Ondina

Origen

El origen iconografico es la fusion de (1) el canon de los cuatro espiritus-elementos — Agua (Ondina/Aqua), Aire (Silfo), Tierra (Gnomus), Fuego (Salamandra) — del tratado latino Libro de Ninfas, Silfos, Pigmeos y Salamandras de Paracelso (Theophrastus Bombastus von Hohenheim, 1493-1541, nacido en Suiza) de 1566 y (2) las creencias indigenas del espiritu del agua de la Europa medieval — Nix germanico, Rusalka eslavo y Nereida griega. En la teoria de los cuatro espiritus-elementos del Libro de Ninfas, Silfos, Pigmeos y Salamandras de Paracelso, publicado postumamente en Basilea, Suiza en 1566 — escrito en la decada de 1530 en Salzburgo, Innsbruck y otras regiones austro-suizas — la Ondina es la acunacion paracelsiana Undina derivada del latin unda ('ola'), y establecio el canon teologico-alquimico decisivo de que el espiritu del agua adquiere un alma (anima) mediante el matrimonio con un humano. El canon literario decisivo es la novela corta Ondina publicada en Berlin, Alemania en 1811 por Friedrich de la Motte Fouque (1777-1843) — el canon tragico romantico decisivo en el que la Ondina, que se casa con el caballero humano Huldbrand y adquiere un alma, es maldecida por su tio Kuehleborn (Kuehleborn) — el canon decisivo del espiritu del agua — cuando el esposo la traiciona con Bertalda (Bertalda), y la Ondina mata a su esposo y regresa al agua. La opera Ondina estrenada en el Teatro Real de Berlin el 3 de agosto de 1816 por E. T. A. Hoffmann (Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1776-1822) — con libreto del propio Fouque — es el canon decisivo de la opera romantica alemana, y La Sirenita (Den lille Havfrue) de Hans Christian Andersen (1805-1875) publicada en Copenhague el 7 de abril de 1837 es evaluada como la adaptacion decisiva de Andersen del canon Ondina.

Características

• Forma de una hermosa mujer humana
• Habita en agua dulce como cascadas, lagos y manantiales
• Originalmente sin alma — adquiere un alma mediante el matrimonio con un humano
• Canto triste y mistico
• Puede caminar sobre el agua
• Se debilita lejos del agua

Historias

El canon del agua (Ondina/Aqua) entre los cuatro espiritus-elementos del Libro de Ninfas, Silfos, Pigmeos y Salamandras de Paracelso de 1566 es el origen decisivo, y Le Comte de Gabalis (publicado por primera vez en 1671) del escritor frances Montfaucon de Villars (1635-1673) de 1690 — adaptando la teoria de los cuatro espiritus-elementos a la literatura de salon francesa del siglo XVII — es el evento decisivo de la popularizacion europea de la iconografia Ondina en el siglo XVII-XVIII. El canon literario decisivo es la novela corta Ondina publicada en Berlin, Alemania en 1811 por Friedrich de la Motte Fouque (1777-1843) — el canon romantico decisivo en el que la Ondina, que se casa con el caballero humano Huldbrand y adquiere un alma, llega a la tragedia por la traicion de su esposo — y la opera Ondina (3 actos) estrenada en el Teatro Real de Berlin el 3 de agosto de 1816 por E. T. A. Hoffmann (1776-1822) se establecio como el canon decisivo de la opera romantica alemana. La Sirenita de Andersen publicada en Copenhague el 7 de abril de 1837 se establecio como la adaptacion decisiva de Andersen del canon Ondina, y la opera Rusalka de Antonin Dvorak (1841-1904) estrenada en el Teatro Nacional de Praga el 31 de marzo de 1901 — el canon Ondina eslavo-variante — es el canon musical eslavo decisivo. La obra Ondine de Jean Giraudoux (1882-1944) estrenada en el Theatre de l'Athenee en Paris el 4 de mayo de 1939 (dirigida por Louis Jouvet, con Madeleine Ozeray como Ondina) es el canon teatral frances decisivo del siglo XX, y el canon de ballet decisivo es el ballet Ondina de Hans Werner Henze (1926-2012) estrenado en el Royal Opera House Covent Garden en Londres el 27 de octubre de 1958 (coreografiado por Frederick Ashton, con Margot Fonteyn como Ondina) — el canon decisivo del ballet del siglo XX. La Ondina del Manual de Monstruos D&D de 1977 de Gygax de TSR en los EE.UU. y la animacion Disney La Sirenita (taquilla mundial de aproximadamente 211 millones de dolares) estrenada el 17 de noviembre de 1989 en los EE.UU. son el canon mundial de adaptacion Ondina del siglo XX.

