LoreArc
📚 Referência✍️ Escrever📖 Romances
azure-dragon
1 / 1
Qinglong Ver tudo

Qinglong

靑龍 · Guardião oriental dos Quatro Símbolos

Nomes em outros idiomas

  • 한국어
    청룡한국어

    Azure Dragon · 靑龍 — 동아시아 사신 중 동방 수호신

  • English
    Azure DragonEnglish

    靑龍 · Eastern Guardian of the Four Symbols

  • 日本語
    青龍日本語

    Azure Dragon · 東アジア四神の東方守護神

  • 繁體中文
    青龍繁體中文

    Azure Dragon · 東亞四象的東方守護神

  • Deutsch
    QinglongDeutsch

    靑龍 · Östlicher Wächter der Vier Symbole

  • Français
    QinglongFrançais

    靑龍 · Gardien oriental des Quatre Symboles

  • Español
    QinglongEspañol

    靑龍 · Guardián oriental de los Cuatro Símbolos

  • Polski
    QinglongPolski

    靑龍 · Wschodni strażnik Czterech Symboli

  • Русский
    ЦинлунРусский

    靑龍 · Восточный страж Четырёх символов

O Dragao Azul (chines 'Qinglong', coreano 'Cheongnyong', japones 'Seiryu') e o guardiao oriental dos Quatro Simbolos do Extremo Oriente (sasin / Sishen), o dragao celeste do leste, da primavera, da fase Madeira dos cinco elementos e da cor verde-azulada. O sistema — Dragao Azul do leste, Tigre Branco do oeste, Ave Vermelha do sul, Tartaruga Negra do norte — foi codificado sob a dinastia Han, em particular no 'Huainanzi' (cerca de 139 a.C.) de Liu An e no 'Lunheng' (cerca de 80 d.C.) de Wang Chong, e unifica as sete mansoes lunares do quadrante oriental (Jiao, Kang, Di, Fang, Xin, Wei, Ji). Visualmente, o Dragao Azul se distingue do long imperial amarelo por um corpo mais delgado e serpentino, escamas verde-azuladas, galhos ramificados de veado e escamas de carpa; e a imagem canonica do principio geomantico segundo o qual o dragao do leste guarda o lado esquerdo de um assentamento. As representacoes antigas mais bem conservadas sao os muros orientais das tumbas Goguryeo de Gangseo Daemyo e Gangseo Jungmyo (fim do seculo VI, Pyongan do Sul, Coreia do Norte) e a tumba de Kitora na aldeia de Asuka, prefeitura de Nara (fim do seculo VII a inicio do VIII, declarada tesouro nacional do Japao em 1998). O Dragao Azul tambem da nome a residencia presidencial Cheongwadae na Coreia ('casa das telhas verdes', construida em 1939) e vela sobre o portao das Flores Orientais (Donghuamen) da Cidade Proibida, concluido em 1420.

Origem

As fontes textuais diretas sao o 'Huainanzi' (cerca de 139 a.C.), em particular seu 'Tianwen Xun' (Tratado sobre os padroes do ceu), compilado sob o principe Liu An, e o 'Lunheng' (cerca de 80 d.C.) de Wang Chong; ambos fixam o sistema das quatro direcoes do Dragao Azul, do Tigre Branco, da Ave Vermelha e da Tartaruga Negra como pilar da cosmologia Han. A fonte visual mais antiga e a arca laqueada de roupa da tumba do marques Yi de Zeng (Zeng Hou Yi mu, seculo V a.C., escavada em 1978, Museu Provincial de Hubei), que pinta o dragao e o tigre junto com as vinte e oito mansoes lunares. Na Coreia, as tumbas Goguryeo de Gangseo Daemyo e Jungmyo de fim do seculo VI (Pyongan do Sul, registradas por Sekino Tadashi para o Governo Geral Japones em 1912) preservam o programa mural completo dos Quatro Simbolos; no Japao, as pinturas murais da tumba de Kitora (fim do seculo VII a inicio do VIII, aldeia de Asuka, prefeitura de Nara; identificadas por camera infravermelha em 1983; tesouro nacional desde 1998) preservam o Dragao Azul e um mapa estelar no teto. A iconografia se mantem sem interrupcao pelos extremos de telhas Qin e Han, espelhos de bronze Tang e ritual imperial Song-Yuan-Ming-Qing.

Características

  • Guardiao oriental dos Quatro Simbolos do Extremo Oriente — primavera, fase Madeira, verde-azulado
  • Corpo mais delgado e serpentino que o long imperial amarelo, com escamas verde-azuladas
  • Galhos ramificados de veado, escamas de carpa; unifica as sete mansoes lunares do leste
  • O dragao 'do lado esquerdo' da geomancia, guardiao do leste do assentamento
  • Divindade da Madeira, do leste e da primavera do sistema taoista das cinco fases, emparelhada com o Imperador Azul (Qingdi)
  • Imagem canonica do muro leste das tumbas Goguryeo de Gangseo e da tumba japonesa de Kitora

Histórias

Imagem central da geomancia, astrologia e arquitetura palaciana do Extremo Oriente, no papel de guardiao do lado oriental de cidades, tumbas reais e palacios; a residencia presidencial coreana de telhas verdes (Cheongwadae), o portao Donghuamen da Cidade Proibida e o eixo leste de Heian-kyo carregam toda essa iconografia. E figura habitual nos romances wuxia de Jin Yong e nos chefoes dos Quatro Simbolos em jogos asiaticos como 'Megami Tensei' e 'Chronicle of Genesis'.

