1 / 1

無頭騎士

Dullahan · 無頭騎士 — 帶走死亡的愛爾蘭使者

無頭騎士(英文Dullahan 愛爾蘭文Dullahan)為以一手持己之斷首而駕黑馬之無頭騎士為愛爾蘭凱爾特傳承中收死之精靈與運命之執行者圖像之決定性正典。語源由愛爾蘭文dulachán或dubhlachan而來 — 二者皆解為闇之使者(messenger of darkness) 或無頭者(headless one) — 為凱爾特前基督宗教時代愛爾蘭人身供獻信仰之餘。決定性之學說為一八二五年湯瑪斯·克羅夫頓·克羅克(Thomas Crofton Croker)之愛爾蘭南部精靈傳說(Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland) — 確立斷首發光之無頭騎士之決定性視覺正典 — 與一八八七年王爾德夫人(Lady Wilde 奧斯卡·王爾德之母一八二一至一八九六年)之愛爾蘭古代傳說與神秘符咒(Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland) — 無頭騎士行為樣式(呼其名則其人死·以人骨為鞭·所過之路門自開·懼金)正典 — 之二。一八二〇年十一月美國華盛頓·歐文(Washington Irving)之短篇沉睡谷傳奇(The Legend of Sleepy Hollow) — 黑森(Hessian)傭兵出身之無頭騎士於紐約哈德遜河谷出沒之情 — 將無頭騎士圖像於西方英文學中決定性立一九九九年提姆·波頓(Tim Burton)導演之電影斷頭谷(Sleepy Hollow 強尼·戴普與克里斯多福·華肯主演)完成現代電影正典。

起源

圖像學起源在凱爾特前基督宗教時代(西元前五世紀至西元後五世紀)愛爾蘭之死之精靈信仰中。最決定性之學說為 — 部分學者所提出之 — 為獻於愛爾蘭收穫之神克羅姆·杜夫(Crom Dubh 黑彎曲者)之凱爾特人身供獻(human sacrifice)之餘之解而十二世紀之萊肯黃書(Yellow Book of Lecan)與愛爾蘭侵略書(Lebor Gabála Érenn)中克羅姆·克魯阿赫(Crom Cruach)人身供獻之記為正典。於語源學上由愛爾蘭文dulachán(闇之使者)或dubhlachan(無頭者)而來。最決定性之文獻為一八二五年於英國出版之湯瑪斯·克羅夫頓·克羅克(一七九八至一八五四年)之愛爾蘭南部精靈傳說第一·二·三卷 — 由格林兄弟(Brothers Grimm)以德文翻譯而傳播於歐洲 — 而斷首發光之無頭騎士圖像立為視覺正典。一八八七年王爾德夫人(本名簡·法蘭西斯卡·王爾德一八二一至一八九六年)之愛爾蘭古代傳說與神秘符咒 — 為奧斯卡·王爾德之母 — 將無頭騎士之行為樣式(呼其名則其人死·以人骨為鞭·所過之路門自開·懼金)立為決定性正典。一八八八年W·B·葉慈(William Butler Yeats)之愛爾蘭農民之精靈傳說(Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry)學術整理王爾德夫人之正典。

特徵

以手持己之斷首之無頭騎士
黑馬與以人骨為鞭(或人骨鞭之黑馬車)
呼其名則其人即死
所過之路之諸門自開
斷首發光之視覺圖像
極懼金之正典之弱點

故事

一八二五年湯瑪斯·克羅夫頓·克羅克之愛爾蘭南部精靈傳說與一八八七年王爾德夫人之愛爾蘭古代傳說立無頭騎士英文學正典一八八八年W·B·葉慈之愛爾蘭農民之精靈傳說承之。於美國中無頭騎士之圖像由一八二〇年六月華盛頓·歐文(一七八三至一八五九年)於英國滯留中所出版之短篇集隨筆(The Sketch Book of Geoffrey Crayon)之短篇沉睡谷傳奇(The Legend of Sleepy Hollow) — 紐約哈德遜河谷之村沉睡谷中所登場之黑森(Hessian 美國獨立戰爭時為英軍所雇之德國傭兵)出身之無頭騎士追擊臨時教師伊卡博德·克蘭之情 — 變而立決定性之正典。一九四九年迪士尼工作室之短篇動畫伊卡博德與蛤蟆先生歷險記(The Adventures of Ichabod and Mr. Toad)中之沉睡谷傳奇(賓·寇斯比旁白)立美國兒童正典一九九九年十一月提姆·波頓導演之電影斷頭谷(強尼·戴普飾伊卡博德·克蘭·克里斯多福·華肯飾無頭騎士派拉蒙影業製作)完成現代電影正典 — 全球票房二億零六百七十萬美元·奧斯卡藝術指導獎得獎。二〇〇四年四月日本輕小說作家成田良悟之無頭騎士異聞錄系列 — 出沒於東京池袋之愛爾蘭無頭騎士塞爾媞·斯特爾魯森(Celty Sturluson)角色 — 與二〇一〇年一月開始之同名電視動畫為日本輕小說無頭騎士正典。