Debilidad

Las debilidades de la Ondina son: (1) lejos del agua — el canon decisivo de vinculacion ambiental en el canon Paracelso de 1566 de que la Ondina se debilita cuando deja su agua; (2) traicion por el humano amado — el canon romantico decisivo en Ondina de Fouque de 1811 de que cuando el caballero humano Huldbrand (Huldbrand) la traiciona con Bertalda (Bertalda), la Ondina pierde su alma y llega a la tragedia; (3) el beso de la Ondina — el final canonico tragico decisivo en Ondina de Fouque de 1811 de que la Ondina mata al esposo traidor con un beso, el canon de la expresion inglesa 'undine's kiss' (el beso de la muerte dado al esposo infiel); (4) matrimonio con un humano — la debilidad canonica decisiva de que una Ondina casada con un humano puede morir como un humano; (5) carencia de alma — la debilidad teologica decisiva en el canon paracelsiano y el canon Ondina de Fouque de que la Ondina esta originalmente sin alma; (6) sindrome de Ondina — el canon medico decisivo en el que los medicos americanos Severinghaus (Severinghaus) y Mitchell (Mitchell) de 1962, inspirados por el canon Ondina de Fouque de 1811 — en el que el esposo infiel pierde la capacidad de respirar de manera autonoma — medicamente canonizado como 'Maldicion de Ondina' (sindrome de hipoventilacion central congenita); (7) vinculacion de los cuatro elementos paracelsiana — la Ondina esta vinculada ambientalmente a su elemento agua y no puede partir; (8) fuerte corriente de fuego — la debil oposicion del Agua (Aqua) y el Fuego (Ignis) en el canon de los cuatro espiritus-elementos de Paracelso de 1566, por la cual un fuerte fuego debilita a la Ondina. El final canonico decisivo de Ondina de Fouque de 1811 — en el que la Ondina se convierte en un pequeno manantial al lado de la tumba del caballero humano Huldbrand, abrazandolo eternamente — es el canon tragico romantico decisivo.

Significado cultural

La Ondina no es simplemente un icono de espiritu del agua sino la figura iconografica canonica del canon occidental del espiritu del agua que atraviesa la teoria de los cuatro espiritus-elementos de Paracelso de 1566, Le Comte de Gabalis de Montfaucon de Villars de 1690, Ondina de Fouque de 1811, la opera Ondina de Hoffmann de 1816, La Sirenita de Andersen de 1837, la opera Rusalka de Dvorak de 1901, la obra Ondine de Jean Giraudoux de 1939, el ballet Ondina de Henze de 1958, la denominacion medica del sindrome de Ondina de 1962 y el JdR de fantasia D&D de 1977. El Libro de Ninfas, Silfos, Pigmeos y Salamandras de Paracelso de 1566 — como el evento decisivo de la filosofia natural y la alquimia europeas del Renacimiento — acuno Ondina — derivada del latin unda ('ola') — como vocabulario canonico decisivo. El canon literario decisivo es la novela corta Ondina (aproximadamente 100 paginas) de Friedrich de la Motte Fouque (1777-1843) publicada por la editorial Hitzig en Berlin, Alemania en 1811 — el canon decisivo del romanticismo aleman del siglo XIX — y Fouque mismo, de ascendencia hugonote francesa en la nobleza prusiana de Brandeburgo, Alemania, la escribio en Berlin de 1810 a 1813. La opera Ondina estrenada en el Teatro Real de Berlin el 3 de agosto de 1816 por E. T. A. Hoffmann (1776-1822) — con libreto del propio Fouque, 3 actos — es el canon decisivo de la opera romantica alemana, y el ballet Ondina estrenado en el Royal Opera House Covent Garden en Londres el 27 de octubre de 1958 por Hans Werner Henze (1926-2012) (coreografiado por Frederick Ashton, con Margot Fonteyn como Ondina, aproximadamente 90 minutos) se convirtio en el canon decisivo del Royal Ballet britanico del siglo XX. El evento decisivo en 1962 en el que los medicos americanos John Severinghaus (1922-2021) y Robert Mitchell, inspirados por el canon de Fouque — en el que el esposo infiel pierde la capacidad de respirar de manera autonoma — canonizaron medicamente el sindrome de hipoventilacion central congenita (CCHS) como 'Maldicion de Ondina', y la Disney La Sirenita (taquilla mundial de aproximadamente 211 millones de dolares) estrenada el 17 de noviembre de 1989 en los EE.UU. establecieron el canon mundial de adaptacion Ondina del siglo XX.

En la cultura popular

Paracelso, Libro de Ninfas, Silfos, Pigmeos y Salamandras (1566) — canon decisivo de los cuatro espiritus-elementos OndinaMontfaucon de Villars, Le Comte de Gabalis (1690) — canon Ondina de la literatura de salon francesaFouque, Ondina (1811) — canon literario romantico decisivoE. T. A. Hoffmann opera Ondina (1816) — canon decisivo de la opera romantica alemanaAndersen, La Sirenita (1837) — adaptacion decisiva de AndersenDvorak opera Rusalka (1901) — canon musical eslavo decisivoJean Giraudoux obra Ondine (1939) — canon teatral frances decisivoHenze ballet Ondina (1958) — canon de ballet decisivo del siglo XXDenominacion medica del sindrome de Ondina (1962) — canon medico decisivoGygax, Manual de Monstruos D&D, Ondina (1977) — canon JdR de fantasia