
Młoda Szlachcianka
令愛 · Młoda Szlachcianka — Niezamężna Córka Szlacheckiego Domu
Nazwy w innych językach
- 영애한국어
令愛 · Young Lady — 귀족 가문의 아가씨
- Young LadyEnglish
令愛 · Young Lady — The Unmarried Daughter of a Noble House
- 令嬢日本語
令愛 · 令嬢 — 貴族家門の未婚の娘
- 千金繁體中文
令愛 · 千金 — 貴族家門的未婚女兒
- Junge EdleDeutsch
令愛 · Junge Edle — Die Unverheiratete Tochter eines Adligen Hauses
- Jeune NobleFrançais
令愛 · Jeune Noble — La Fille Non Mariée d'une Maison Noble
- Señorita NobleEspañol
令愛 · Señorita Noble — La Hija Soltera de una Casa Noble
- Jovem NobrePortuguês
令愛 · Jovem Nobre — A Filha Solteira de uma Casa Nobre
- Молодая Благородная ДамаРусский
令愛 · Молодая Благородная Дама — Незамужняя Дочь Благородного Дома
Tytuł honorowy dla niezamężnej córki szlacheckiego domu. 'Young Lady' (令愛) pierwotnie oznacza 'twoja droga córka' — szanobliwy termin używany przy odwoływaniu się do córki innego. Jest to najczęściej pojawiający się żeński status w romance fantasy, używany obok tytułu rodzinnego jako 'Młoda Szlachcianka Domu Barona' lub 'Młoda Szlachcianka Domu Księcia.' Pozycja społeczna młodej szlachcianki zależy całkowicie od rangi jej ojca i jest to również tymczasowy status trwający tylko do zamążpójścia.
Pochodzenie
Wywodzi się z tytułów honorowych dla szlacheckich dzieci w Sinosferze Azji Wschodniej. Szczególnie ceniony w koreańskich powieściach romance fantasy i często ustalany jako status protagonistki w historiach reinkarnacji isekai.
Cechy
- Pozycja społeczna jest określana przez szlachecki tytuł ojca
- Dokonuje formalnego wejścia do arystokratycznego społeczeństwa przez debiutancki bal
- Tymczasowy status do zamążpójścia — po którym przyjmuje tytuł damy rangi swojego męża
- Edukacja szlachecka jest obowiązkowa: taniec balowy, etykieta, języki obce, haft i instrumenty
- W romance fantasy młoda szlachcianka jest często protagonistką z wspomnieniami poprzedniego życia, magicznym przebudzeniem lub scenariuszami odwrócenia ról
Opowieści
Reprezentatywny status protagonistki koreańskiego romance fantasy. Punkt wyjścia dla narracji typu 'Posiadłam Młodą Szlachciankę Domu Księcia.'
Słabość
Jej status zapada się w jednej chwili, jeśli jej ojciec umrze lub rodzina upadnie. Struktura, w której cały jej los jest zdeterminowany przez to, za kogo wychodzi za mąż.
Related

Szlachcianka
貴婦人 · Szlachcianka / Dama — Ogólny Tytuł dla Szlachetnych Kobiet

Dama Dworu
侍女 · Dama Dworu — Kobieta Służąca Szlachetnym Damom

Księżniczka
公主 · Księżniczka — Córka Króla, Najcenniejszy Atut Negocjacyjny

Wicehrabia
子爵 · Viscount — Szlachcic Środkowy Między Hrabią a Baronem

Baron
男爵 · Baron — Pierwszy szczebel szlachty dziedzicznej

Hrabia
伯爵 · Count / Earl — Prawdziwa Władza za Regionalnym Rządem

Wielki Książę / Arcyksiążę
大公 · Wielki Książę / Arcyksiążę — Najwyższy Szlachcic, Bliski Rodziny Królewskiej

Książę
公爵 · Książę — Najwyższy Szlachcic, Drugi Tylko po Królu

Markiz
侯爵 · Marquess / Margrave — Szlachetny Strażnik Pogranicza

Królowa Panująca
女王 · Królowa Panująca — Żeńska Monarchini, która Wstąpiła na Tron na Własne Prawo

Pospólstwo
平民 — Wolni ludzie tworzący większość społeczeństwa

Następca Tronu
皇太子 · Następca Tronu — Jedyny Dziedzic Imperium