
Cesarzowa Wdowa
太后 · Cesarzowa Wdowa — Ręka Poruszająca Imperium zza Pleców Obecnego Cesarza
Nazwy w innych językach
- 태후한국어
太后 · Queen Mother / Empress Dowager — 현 황제 뒤에서 제국을 움직이는 손
- Empress DowagerEnglish
太后 · Empress Dowager — The Hand That Moves the Empire from Behind the Current Emperor
- 太后日本語
太后 · 皇太后 — 現皇帝の背後から帝国を動かす手
- 太后繁體中文
太后 · 皇太后 — 在現任皇帝背後操控帝國的手
- KaiserinwitweDeutsch
太后 · Kaiserinwitwe — Die Hand, die das Reich hinter dem regierenden Kaiser bewegt
- Impératrice DouairièreFrançais
太后 · Impératrice Douairière — La Main qui Meut l'Empire depuis l'Ombre de l'Actuel Empereur
- Emperatriz ViudaEspañol
太后 · Emperatriz Viuda — La Mano que Mueve el Imperio desde detrás del Actual Emperador
- Imperatriz ViúvaPortuguês
太后 · Imperatriz Viúva — A Mão que Move o Império por trás do Atual Imperador
- Императрица-ВдоваРусский
太后 · Императрица-Вдова — Рука, Движущая Империей из-за Спины Нынешнего Императора
Cesarzowa zmarłego cesarza i matka panującego cesarza. Zajmuje pozycję powyżej nawet aktualnej cesarzowej w oficjalnej hierarchii, a podczas panowania młodego lub niezdolnego cesarza efektywnie rządzi całym imperium przez regencję — rządząc zza parawanu. Historyczne postacie jak chińska Cesarzowa Wdowa Cixi i Agrypina Młodsza z Rzymu sprawowały władzę, która niekiedy przekraczała władzę cesarza. W fantasy cesarzowa wdowa pojawia się albo jako prawdziwy ukryty mózg operacji, albo jako potężna protektorka wspierająca protagonistę.
Pochodzenie
Rozwinięta z wschodnioazjatyckiej cesarskiej tradycji nadawania specjalnego honorowego tytułu 'Cesarzowa Wdowa' małżonce zmarłego cesarza. Na Zachodzie nazywana jest Królową Matką lub Cesarzową Wdową, a regentki-królowe matki były liczne w Europie od średniowiecza do wczesnej epoki nowożytnej.
Cechy
- Zajmuje pozycję powyżej aktualnej cesarzowej w oficjalnej hierarchii — nawet cesarz musi jej okazywać szacunek
- Posiada uprawnienia regencyjne — sprawuje pełną władzę gdy cesarz jest małoletni lub chory
- Dowodzi siecią dworską i siecią wywiadowczą budowaną przez dziesięciolecia — zna sekrety, do których nawet cesarz nie ma dostępu
- Ostateczny arbiter walk o władzę między małżonkami a cesarzową
- W fantasy jedno słowo cesarzowej wdowy obalające decyzję cesarza jest częstą dramatyczną sceną
Opowieści
Ukryta władza za narracjami pałacowymi. Oś dynamiki: 'Cesarz decyduje, ale cesarzowa wdowa musi zatwierdzić.'
Słabość
Jeśli jej relacja z synem cesarzem ostygnie, jej baza władzy się kruszy. Utrata równowagi między jej klanem rodzinnym a cesarzem prowadzi do izolacji.


