Фирболг

Происхождение

Fir Bolg ирландской мифологии — этимологически 'мужи мешков', по преданию о порабощённых греках во Фракии, бежавших в Ирландию на лодках из сшитых шкур — пятое племя-завоеватель в 'Lebor Gabala Erenn' (Книга о завоевании Ирландии, скомпонована в XI в.; древнейшая сохранившаяся рукопись Book of Leinster, около 1150 г., Trinity College Dublin MS H 2.18). Geoffrey Keating пересказал их в 'Foras Feasa ar Eirinn' (около 1634 г.). Они были разбиты Tuatha De Danann в Первой битве при Маг Туиред и оттеснены на запад в Коннахт; позднейшее сельское предание мифологизировало их как племя великанов. Firbolg Dungeons & Dragons — однако, скорее творческое заимствование имени, чем точная адаптация. Гэри Гайгэкс ввёл его в 'Advanced Dungeons & Dragons Monster Manual II' (TSR, 1983) как самую близкую к человеку подрасу великанов — около трёх метров ростом, с метательными камнями — и связал с кельтской мифологией в 'Deities and Demigods' (TSR, 1984). Mike Mearls и Jeremy Crawford перевернули этот шаблон в 'Volo's Guide to Monsters' (Wizards of the Coast, 2016), сделав firbolg'а мирным лесным великаном, настроенным на природу, а Wizards of the Coast обновили расовые признаки в 'Mordenkainen Presents: Monsters of the Multiverse' (2022). Caduceus Clay в исполнении Matthew Mercer в Critical Role Campaign 2: The Mighty Nein (2018-2021) — firbolg-клирик, ухаживающий за моховым кладбищем своей семьи и заваривающий чай — придал новому шаблону популярное лицо.

Особенности

• Рост около 2,1-2,5 метра, удлинённые лица как у оленей или быков, бледная серо-голубая или мшисто-зелёная кожа
• Длинные волосы и борода, облик одновременно дикий и мягкий
• В пятой редакции D&D признак Powerful Build (считается на размер больше для переноски и поднятия) и врождённая иллюзорная магия (Disguise Self и Detect Magic)
• Speech of Beast and Leaf — одностороннее общение с животными и растениями
• Малые лесные деревни, скрытые иллюзией, чай, травы и скромное земледелие, пацифистский уклад жизни

Истории

Firbolg'и предстают как тихие хранители природы, отшельники-мудрецы и великаны, которые скорее уступят землю, чем будут сражаться. Это коренная раса для повествований о силе, примирённой с кротостью, о согласии с дикой природой и о мудрости отступления. Caduceus Clay в Critical Role закрепил современное прочтение: клирик природы, возвращающий мёртвых земле и ведущий семейное кладбище как священный долг. В пятой редакции D&D firbolg'и тяготеют к классам друида, клирика и следопыта и иногда используют свою иллюзорную магию, чтобы проходить через человеческие города в обличье негабаритных людей.

Слабости

Выбор уединения делает firbolg'ов медленными в реакции на внешние угрозы, а их пацифизм затрудняет открытый конфликт; Hidden Step пятой редакции — способность бегства, а не атаки. Открытая роща уже не служит убежищем — структурная хрупкость, встроенная в сам уклад, как показывает кладбище семьи Caduceus Clay. Их рост и оленьи лица делают их неуклюжими в человеческом обществе и медленными в обретении доверия. Глубокий пацифизм, наконец, ставит им моральную проблему даже перед оборонительным насилием.

Культурное значение

Firbolg — канонический пример имени из ирландской мифологии, заимствованного американскими настольными ролевыми играми и переплавленного в нечто совсем иное. Исторические Fir Bolg были побеждёнными переселенцами, а не мирными лесными великанами; Mark Williams в 'Ireland's Immortals' (Princeton University Press, 2016, гл. 4) показывает, что это одна из многих позднеамериканских переоснасток кельтской мифологии. Перепрочтение 2016 года как мирных великанов укладывается в широкий экологический поворот фэнтези конца XX века (Hayao Miyazaki, 'Навсикая из Долины Ветров', 1984 г.; экологические работы Урсулы К. Ле Гуин 1970-х). Matthew Mercer в интервью Patreon Critical Role 2018 года сказал, что Blooming Grove Caduceus'а был вдохновлён фотографиями кладбища Окуноин на горе Коя в Японии, что перекликается с эстетикой храмовых лесов Восточной Азии.

В поп-культуре

Lebor Gabala Erenn (скомпонована в XI в.; древнейшая рукопись Book of Leinster около 1150 г., Trinity College Dublin MS H 2.18) — ирландские Fir BolgGeoffrey Keating, Foras Feasa ar Eirinn (около 1634 г.) — традиция 'мужей мешков'Гэри Гайгэкс, Advanced Dungeons & Dragons Monster Manual II (TSR, 1983) — первое появление firbolg в D&DГэри Гайгэкс, Advanced Dungeons & Dragons Deities and Demigods (TSR, 1984), кельтская глава — firbolg и Tuatha De DanannMike Mearls и Jeremy Crawford и др., Volo's Guide to Monsters (Wizards of the Coast, 2016) — мирный лесной великан и игровая расаMatthew Mercer, Taliesin Jaffe и др., Critical Role Campaign 2: The Mighty Nein (2018-2021) — Caduceus Clay и Pumat SolWizards of the Coast, Mordenkainen Presents: Monsters of the Multiverse (2022) — обновление признаков firbolgKeith Baker, Eberron: Rising from the Last War (Wizards of the Coast, 2019) — эберронский вариантMark Williams, Ireland's Immortals (Princeton University Press, 2016) — исследование переоснасткиFir BolgLarian Studios, Baldur's Gate 3 (2023) — несколько NPC-firbolg

Интересные факты

• Этимология Fir Bolg остаётся спорной: Keating в 1634 году выводил её от 'fir' (мужи) и 'bolg' (мешки); филологи XIX века связывали её с континентальным кельтским племенным именем Belgae.
• Firbolg Гайгэкса из Monster Manual II (1983) был великаном на 5+1 КК с метательными камнями; Mike Mearls объяснил ENWorld в ноябре 2016 года, что для Volo's Guide to Monsters он хотел дать игрокам расу с кровью великанов, 'похожую на оленя, а не на драчуна'.
• Matthew Mercer сказал в Patreon Q-and-A Critical Role в 2018 году, что Blooming Grove Caduceus'а был навеян фотографиями кладбища Окуноин на горе Коя в префектуре Вакаяма, Япония.
• Jeremy Crawford уточнил в Twitter в 2017 году, что Speech of Beast and Leaf firbolg'а пятой редакции — одностороннее эмоциональное сообщение, а не диалог с животными и растениями; это уточнение часто пропускают за столом.