1 / 1

Quetzalcóatl

Serpiente emplumada sagrada

Nombres en otros idiomas

케찰코아틀한국어
Quetzalcoatl · 깃털 달린 신성한 뱀
QuetzalcoatlEnglish
The Feathered Serpent
ケツァルコアトル日本語
Quetzalcoatl · 羽毛をまとう神聖な蛇
羽蛇神繁體中文
Quetzalcoatl · 神聖的羽蛇
QuetzalcoatlDeutsch
Heilige gefiederte Schlange
QuetzalcóatlFrançais
Serpent à plumes sacré
QuetzalcóatlPortuguês
Serpente emplumada sagrada
QuetzalcoatlPolski
Święty pierzasty wąż
КецалькоатльРусский
Quetzalcoatl · Священный пернатый змей

Quetzalcōātl (nahuatl 'serpiente emplumada') es el dios mesoamericano venerado de modo continuo desde fines del siglo I a.C. en Teotihuacan hasta la caida del imperio azteca en 1521. El nombre combina 'quetzalli' (la pluma caudal iridiscente del quetzal resplandeciente de los bosques nublados de America Central) y 'cōātl' (serpiente), y la deidad se representa como una gran serpiente cubierta de esas plumas verde-doradas. Gobierna Venus como estrella matutina y, en su aspecto Ehēcatl, dios del viento, convoca la lluvia. Entre los toltecas se identifico con el rey-sacerdote Topiltzin-Quetzalcōātl que reino en Tollan (la actual Tula) hacia 935-947; en el mito azteca es enganado por el dios oscuro Tezcatlipoca, abandona Tollan hacia el este por el mar y promete regresar en un ano 'Uno Cana' (Ce Acatl). Cuando Hernán Cortés desembarco en la costa del Golfo en 1519 — un ano Uno Cana — el emperador Moctezuma II (1466-1520) leyo al espanol como el dios que regresaba, episodio preservado en el 'Codice Florentino' de Bernardino de Sahagún (1545-1590) y en la 'Historia' de Diego Durán (1581). La imagen mas antigua que se conserva es la fachada esculpida del Templo de la Serpiente Emplumada en Teotihuacan, fechada hacia 200 d.C.

Origen

La forma mas antigua atestiguada del dios es la fachada esculpida del Templo de la Serpiente Emplumada en Teotihuacan (hacia 200 d.C.); la misma figura divina fue venerada por los mayas como Kʼukʼulkan en yucateco y Q'uq'umatz en kʼicheʼ. A partir del siglo VIII, la civilizacion tolteca fusiono al dios con el rey-sacerdote Topiltzin-Quetzalcōātl, y tras la caida de Tollan en el siglo XII, los mexicas aztecas heredaron el culto y le erigieron en el siglo XV un templo circular junto al Templo Mayor de Tenochtitlan. La fuente escrita mas detallada es el 'Codice Florentino' de Sahagún (1545-1590), conservado en la Biblioteca Medicea Laurenziana de Florencia (Mediceo Palatino 218-220) en version paralela nahuatl y espanola, y la 'Historia de las Indias de Nueva España' de Diego Durán (1581). La equivalencia Quetzalcōātl / Kʼukʼulkan se volvio estandar en los estudios mayas tras 'Incidents of Travel in Central America' (1841) de John Lloyd Stephens y Frederick Catherwood.

Características

Cuerpo de gran serpiente cubierto por las plumas iridiscentes del quetzal
Gobierna Venus como estrella matutina y el viento en su aspecto Ehēcatl
Identificado con el rey-sacerdote tolteca Topiltzin-Quetzalcōātl
Imagen mas antigua atestiguada en el Templo de la Serpiente Emplumada de Teotihuacan (hacia 200 d.C.)
Equivalente al Kʼukʼulkan / Q'uq'umatz maya, con la bajada de sombras de los equinoccios en Chichen Itza
Vinculado a la lectura por Moctezuma II de Cortés como dios de regreso en el ano Uno Cana de 1519

Historias

Citado como deidad central de la religion mesoamericana, figura focal del relato colonial del 'dios que regresa' y emblema de la identidad indigena en el muralismo mexicano posindependencia y en la heraldica nacional.

Debilidad

En el plano mitologico el dios sucumbe a las intrigas de Tezcatlipoca y a su propio rechazo del sacrificio humano, lo que lo deja politicamente vulnerable; su exilio de Tollan es el ejemplo de manual.

Significado cultural

La imagen mesoamericana de la serpiente emplumada se fusiona con el Kʼukʼulkan maya en la ceremonia de las sombras de los equinoccios en la piramide El Castillo de Chichen Itza, y fue reapropiada en el siglo XX por los muralistas mexicanos — José Clemente Orozco (1883-1949) y Diego Rivera (1886-1957) — como simbolo de la civilizacion indigena.

En la cultura popular

Templo de la Serpiente Emplumada en Teotihuacan (hacia 200 d.C.), El Castillo de Chichen Itza (siglos IX-XII), 'Codice Florentino' de Sahagún (1545-1590), 'Historia' de Durán (1581), 'Codice Borgia' prehispanico, frescos 'Historia de Mexico' de Diego Rivera en el Palacio Nacional (1929-1935), D&D 'Deities & Demigods' (1980) y el lider azteca Moctezuma en 'Civilization VI' (2016).

Curiosidades

La piramide El Castillo de Chichen Itza es celebre por la ilusion optica de una serpiente emplumada bajando por la escalinata norte al atardecer de los equinoccios. El quetzal resplandeciente es el ave nacional de Guatemala, cuya moneda lleva su nombre.