
Гаргулья
Gargoyle · Каменное чудовище — Легендарный страж средневековой архитектуры
Названия на других языках
- 가고일한국어
Gargoyle · 석상 괴물 — 중세 건축을 지키는 전설의 존재
- GargoyleEnglish
Gargoyle · Stone Monster — Legendary Protectors of Medieval Architecture
- ガーゴイル日本語
Gargoyle · 石像の怪物 — 中世建築を守る伝説の存在
- 石像鬼繁體中文
Gargoyle · 石像怪物 — 保護中世建築的傳說生物
- WasserspeierDeutsch
Gargoyle · Steinernes Ungeheuer — Legendäre Wächter mittelalterlicher Bauwerke
- GargouilleFrançais
Gargoyle · Monstre de pierre — Gardien légendaire de l’architecture médiévale
- GárgolaEspañol
Gargoyle · Monstruo de piedra — Protector legendario de la arquitectura medieval
- GárgulaPortuguês
Gargoyle · Monstro de Pedra — Protetores lendários da arquitetura medieval
- GargulecPolski
Gargoyle · Kamienny potwór — Legendarny stróż średniowiecznej architektury
Гаргулья (французское gargouille) — гротескно вырезанный каменный водослив, прикрепленный к внешним стенам готических соборов и церквей XII-XV вв. Название происходит от французского gargouille, восходящего к латинскому gurgulio (горло, гортань), той же корневой основы, что и английское gurgle. Ее функция строго практична: через тело камня прорезан канал, так что дождевая вода, собираемая с крыши, изливается из пасти существа и отбрасывается от кладки, защищая ее от эрозии. Одновременно чудовищная, демоническая или химерическая форма служила отвращением зла. Самые знаменитые гаргульи — это гаргульи собора Парижской Богоматери (начат в 1163, завершен в 1345); многие нынешние фигуры относятся к реставрации Эжена Виолле-ле-Дюка 1843-1864 гг. Роман Виктора Гюго Собор Парижской Богоматери, изданный в 1831 г., ввел их в романтическое воображение. Каменные фигуры без функции водослива, строго говоря, химеры или гротески.
Происхождение
Гаргулья происходит от французского gargouille, укорененного в латинском gurgulio (горло, гортань) и греческом gargarizein (полоскать горло). Самое знаменитое мифическое происхождение — легенда о Ла-Гаргуй, драконе, который, как говорят, жил в Сене и пожирал нормандских селян, побежденном в VII в. святым Романом Руанским (ум. ок. 631), который укротил его крестным знамением и привел в деревню на казнь. Тело было сожжено; только горло и голова, закаленные собственным огнем дракона, не сгорели и были вмурованы в стену новой церкви как водослив, основав традицию. Варианты появляются в Золотой легенде Иакова Ворагинского (1260-е гг.) и Vita Sancti Romani. Функционально каменные водосливы намного предшествуют Средневековью: водосливы с львиной головой сохранились в древнеегипетской, греческой и римской архитектуре (особенно в Помпеях). Готические строители стандартизировали чудовищную иконографию с XIII в.
Особенности
- Каменная скульптура в форме чудовища, демона, зверя или химеры
- Полый канал через тело, вода вытекает из пасти
- Практическая функция: отбрасывание дождевой воды от стены
- Апотропеическая функция: отгонять зло и демонов
- Строго отличается от химер и гротесков, которые не имеют водослива
- Канонический внешний элемент готического собора
Истории
Гаргульи устанавливались по карнизам и внешним углам готических соборов как функциональные водосливы. Каноническим примером является собор Парижской Богоматери, начатый в 1163 и завершенный в 1345 г.; многие из его нынешних гаргулий и химер относятся к реставрации 1843-1864 гг. под руководством Эжена Виолле-ле-Дюка. Самая знаменитая фигура, Le Stryge, на самом деле химера, спроектированная Виолле-ле-Дюком, и не имеет функции водослива. Помимо Парижа, гаргульи стали стандартным внешним элементом соборов Кентербери, Солсбери, Кельна, Бургоса и многих других. Горбун из Нотр-Дама студии Дисней (1996) и телесериал Гаргульи (1994-1997) ввели одушевленных гаргулий в массовую культуру конца XX в.; Monster Manual Dungeons and Dragons канонизировал вариант живого камня, а романы о Гарри Поттере дали фигуре комическую роль стража в Хогвартсе.
