
Dragão Branco
White Dragon · Caçador das terras congeladas
Nomes em outros idiomas
- 화이트 드래곤한국어
White Dragon · 얼어붙은 황무지의 사냥꾼
- White DragonEnglish
Hunter of the Frozen Wastes
- ホワイトドラゴン日本語
White Dragon · 凍てついた荒野の狩人
- 白龍繁體中文
White Dragon · 冰封荒原的獵手
- Weißer DracheDeutsch
White Dragon · Jäger der gefrorenen Ödlande
- Dragon BlancFrançais
White Dragon · Chasseur des terres gelées
- Dragón BlancoEspañol
White Dragon · Cazador de los páramos helados
- Biały SmokPolski
White Dragon · Łowca zamarzniętych pustkowi
- Белый драконРусский
White Dragon · Охотник ледяных пустошей
O Dragao Branco (White Dragon) e um dos cinco ramos dos dragoes cromaticos que deitaram raiz na primeira edicao de 1974 de Dungeons & Dragons de Gary Gygax e Dave Arneson, um cacador frio que tem os campos de neve eterna do assento polar e o ermo congelado como seu territorio. Escamas brancas como a neve se fundem no assento branco do glaciar e do gelo sem uma so sombra, e de sua boca expira uma so linha reta de frio que traz a morte de um folego, congelando homem e fera num assento. Entre os cinco dragoes cromaticos, negro, azul, verde, vermelho e branco, este se ergue no assento da inteligencia mais baixa, mas o instinto de caca da fera esta posto no mesmo assento em troca com maior clareza, e uma vez que fixou uma presa, segue-a por dias num assento com grande paciencia. Sua toca e uma caverna num glaciar ou um assento profundo na neve eterna, e dentro a figura dos corpos de homens e feras mortos na mesma caca, preservados para sempre no gelo, e a marca mais clara de um assento.
Origem
O Dragao Branco apareceu pela primeira vez em Monsters & Treasure na caixa da primeira edicao de Dungeons & Dragons de 1974, e se ergueu no assento de um dos cinco dragoes cromaticos que deitaram raiz ao mesmo tempo. No AD&D Monster Manual 1e de 1977, o mesmo assento foi firmemente canonizado, e correu em uma so linha atraves dos Monster Manuals de AD&D 2e (1989), 3e (2000), 3.5 (2003), 4e (2008) e 5e (2014). O grao do cacador frio e tido por ter sido posto sobre a inspiracao que o autor Gary Gygax tirou dos gigantes da geada (jotnar) da mitologia nordica e dos contos de fera branca do folclore britanico e irlandes, como disse depois em entrevista, mas o alinhamento de um assento entre os cinco dragoes cromaticos, a toca glacial e a trama do instinto de caca sao um canone que cresceu a serio dentro do proprio D&D. O mesmo assento se fez um sinal do assento do Vale do Vento Gelado (Icewind Dale) nos Reinos Esquecidos, e o dragao branco nomeado Icingdeath (Ingeloakastimizilian), posto em The Crystal Shard de R. A. Salvatore de 1988, e o mais conhecido do mesmo assento.
Características
- Escamas brancas como a neve e um grao de camuflagem que se funde no assento branco do campo de neve
- Uma so linha reta de sopro frio que traz a morte de um folego
- A inteligencia mais baixa entre os cinco dragoes cromaticos e o instinto de caca mais claro
- Um movimento deslizante avassalador sobre gelo e neve
- Uma figura dentro da toca glacial de trofeus e corpos preservados no gelo
- Oito estagios de crescimento no canone de D&D, do wyrmling ao ancestral
Histórias
No assento de D&D, o Dragao Branco muitas vezes toma seu lugar como grande inimigo de uma campanha de expedicao do norte. Um dragao branco jovem e um so estagio de um inimigo que toma o gado e os homens de uma aldeia e caca como se deslizasse sobre o gelo, e ao crescer aos estagios adulto e ancestral, cresce num desastre natural que lanca uma sombra sobre uma grande cadeia de montanhas de um assento. No assento dos Reinos Esquecidos, o assento do Vale do Vento Gelado, o ermo congelado ao redor das Dez Cidades, se fez um sinal do mesmo assento, e Icingdeath (Ingeloakastimizilian), posto em The Crystal Shard de R. A. Salvatore de 1988, e um sinal de um assento, e uma so lamina tirada de seu corpo se fez o nome de uma das cimitarras de Drizzt Do'Urden. No assento de Dragonlance, dragoes brancos nomeados como Frostbite se erguem no assento de uma grande guerra. Nos videogames, a mesma fera toma seu lugar como grande chefe no assento de Icewind Dale (2000), Neverwinter Nights e Baldur's Gate 3 (2023).
Fraqueza