Fraqueza

A doutrina taoista das cinco fases liga o Dragao Azul aos outros tres simbolos: se um dos Quatro Simbolos — sobretudo o Tigre Branco do oeste — enfraquece, a ordem cosmica e perturbada e o Dragao Azul enfraquece com ele. Esse principio de equilibrio e a base da teoria geomantica do 'dragao a esquerda, tigre a direita' na disposicao das montanhas.

Significado cultural

A imagem do Dragao Azul e o ativo visual central da cosmologia do Extremo Oriente — quatro direcoes, quatro estacoes, cinco fases, vinte e oito mansoes lunares — e funde-se com o Imperador Azul (Qingdi) taoista, com o guardiao oriental budista e com o Seiryu xintoista, constituindo a teologia visual unificada do nordeste asiatico. Sobrevive na toponimia atual com o Cheongwadae, os santuarios Seiryu de Quioto e Kamakura e os templos Qinglong de Guangxi.

Na cultura pop

Arca laqueada de roupa da tumba do marques Yi de Zeng (seculo V a.C.), 'Huainanzi' Tianwen Xun (cerca de 139 a.C.), 'Lunheng' de Wang Chong (cerca de 80 d.C.), tumbas Goguryeo de Gangseo Daemyo e Jungmyo (fim do seculo VI), pinturas murais da tumba de Kitora (fim do seculo VII a inicio do VIII, tesouro nacional do Japao), portao Donghuamen da Cidade Proibida (1420), residencia presidencial Cheongwadae (1939), 'Heaven Sword and Dragon Sabre' de Jin Yong (1961) e os chefoes dos Quatro Simbolos da serie 'Shin Megami Tensei' da Atlus.

Curiosidades

Cheongwadae deve seu nome as suas telhas azuis, mas a leitura geomantica popular ouve no caractere 'azul' a conotacao do Dragao Azul do leste. A tumba de Kitora na aldeia de Asuka foi identificada com camera infravermelha em 1983 e inscrita como tesouro nacional do Japao em 1998; seu Dragao Azul, no centro do muro leste, e a melhor representacao unica preservada da figura. A equipe de beisebol coreana LG Twins tambem deve seu mascote 'Lucky' ao Dragao Azul.

Itens relacionados

chinese-long

Lóng

Dragão imperial da mitologia chinesa

O long chines e o arquetipo do dragao do Extremo Oriente, fonte da qual descendem o cheongnyong coreano, o ryu japones e o long vietnamita. Sua imagem corre sem interrupcao desde o Neolitico — o dragao de jade em forma de C da cultura de Hongshan (cerca de 3500-3000 a.C., exumado em 1971 em Ongniud, Mongolia Interior, hoje bem cultural de primeira classe no Museu Nacional da China em Pequim) e o dragao em mosaico de conchas do sitio de Xishuipo em Puyang (cultura de Yangshao, cerca de 5300 a.C., exumado em 1987) — ate o 'Shuowen Jiezi' de Xu Shen (100 d.C.), que definiu o dragao como 'chefe dos animais com escamas', o 'Qianfu Lun' de Wang Fu do fim dos Han, que codificou pela primeira vez as nove semelhancas (galharia de veado, cabeca de camelo, olhos de coelho, pescoco de serpente, ventre de molusco, escamas de carpa, garras de aguia, solas de tigre), e o 'Bencao Gangmu' de Li Shizhen (1578). A pata de cinco dedos, monograma imperial, foi fixada pelo edito ritual do imperador Hongwu em 1393 e mantida ate o fim dos Qing; principes ficaram limitados a quatro dedos e plebeus a tres. O long se ordena num sistema de cores de cinco direcoes — Dragao Azul (Leste), Branco (Oeste), Vermelhao (Sul), Negro (Norte), Amarelo (Centro) — e e tido como portador da chuva, soberano dos rios e encarnacao da justica cosmica; e o unico ser mitico do ciclo dos doze animais, e a crianca nascida em ano do Dragao compartilha o auspicio imperial.

suzaku
📸 2

Suzaku

Supremo

朱雀 · Ave vermelha sagrada do Sul

O Suzaku (chines Zhuque, japones Suzaku, coreano Jujak) e a figura iconografica canonica decisiva do passaro vermelho sagrado que guarda o sul no pensamento dos Quatro Simbolos (Quatro Espiritos Guardioes) do Leste Asiatico. A etimologia e a composiçao dos caracteres chineses Zhu ('vermelhao, vermelho') e Que ('pardal, passaro') — significa 'passaro de cor vermelhao' — o vocabulario canonico decisivo. Os Quatro Simbolos sao o Dragao Azul (Qinglong) do leste, o Passaro Vermelhao (Zhuque) do sul, o Tigre Branco (Baihu) do oeste e a Tartaruga Negra (Xuanwu) do norte, guardando as quatro direçoes, quatro elementos (madeira, fogo, metal, agua) e as 7 do sul das 28 mansoes lunares — Jing, Gui, Liu, Xing, Zhang, Yi, Zhen — a iconografia canonica decisiva. O canone textual decisivo e o Livro dos Ritos (Liji) Quli Shang do Han anterior do seculo II a.C. — o canone de bandeira militar de quatro direçoes — e Shiji Livro 27 Tianguanshu de Sima Qian (Sima Qian, 145-86 a.C.) do final do seculo I a.C. — a classificaçao astronomica das 28 mansoes lunares — o canone Han-chines decisivo. O canone visual decisivo e o mural dos Quatro Simbolos do Tumulo de Gangseo-daemyo de Goguryeo do final do seculo VI (Gangseo-daemyo, Pyeongan-namdo, Coreia) — c. 575-605 — e os murais dos Quatro Simbolos do Tumulo de Takamatsuzuka (Takamatsuzuka kofun, descoberto em 21 de março de 1972) e do Tumulo de Kitora (Kitora kofun, descoberto em 7 de novembro de 1983) do seculo VII-VIII no Japao.