
Полурослик
Halfling · Маленький народ — мирный земледельческий народ
Названия на других языках
- 하프링한국어
Halfling · 반신족 — 평화로운 소인 농경 종족
- HalflingEnglish
Halfling · The Little Folk — Peaceful Farming Folk
- ハーフリング日本語
Halfling · 小人族 — 平和な農耕の小さき民
- 半身人繁體中文
Halfling · 小矮人 — 愛好和平的農耕小族
- HalblingDeutsch
Halfling · Das kleine Volk — Friedliches Bauernvolk
- HalfelinFrançais
Halfling · Le petit peuple — Paisible peuple agricole
- MedianoEspañol
Halfling · El pueblo pequeño — Pacífico pueblo agrícola
- HalflingPortuguês
Halfling · O povo pequeno — Pacífico povo agrícola
- NiziołekPolski
Halfling · Mały lud — spokojny lud rolniczy
Полурослик (Halfling) — общее D&D-название хоббита Дж. Р. Р. Толкина, маленькой гуманоидной расы, введённой в 'Хоббите, или Туда и Обратно' (George Allen & Unwin, Лондон, 21 сентября 1937) и во 'Властелине колец' (1954-55). Само слово 'Halfling' — собственный термин Толкина: в Приложении F к 'Властелину колец' он даёт его как общее наименование, которым люди Средиземья называли хоббитов, происходящее от древнеанглийского 'half + -ling' ('наполовину выросший'). После того как Tolkien Enterprises Сола Зенца подала иск о торговой марке против TSR в июле 1977 года по поводу использования 'Hobbit', 'Ent', 'Balrog', 'Mithril' и 'Nazgûl', AD&D Player's Handbook (1977) переименовал расу 'Hobbit' Гайгэкса 1974 года в 'Halfling', и название стало каноническим. В Player's Handbook пятой редакции (2014) полурослики ростом от девяноста до ста пяти сантиметров, весом от восемнадцати до двадцати двух килограммов, носят кудрявые каштановые или светлые волосы на ступнях больших босых ног с толстыми кожаными подошвами, круглые лица, кудрявые каштановые, светлые или рыжие волосы и среднюю продолжительность жизни сто пятьдесят лет. Их общество основано на мирных земледельческих и пастушеских общинах, домах-каминах в стиле Шира и знаменитой сложной культуре семи трапез в день (первый завтрак, второй завтрак, одиннадцатый, обед, послеобеденный чай, ужин, поздний ужин). Расовые черты пятой редакции — +2 Ловкость, Везунчик (перебросить натуральные 1), Храбрый (преимущество против страха) и Полурослик-Проворство (двигаться через клетки больших существ), с двумя каноническими подрасами Легконогим (+1 Харизма, преимущество в скрытности) и Крепким (+1 Телосложение, сопротивление яду). Та же иконография видна в графствах полуросликов Warhammer Fantasy (Games Workshop, с 1986) и закреплена в современном массовом воображении трилогией 'Властелин колец' (2001-2003) и трилогией 'Хоббит' (2012-2014) Питера Джексона.
Происхождение
Прямой источник — 'Хоббит' Дж. Р. Р. Толкина (George Allen & Unwin, Лондон, 21 сентября 1937) и 'Властелин колец' (1954-55), Приложение F, причём последнее явно использует 'Halfling' как общее обозначение, которым люди Средиземья называли хоббитов. Сам Толкин в интервью BBC 1971 года и в интервью журналу 'Diplomat' 1968 года признал, что хоббиты были вдохновлены сельскими фермерами Северного Мидлендса его детства в Уорикшире. Оригинальный бокс-сет TSR Dungeons & Dragons 1974 года ввёл расу под названием 'Hobbit', но после того как Tolkien Enterprises Сола Зенца подала иск о торговой марке в июле 1977 года по поводу использования 'Hobbit', 'Ent', 'Balrog', 'Mithril' и 'Nazgûl', AD&D Player's Handbook 1977 года переименовал расу в 'Halfling' (дело урегулировано внесудебно как 'Tolkien Estate v. TSR Inc.', июль 1977). Переименование сохранилось без изменений через 'Forgotten Realms Adventures' (1989), 'Player's Option: Skills & Powers' (1995) и Player's Handbook пятой редакции (2014); последнее добавляет Призрачного полурослика (Sword Coast Adventurer's Guide, 2014) и Лотусденского полурослика (Explorer's Guide to Wildemount, 2020) к каноническим подрасам Легконогого и Крепкого.
Особенности
- От девяноста до ста пяти сантиметров ростом, от восемнадцати до двадцати двух килограммов
- Кудрявые волосы на ступнях больших босых ног с толстыми кожаными подошвами — никогда не носит обуви
