LoreArc
imugi
1 / 1
Ver todo

El imugi es el 'dragon inacabado' coreano, una serpiente colosal que debe soportar mil anos de ascesis en lagunas de montana, bajo cascadas y en cuevas ocultas, acumulando merito moral antes de obtener la perla del deseo (yeouiju) y ascender como verdadero dragon. Se representa como una serpiente de gruesa escama y dimensiones excepcionales, con dos pequenos cuernos incipientes en la frente; la misma imagen recorre los cuentos recolectados en las provincias de Pyongan del Sur, Gangwon y Jeolla del Sur. La primera mencion textual coreana es el 'Sun-o-ji' de Hong Man-jong (1678), y la fuente mas sistematica es el trabajo de campo de Son Jin-tae (1900-1950?) publicado como 'Investigaciones sobre los relatos populares coreanos' (1947) y la 'Coleccion de relatos orales coreanos' en doce volumenes (Pyongminsa, 1987-1993) de Im Seok-jae, que clasifica mas de doscientos relatos de imugi bajo los tipos 'imugi y la doncella' y 'laguna del dragon'. El 'Diccionario estandar del coreano' define al imugi como 'una serpiente grande que no logro convertirse en dragon', y la folklorica coreana lo lee como fusion del jiao chino y los cultos serpentinos autoctonos. La relectura moderna aparece en el manhwa 'El pais del viento' (Kim Jin, desde 1992), el blockbuster 'D-War' (2007, dirigido por Shim Hyung-rae) y el manhwa 'Myojin Imugi' (Jeong Ju-yeon, 2014).

Origen

El primer testimonio textual coreano explicito es el 'Sun-o-ji' de Hong Man-jong (1678), que nombra al imugi y establece el marco de la ascesis milenaria. Las raices mas antiguas pasan por el 'Samguk Yusa' de Iryeon (1281, periodo Goryeo) — libro I 'Sucesos extranos' — que registra los conceptos de Palacio del Dragon y dragon divino como religion coreana autoctona, y por el 'Gaoli Tujing' de Seo Geung (1124) sobre las costumbres del Goryeo, que documenta el culto serpentino y la creencia en la ascension del dragon. El trabajo de campo de Son Jin-tae en los anos 1930-1940 en las aldeas de montana de Pyongan, Hamgyeong y Gangwon (hoy Coleccion Son Jin-tae del Museo Nacional del Folklore de Corea) constituye la base etnografica, y los volumenes regionales de Im Seok-jae para Pyongan del Sur y Gangwon preservan el catalogo mas denso de imugi.

Características

  • Cuerpo de serpiente enorme, de escamas muy gruesas, mucho mayor que una serpiente comun
  • Esbozo de dos cuernos en la frente, marca del dragon inacabado
  • Asciende como verdadero dragon solo tras mil anos de ascesis y obtener la perla del deseo
  • Habita en lagunas de montana (yongso), pozas bajo cascadas y cuevas ocultas
  • Puede caer en la ira si fracasa la ascesis y convertirse en monstruo devorador de hombres
  • Su destino puede ser redimido por un humano virtuoso — generalmente una doncella, un monje budista o un hijo piadoso

Historias

Funciona como imagen central de la prueba en el cuento popular coreano, emblema de la ascesis, la paciencia y la aspiracion inacabada. Los medios coreanos contemporaneos — la antologia 'Leyendas del lugar natal' de KBS, la pelicula 'D-War' (2007), el manhwa 'Myojin Imugi' (2014) — reciclan los arcos de ascension y caida.

Debilidad

Durante la ascesis el imugi es vulnerable a las tentaciones morales — ira, soberbia, deseo — y el imugi corrupto, perdido su estatus divino, sucumbe a las espadas rituales chamanicas y a los conjuros del viejo monje virtuoso, patron recurrente en la coleccion de Im Seok-jae.

Significado cultural

La figura completa la jerarquia de dragones de Extremo Oriente (long imperial chino de cinco dedos, cheongnyong coreano de cuatro, ryu japones de tres) con un peldano coreano especifico del 'aun no dragon', y se vincula con los rituales de descenso del dragon-espiritu del chamanismo coreano.

En la cultura popular

'Sun-o-ji' de Hong Man-jong (1678), 'Investigaciones sobre los relatos populares coreanos' de Son Jin-tae (1947), 'Coleccion de relatos orales coreanos' en doce volumenes de Im Seok-jae (1987-1993), numerosos episodios de 'Leyendas del lugar natal' de KBS (1977-1989, 1996-1999), pelicula 'D-War' (2007) de Shim Hyung-rae, manhwa 'Myojin Imugi' (2014) de Jeong Ju-yeon y el jefe imugi en la serie de rol 'Chronicle of Genesis' de SoftMax (1995-2004).

Elementos relacionados

chinese-long

El long chino es el arquetipo del dragon de Extremo Oriente, fuente de la que descienden el cheongnyong coreano, el ryu japones y el long vietnamita. Su imagen corre sin interrupcion desde el Neolitico — el dragon de jade en forma de C de la cultura de Hongshan (hacia 3500-3000 a.C., exhumado en 1971 en Ongniud, Mongolia Interior, hoy bien cultural de primera clase en el Museo Nacional de China en Pekin) y el dragon de mosaico de conchas del sitio de Xishuipo en Puyang (cultura de Yangshao, hacia 5300 a.C., exhumado en 1987) — hasta el 'Shuowen Jiezi' de Xu Shen (100 d.C.), que definio al dragon como 'jefe de los animales con escamas', el 'Qianfu Lun' de Wang Fu de finales de los Han, que codifico por primera vez las nueve semejanzas (asta de ciervo, cabeza de camello, ojos de conejo, cuello de serpiente, vientre de almeja, escamas de carpa, garras de aguila, plantas de tigre), y el 'Bencao Gangmu' de Li Shizhen (1578). La pata de cinco dedos, monograma imperial, fue fijada por el edicto ritual del emperador Hongwu en 1393 y conservada hasta el fin de los Qing; los principes quedaron limitados a cuatro dedos y los plebeyos a tres. El long se ordena en un sistema de colores de cinco direcciones — Dragon Azul (Este), Blanco (Oeste), Vermilion (Sur), Negro (Norte), Amarillo (Centro) — y se le tiene por traedor de lluvia, soberano de los rios y encarnacion de la justicia cosmica; es el unico ser mitico del ciclo de los doce animales, y el nino nacido en ano del Dragon comparte el auspicio imperial.