que se reencarna — y lo establecieron como contenido K global. La secuela Tale of the Nine-Tailed 1938 de 2022 siguio.

Debilidad

Las debilidades del gumiho son: (1) la incautacion de la perla del zorro (hoeok) — la herramienta canonica con la que el gumiho reune esencia vital; si un humano incauta la perla, el gumiho pierde inmediatamente su poder, y el humano que traga la perla gana los mil anos de sabiduria y poder del zorro; (2) la exposicion de la identidad — si se rompe el tabu de ocultar la identidad durante cien o mil dias, el gumiho vuelve instantaneamente a la forma de zorro y desaparece; (3) el durazno celestial — en la mitologia del este de Asia, la rama del durazno celestial (seonto) es el dispositivo apotropaico canonico contra todos los seres malevolos, y en La Hermana Zorra, el tercer hijo mata a la hermana gumiho con una rama de durazno celestial; (4) talismanes y ritos homa Shingon — en el chamanismo coreano, el talisman gumiho y en el onmyodo japones, el encantamiento onmyoji apaciguan al gumiho; (5) el espejo — en algunos cuentos populares, el gumiho teme que su verdadera forma de zorro se refleje en un espejo. En la serie tvN Tale of the Nine-Tailed de 2020, la concepcion de que el espiritu de montana Lee Yeon (Lee Dong-wook) renuncia a su poder milenario por el amor de su amada reencarnada Nam Ji-ah (Jo Bo-ah) — una variacion moderna del motivo tabu original — se volvio canonica.

Significado cultural

El gumiho no es simplemente un yokai sino una imagen fundacional de la mitologia del este de Asia y un caso canonico en los discursos coreanos sobre feminismo, identidad y deseo. El zorro de nueve colas de Cheonggu del Clasico de las Montanas y los Mares de la periodo chino de los Reinos Combatientes, interpretado en la dinastia Han como una senal auspiciosa que simboliza lealtad y fertilidad hacia el emperador, fue reinterpretado como una figura de seduccion femme fatale en la encarnacion de Daji de La Investidura de los Dioses de los Ming tardios de Xu Zhonglin y difundido por toda Asia del Este. La folklorica academica coreana del gumiho — incluyendo a Son Jin-tae (1942), Kim Yeol-gyu (1988) y El Zorro de Kim Tak-hwan (2003) — lee la iconografia de seduccion del gumiho como una critica feminista de la opresion patriarcal de las mujeres en la sociedad tradicional. Los exitos de Mi Novia es un Gumiho de SBS de 2010 y de Tale of the Nine-Tailed de tvN de 2020 establecieron el gumiho como un canon K-drama decisivo, y la serie NBC La Brea de 2022 y la coproduccion coreano-americana Disney+ de 2023 introdujeron el motivo gumiho directamente en el contenido global. La lista de los cien mejores peliculas de horror coreanas de 2021 compilada por criticos de cine incluyendo a Bong Joon-ho y Guillermo del Toro incluyo siete peliculas relacionadas con el gumiho.

En la cultura popular

Clasico de las Montanas y los Mares (Shan Hai Jing), Sutra de las Montanas del Sur, zorro de nueve colas de Cheonggu (siglo V al III a. C.) — fuente textual mas antigua del gumiho del este asiaticoIryeon, Memorabilia de los Tres Reinos (Samguk Yusa), Libro Uno, Kim Yu-shin (1281) — canon coreano decisivo de la iconografia del gumihoXu Zhonglin, La Investidura de los Dioses (Fengshen Yanyi, finales del siglo XVI a principios del XVII) — canon sintetizado del este asiatico del gumiho (encarnacion de Daji)Tamamo-no-Mae de la era del emperador Toba (siglo XII) — canon onmyodo japones del gumihoLa Hermana Zorra, tradicion oral de la periodo Joseon — canon decisivo del cuento popular coreano del gumihoKBS Leyendas del Hogar, Gumiho (1977-1996) — canon visual del gumiho de la television de horror coreanaSBS Mi Novia es un Gumiho (2010) — gumiho de la comedia romantica K-drama del siglo XXItvN Tale of the Nine-Tailed (2020) — globalizacion de la iconografia del gumiho como contenido KtvN Tale of the Nine-Tailed 1938 (2022) — secuela canonica del drama coreano del gumiho