弱點

無頭騎士之弱點為 ① 金(gold) — 王爾德夫人一八八七年正典中無頭騎士極懼金投金則即可驅或退之決定性之弱點圖像 ② 除定之標的外不直接害之 — 無頭騎士為運命之執行者僅取被呼名之標的而於他人不直接攻之正典 ③ 過神聖之橋 — 華盛頓·歐文之沉睡谷傳奇中無頭騎士不可過神聖之橋之正典為美國變 ④ 光(晝) — 無頭騎士為夜行而與日出共消姿 ⑤ 定之死之時 — 無頭騎士所呼之標的之運命不可避 — 運命本身非弱點而為無頭騎士之本質。一九九九年提姆·波頓電影斷頭谷中 — 無頭騎士尋回己之斷首則永安之情 — 為現代之變而二〇一〇年日本動畫無頭騎士異聞錄之塞爾媞 — 為尋己之斷首而徘徊東京之無頭騎士 — 為現代日本輕小說無頭騎士圖像之核心弱點。

文化與歷史意義

無頭騎士為凱爾特前基督宗教信仰·十九世紀愛爾蘭民俗學·美國華盛頓·歐文之短篇·二十至二十一世紀電影與日本輕小說橫貫之死之使者正典圖像。湯瑪斯·克羅夫頓·克羅克之一八二五年愛爾蘭南部精靈傳說為 — 由格林兄弟於一八二八年以德文翻譯而以愛爾蘭精靈童話(Irische Elfenmärchen)為名出版之 — 英國浪漫主義民俗學之核心正典王爾德夫人之一八八七年正典為愛爾蘭民族同一性運動(蓋爾復興 Gaelic Revival)之時代之產物而析。一八二〇年華盛頓·歐文之沉睡谷傳奇為 — 歐文於英國滯留中於接克羅克之一八二五年正典之前所出版之一八二〇年短篇 — 然為美國殖民地時代黑森傭兵傳說(美國獨立戰爭時德國出身英國傭兵之神話化)與凱爾特無頭騎士圖像融合之美國變之正典。一九九九年提姆·波頓之電影斷頭谷為 — 配合一八二〇年華盛頓·歐文原作出版一百七十九周年 — 完成決定性電影正典二〇〇四年成田良悟之日本輕小說無頭騎士異聞錄系列(累計發行約七百五十萬冊)與二〇一〇年至二〇一六年電視動畫 — 出沒於東京池袋之愛爾蘭無頭騎士塞爾媞 — 立二十一世紀日本輕小說無頭騎士正典。

在大眾文化中的出現

湯瑪斯·克羅夫頓·克羅克愛爾蘭南部精靈傳說一八二五年 — 英文學無頭騎士決定性正典華盛頓·歐文沉睡谷傳奇一八二〇年 — 美國變無頭騎士正典王爾德夫人愛爾蘭古代傳說一八八七年 — 無頭騎士行為樣式決定性正典W·B·葉慈愛爾蘭農民之精靈傳說一八八八年 — 愛爾蘭民俗學整理迪士尼伊卡博德與蛤蟆先生歷險記一九四九年 — 美國兒童動畫正典提姆·波頓電影斷頭谷一九九九年 — 現代電影無頭騎士決定性正典成田良悟無頭騎士異聞錄二〇〇四年 — 日本輕小說無頭騎士正典電視動畫無頭騎士異聞錄二〇一〇年起 — 日本動畫無頭騎士正典美國福斯頻道斷頭谷電視劇二〇一三至二〇一七年 — 現代美國電視之變