1 / 1

Bahamut

Peixe cósmico árabe + Dragão de platina da justiça (D&D)

Dragão ocidental Luz Oriente Médio Era mitológica Sagrado

Nomes em outros idiomas

바하무트한국어
Bahamut · 아라비아 신화 + D&D 정의의 백금룡
BahamutEnglish
Arabian Cosmic Fish + D&D Platinum Dragon of Justice
バハムート日本語
Bahamut · アラビア神話の宇宙魚 + D&D 正義の白金竜
巴哈姆特繁體中文
Bahamut · 阿拉伯神話宇宙巨魚 + D&D 正義白金龍
BahamutDeutsch
Arabischer Kosmosfisch + D&D-Platindrache der Gerechtigkeit
BahamutFrançais
Poisson cosmique arabe + Dragon de platine de la justice (D&D)
BahamutEspañol
Pez cósmico árabe + Dragón platino de la justicia (D&D)
BahamutPolski
Arabska ryba kosmiczna + Platynowy smok sprawiedliwości (D&D)
БахамутРусский
Bahamut · Арабская космическая рыба + платиновый дракон справедливости (D&D)

Bahamut reune duas tradicoes independentes sob um mesmo nome. A primeira e o peixe cosmico colossal da cosmografia arabe medieval, atestado no 'ʿAjāʾib al-makhlūqāt' do seculo XIII de Zakariyyā al-Qazwīnī (1203-1283) e na 'Perola das maravilhas' de Ibn al-Wardī; nada sob o touro Kuyūthā e sustenta as sete camadas da terra. Jorge Luis Borges transmitiu a tradicao ao mundo hispanofalante e anglofono pelo 'Manual de zoología fantástica' (Manuel Peña, Buenos Aires, 1957), depois ampliado como 'Livro dos seres imaginarios'. A segunda e o Dragao de Platina de Dungeons & Dragons, introduzido por Gary Gygax em 'Supplement III: Eldritch Wizardry' (TSR, 1976) e desenvolvido no 'Monster Manual' de AD&D (1977), em 'Deities & Demigods' (1980), 'Draconomicon' (1990), no 'Monster Manual' da quinta edicao (2014) e em 'Fizban's Treasury of Dragons' (2021). O Bahamut de D&D e o deus-dragao de escamas platinadas, juiz da justica, da honra e da verdade, rei dos cinco dragoes metalicos (ouro, prata, cobre, bronze, latao), escoltado por sete dragoes de ouro ancestrais, que percorre o mundo como velho humilde e se opoe eternamente a Tiamat, rainha dos dragoes cromaticos.

Origem

A fonte direta e a cosmografia de al-Qazwīnī do seculo XIII, em que Bahamut e um peixe gigante cujo nome arabe deriva de 'baḥr' (mar); a figura separou-se do Behemoth biblico de Jo 40 para tornar-se o gigante marinho da cosmologia arabe. Borges incluiu o verbete em 'Manual de zoología fantástica' (1957) e o introduziu na literatura hispanica e anglo-saxa do seculo XX; a traducao inglesa de Norman Thomas di Giovanni saiu em 1969. O Bahamut de D&D foi nomeado no suplemento 'Eldritch Wizardry' de Gygax (1976) e codificado como deus-dragao da justica e da honra em 'Deities & Demigods' de James Ward (1980); 'Fizban's Treasury of Dragons' (2021) o eleva a ancestral metalico do primeiro mundo que sustentava o cosmos.

Características

Escamas platinadas sobre corpo de mais de sessenta metros
Rei dos cinco dragoes metalicos — ouro, prata, cobre, bronze e latao
Escolta de sete dragoes de ouro ancestrais como guarda pessoal
Percorre o mundo disfarcado de ancestral humano humilde
Eternamente oposto a Tiamat, rainha dos cinco dragoes cromaticos
Canonizado como deus da justica, da honra e da verdade desde 'Eldritch Wizardry' (1976)

Histórias

No RPG de mesa funciona como patrono e mentor supremo dos herois leais e bons; suas escamas de platina e os sete dragoes de ouro sao iconografia tipica do momento revelador no final de campanha. A camada arabe e citada na literatura fantastica de filiacao borgesiana e italiana (Italo Calvino).

Fraqueza

'Deities & Demigods' assinala que o agudo senso de justica de Bahamut pode ser explorado por arrependimentos fingidos, e os pactos cosmicos de equilibrio de D&D limitam sua intervencao direta aos momentos de crise decisiva.

Significado cultural

O nome percorre quatro camadas culturais — Behemoth biblico, cosmografia arabe, fantastica borgesiana e mitologia de D&D — e e citado como caso de manual da transmissao religiosa, literaria e ludica.

Na cultura pop

'ʿAjāʾib al-makhlūqāt' de al-Qazwīnī (seculo XIII), 'Manual de zoología fantástica' de Borges (1957), D&D 'Eldritch Wizardry' (1976), 'Deities & Demigods' (1980), 'Draconomicon' (1990), Monster Manual da quinta edicao (2014), 'Fizban's Treasury of Dragons' (2021) e a invocacao recorrente 'Bahamut' da serie 'Final Fantasy' desde o 'III' de Famicom de 1990.

Curiosidades

O sopro 'Mega Flare' de Bahamut em 'Final Fantasy' fixou-se com o 'III' de Famicom de 1990; em ingles a pronuncia alterna entre 'BAH-ha-moot' e 'buh-HAY-mut'.