A fraqueza do Dragao Branco cresce direto do tecido de um assento. A mesma fera foi posta num grao que convem ao assento congelado, e assim num assento quente e no assento do deserto ao meio-dia, os intersticios entre as escamas amolecem de um golpe, o sopro frio seca rapido, e a forca de um assento cai de um golpe. No canone de D&D, o dragao branco e imune ao dano de frio, mas e grandemente sacudido num assento pela magia de fogo e pelo dano radiante (radiant), e a inteligencia mais baixa entre os cinco dragoes cromaticos faz a mesma fera fraca no assento da estrategia, da magia de ilusao e da negociacao. Quando o aventureiro estende diante da toca da mesma fera uma so mentira ou uma sombra de ilusao, a mesma fera muitas vezes e enganada de um golpe e da um passo uma vez ao assento vazio. A mesma fera tem tambem uma simplicidade pela qual, uma vez arrastada a caca, esquece qualquer outro assento e persegue um so ponto reto para a armadilha, e assim o aventureiro pode dar a volta pelo lado da toca da mesma fera e apontar para o assento do tesouro.
Significado cultural
O Dragao Branco se fez o simbolo mais bestial de um assento entre os cinco dragoes cromaticos do canone de D&D, e deixou seu sinal na literatura fantastica e nos videogames do mesmo assento. Os cinco dragoes cromaticos reunem o alinhamento maligno de D&D num so ponto, e a figura das cinco cores reunidas num assento e desenhada como as cinco cabecas da grande deusa Tiamat, entre as quais a cabeca branca carrega selvageria e frio no mesmo assento. O dragao branco nomeado Icingdeath, posto em The Crystal Shard de R. A. Salvatore de 1988, e o rosto mais claro de um assento, e o fato de que uma so lamina tirada de seu corpo se fez o nome de uma das cimitarras de Drizzt Do'Urden se ergue como um assento raro em que um dragao cromatico fez a arma de um heroi de um assento. O mesmo assento deixou tambem seu sinal no mercado de miniaturas fantasticas desde os anos 1980, nas estampas de Ral Partha, Reaper Miniatures e WizKids, e a mesma fera aparece muitas vezes como um grande inimigo de um assento na ficcao web, nos mangas e nas light novels da Coreia, China e Japao.
Na cultura pop
O Dragao Branco aparece em cada livro de regras de D&D e em suas campanhas de expansao desde a primeira edicao de 1974. Icingdeath, posto em The Crystal Shard (1988) de R. A. Salvatore, um dos romances dos Reinos Esquecidos, e o mais conhecido do mesmo assento, e nas campanhas tecidas por Margaret Weis e Tracy Hickman de Dragonlance, Frostbite tem seu lugar num assento. Nos videogames, a mesma fera toma seu lugar como grande chefe em Icewind Dale (2000), Neverwinter Nights (2002) e Baldur's Gate 3 (2023), e a mesma fera se senta em lugares nas masmorras glaciais dos MMORPG Neverwinter e Dungeons & Dragons Online. O mesmo assento se fez tambem o inimigo mais familiar de um assento na ficcao web, nos mangas e nas light novels da Coreia, China e Japao, e deixou seu sinal em Delicious in Dungeon e inumeros romances web fantasticos coreanos.
Curiosidades
- Icingdeath (Ingeloakastimizilian), o dragao branco, posto em The Crystal Shard (1988) de R. A. Salvatore, e o mais conhecido do mesmo assento, e o fato de que uma so lamina tirada de seu corpo se fez o nome de uma das cimitarras de Drizzt Do'Urden se ergue como um assento raro em que um dragao cromatico fez a arma de um heroi de um assento.
- No canone de D&D, o dragao branco se ergue como o menor e o menos inteligente dos cinco dragoes cromaticos, e conforme o Monster Manual da 5e de 2014, um dragao branco ancestral tem um Nivel de Desafio (Challenge Rating) de 20, o mais baixo das cinco cores, mas seu movimento deslizante sobre o gelo e seu sopro de frio permanecem uma grande prova para o aventureiro de um assento.
- Diferente dos outros dragoes cromaticos que amontoam ouro e tesouro como o grande orgulho de um assento, o dragao branco tece a toca como um museu de um assento, preservando os corpos de homens e feras mortos na caca para sempre no gelo, e assim o aventureiro muitas vezes compara entrar na toca de uma fera com entrar num tumulo congelado de um assento.
Related

Dragão Negro
Black Dragon · Tirano ácido dos pântanos

Dragão Azul
Blue Dragon · Senhor do relâmpago do deserto

Dragão Dourado
Gold Dragon · Guardião dourado da justiça

Dragão Vermelho
Red Dragon · Tirano que cospe chamas

Smaug
Dragão de fogo ávido por ouro de «O Hobbit», de J.R.R. Tolkien

Wyvern
Wyvern · Variedade de dragão — Criatura lendária bípede e alada

Tiamat
Dragão marinho primordial da mitologia mesopotâmica

Fafnir
Dragão do tesouro amaldiçoado da mitologia nórdica

Vritra
Dragão demoníaco da seca da mitologia védica indiana

Wyrm
Dragão gigante ancestral sem patas

Imugi
Dragão inacabado que sonha em ascender

Bahamut
Peixe cósmico árabe + Dragão de platina da justiça (D&D)