Слабости
Главная практическая слабость гаргульи — эрозия камня. Постоянно подверженные дождю и морозу, гаргульи изнашиваются в течение веков; многие из оригинальных гаргулий Нотр-Дама обвалились к XVIII в. и были заменены в реставрации Виолле-ле-Дюка. Пожар 15 апреля 2019 г. в Нотр-Даме уничтожил шпиль и повредил многочисленные гаргульи и химеры; реставрация продолжается. После Реформации многие гаргульи в протестантских областях Англии и Германии были демонтированы как суеверие или идолопоклонство. Как мифические существа гаргульи редко имеют заявленные слабости, но поздняя фэнтези (особенно Dungeons and Dragons) стандартизировала соглашение, по которому одушевленные каменные гаргульи возвращаются к инертному камню при дневном свете.
Культурное значение
Гаргулья — это не просто водослив, а доктринальный знак средневековой христианской архитектуры. Чудовищные фигуры на внешней стороне отмечали границу между священным интерьером и мирским, демоническим внешним миром, экстернализуя каталог грехов бестиария. Собор Парижской Богоматери Виктора Гюго (1831) возродил гаргулий как центральный образ романтизма; реставрация Нотр-Дама Виолле-ле-Дюком в 1843-1864 гг. стандартизировала неоготическую иконографию. В XX в. Горбун из Нотр-Дама студии Дисней (1996), телесериал Гаргульи (1994-1997), канонический монстр Dungeons and Dragons и гаргульи Хогвартса в Гарри Поттере ввели фигуру в массовую культуру. Гаргулья таким образом занимает редкое положение, одновременно являясь серьезной темой истории архитектуры, мотивом религиозной иконографии и иконой популярной культуры.
В поп-культуре
- Легенда о Ла-Гаргуй — святой Роман Руанский, VII в.
- Иаков Ворагинский, Золотая легенда (1260-е гг.) — легенда о происхождении гаргульи записана
- Собор Парижской Богоматери — начат в 1163, завершен в 1345 г.
- Виктор Гюго, Собор Парижской Богоматери (1831) — романтическое возрождение
- Эжен Виолле-ле-Дюк, реставрация Нотр-Дама (1843-1864) — много новых гаргулий и химер спроектировано
- Телесериал Гаргульи (1994-1997)
- Дисней, Горбун из Нотр-Дама (1996) — персонажи-гаргульи Лаверна, Гюго и Виктор
Интересные факты
Самая знаменитая фигура собора Парижской Богоматери, Le Stryge, на самом деле химера (не гаргулья), спроектированная Эженом Виолле-ле-Дюком во время реставрации 1843-1864 гг.; она не имеет функции водослива. Сам Виолле-ле-Дюк кодифицировал строгое различие между гаргульей и химерой в архивах проекта Нотр-Дама. Пожар 15 апреля 2019 г. обрушил шпиль и повредил многочисленные гаргульи и химеры; собор был вновь открыт 8 декабря 2024 г. после крупной реставрации. Легенда о Ла-Гаргуй VII в. до сих пор ежегодно отмечается в Руане под названием Fete de la Gargouille, где дракон разыгрывается, ведомый по улицам к своей казни.
Related

Голем
Голем · Искусственное существо — Существо из неживого материала

Грифон
Грифон · Легендарный лев-орёл — Мифическое существо с чертами орла и льва

Таурус
Taurus · Быкообразный зверь — Гигантское бычье существо

Исчезнувший василиск
Василиск · Легендарный зверь — Мифическое существо со смертельным взглядом

Единорог
Unicorn · Единорог — Легендарный конь с волшебным рогом

Амфицион
Amphicyon · Медвежья собака — Крупный доисторический хищник

Стрикс
Strix · Ночной птица — Вампирическая птица древних мифов

Немейский лев
Немейский лев · Неуязвимый зверь — Бессмертное существо древнегреческой мифологии

Медуза
Медуза · Монстр — Древнее существо со змеями вместо волос

Феникс
Phoenix · Огненная птица — Легендарная птица, возрождающаяся из пепла

Кентавр
Кентавр · Полу-человек, полу-лошадь — Легендарное существо греческой мифологии

Матия
Легендарное существо — Не подтверждено историческими источниками