Сооружение

Голем · Искусственное существо — Существо из неживого материала

Искусственное существо еврейской мистической каббалистической традиции, вылепленное из глины, камня или металла и приведённое в движение священными буквами или формулами. Древнееврейское слово golem впервые встречается в Псалме 139:16, где обозначает ещё бесформенное вещество; древнейшее прямое техническое описание — в каббалистической 'Сефер Йецира' (Книга Творения, около 200-500 гг. н. э.), а Элеазар из Вормса (около 1176-1238 гг.), из немецких Хасидеи Ашкеназ, в своих 'Hilkhot Yetzirah' впервые подробно изложил ритуал творения. Самая знаменитая легенда — пражский Голем, приписываемый раввину Иегуде Лёву бен Бецалелю из Праги (1525-1609 гг., известен как Махараль), который якобы вылепил из глины служителя на берегу Влтавы, чтобы защитить свою преследуемую еврейскую общину; современная каноническая форма легенды установлена в 1909 году псевдоэпиграфом Юдла Розенберга 'Niflaos Maharal'. 'Франкенштейн' Мэри Шелли (1818), 'Голем' Густава Майринка (Kurt Wolff Verlag, 1915), 'R.U.R.' Карела Чапека (Aventinum, 1921) — источник слова 'робот' — и четырёхтипный голем Dungeons & Dragons (глина, камень, железо, плоть; TSR, 1977) — все они прямые потомки одного и того же шаблона.

Gargoyle · Каменное чудовище — Легендарный страж средневековой архитектуры

Гаргулья (французское gargouille) — гротескно вырезанный каменный водослив, прикрепленный к внешним стенам готических соборов и церквей XII-XV вв. Название происходит от французского gargouille, восходящего к латинскому gurgulio (горло, гортань), той же корневой основы, что и английское gurgle. Ее функция строго практична: через тело камня прорезан канал, так что дождевая вода, собираемая с крыши, изливается из пасти существа и отбрасывается от кладки, защищая ее от эрозии. Одновременно чудовищная, демоническая или химерическая форма служила отвращением зла. Самые знаменитые гаргульи — это гаргульи собора Парижской Богоматери (начат в 1163, завершен в 1345); многие нынешние фигуры относятся к реставрации Эжена Виолле-ле-Дюка 1843-1864 гг. Роман Виктора Гюго Собор Парижской Богоматери, изданный в 1831 г., ввел их в романтическое воображение. Каменные фигуры без функции водослива, строго говоря, химеры или гротески.