- Круглое лицо, кудрявые каштановые, светлые или рыжие волосы, средняя продолжительность жизни сто пятьдесят лет
- Мирные земледельческие и пастушеские общины, дома-камины в стиле Шира
- Пятая редакция +2 Ловкость, Везунчик, Храбрый и Полурослик-Проворство
- Две канонические подрасы — Легконогий (+1 Харизма, скрытность) и Крепкий (+1 Телосложение, сопротивление яду)
Истории
Каноническая раса для классов персонажа плут, бард и специалист по выживанию в настольных ролевых играх, где их миролюбивая философия делает их хрестоматийным субъектом героической дуги 'самый маленький несёт великое бремя' — поход Бильбо к Одинокой горе, миссия Фродо как несущего Кольцо. Та же иконография перерабатывается в графствах полуросликов Warhammer Fantasy (Games Workshop, с 1986), в визуально отличающейся расе Гнома 'World of Warcraft' Blizzard (с 2004), и наиболее мощно в трилогиях 'Властелин колец' (2001-2003) и 'Хоббит' (2012-2014) Питера Джексона, в которых Элайджа Вуд, Шон Эстин, Иэн Холм и Мартин Фриман дали современному полурослику его визуальный канон.
Слабости
Малый рост и скромная сила оставляют полуросликов в невыгодном положении в открытой рукопашной против более крупных рас, а их любящая комфорт мировоззрение — 'хоббитский инстинкт', сопротивляющийся приключению и переменам, — означает, что им требуется время, прежде чем они выступят вперёд в кризис. Правила пятой редакции не налагают штрафа на силу, но расовый профиль предполагает среднюю силу от восьми до двенадцати. Первое приключение Бильбо в пятьдесят лет в 'Хоббите' и Фродо в пятьдесят лет во 'Властелине колец' символичны для этого позднего пробуждения.
Культурное значение
Фигура — толкиновская идеализация сельского фермера Северного Мидлендса его детства в Уорикшире — любви к мирному земледелию, богатой кулинарной культуре и уютному дому, — которая через D&D стала архетипом 'маленького обычного героя' в англоязычной фантастике. Иконография XXI века закреплена двумя трилогиями Питера Джексона; костюм, волосы на ступнях и силуэт Фродо и Бильбо стали универсальным визуальным каноном.
В поп-культуре
Бильбо Бэггинс в 'Хоббите' Дж. Р. Р. Толкина (1937), Фродо, Сэм, Мерри и Пиппин во 'Властелине колец' (1954-55), введение 'Halfling' в Player's Handbook AD&D (1977), 'Forgotten Realms Adventures' (1989), Player's Handbook пятой редакции (2014), Призрачный полурослик из Sword Coast Adventurer's Guide (2014), Лотусденский полурослик из Explorer's Guide to Wildemount (2020), графства полуросликов Warhammer Fantasy (Games Workshop, с 1986) и трилогии 'Властелин колец' (2001-2003) и 'Хоббит' (2012-2014) Питера Джексона.
Интересные факты
Tolkien Enterprises Сола Зенца, которой принадлежали кинематографические права Толкина 1969 года, подала иск о торговой марке против TSR в июле 1977 года по поводу использования 'Hobbit', 'Ent', 'Balrog', 'Mithril' и 'Nazgûl'; TSR урегулировала, переименовав 'Hobbit' в 'Halfling', 'Ent' в 'Treant' и 'Balrog' в 'Демона типа VI' (позже 'Balor') в Monster Manual AD&D 1977 года. Это самое известное переименование, обусловленное торговой маркой, в истории номенклатуры рас D&D.
Related

Тролль
Troll · Регенерирующий великан — дикая раса упорной живучести

Народ великанов
Giant-kin · Народ великанов — первозданные титаны, словно живые горы

Орк
Orc · Племена воинов — свирепая раса, чтящая силу и честь

Огр
Ogre · Человекоядный великан — тупой, жестокий тиран дебрей

Кобольд
Kobold · Малый народ на службе драконов — мастера ловушек

Гном
Dwarf · Народ горы — кузнецы, рудокопы, мастера рун

Гном-механик
Gnome · Народ земли — мастера изобретений и иллюзий

Людоящеры
Lizardfolk · Народ ящеров — холоднокровные племенные воины болот

Гоблин
Goblin · Хитрый малый народ — налётчики, живущие числом и уловкой

Рыболюди
Fishfolk · Глубоководный рыбий народ — дикие племена бездны

Птицелюди
Birdfolk · Народ птиц — раса горных вершин, рассекающая небеса

Гнолл
Gnoll · Народ гиен — племя налётчиков, обезумевшее от голода