
Szlachetna Małżonka
貴妃 · Szlachetna Małżonka — Druga tylko po Cesarzowej, Najwyżej Rankingowa Cesarska Małżonka
Nazwy w innych językach
- 귀비한국어
貴妃 · Noble Consort — 황후 다음, 후궁 최고위
- Noble ConsortEnglish
貴妃 · Noble Consort — Second Only to the Empress, the Highest-Ranking Imperial Consort
- 貴妃日本語
貴妃 · 貴妃 — 皇后に次ぐ、後宮最高位
- 貴妃繁體中文
貴妃 · 貴妃 — 僅次於皇后,後宮最高位
- Edle GemahlinDeutsch
貴妃 · Edle Gemahlin — An zweiter Stelle nach der Kaiserin, die ranghöchste kaiserliche Gemahlin
- Noble ConsortFrançais
貴妃 · Noble Consort — Deuxième seulement après l'Impératrice, la Consort Impériale de plus Haut Rang
- Noble ConsorteEspañol
貴妃 · Noble Consorte — Segunda solo después de la Emperatriz, la Consorte Imperial de Mayor Rango
- Nobre ConsortePortuguês
貴妃 · Nobre Consorte — Segunda apenas depois da Imperatriz, a Consorte Imperial de Maior Rank
- Благородная НаложницаРусский
貴妃 · Благородная Наложница — Вторая после Императрицы, Наложница Высшего Ранга
Najwyższy tytuł wśród cesarskich małżonek, drugi tylko po cesarzowej. Gdyby pozycja cesarzowej stała się wakująca lub gdyby zachorowała, szlachetna małżonka efektywnie staje się szefową wewnętrznego dworu. Choć nominalnie sklasyfikowana poniżej cesarzowej, szlachetna małżonka, która monopolizuje łaskę cesarza, często sprawuje realną władzę, która przewyższa władzę cesarzowej — mierzoną czasem spędzonym w cesarskiej sypialni i liczbą cesarskich synów, których rodzi. Yang Guifei z dynastii Tang jest najsławniejszą Szlachetną Małżonką w historii; w fantasy, stoi w centrum intensywnej walki o władzę z cesarzową.
Pochodzenie
Pochodzi z systemu małżonek dynastii Tang w Chinach, który sklasyfikował cztery starsze małżonki poniżej cesarzowej jako: Szlachetna Małżonka (貴妃), Czysta Małżonka (淑妃), Cnotliwa Małżonka (德妃) i Mądra Małżonka (賢妃). W koreańskiej dynastii Joseon odpowiednia instytucja to system Bin (嬪).
Cechy
- Szczyt hierarchii małżonek — oficjalnie poniżej cesarzowej, ale realna władza jest porównywalna lub większa
- Łaska cesarza i liczba cesarskich synów, których rodzi, są prawdziwymi miarami jej pozycji
- Dowodzi własnym pałacem, ze znacznym personelem dam honorowych i eunuchów
- Posiada uprawnienia do działania jako szefowa wewnętrznego dworu pod nieobecność cesarzowej
- W większości przypadków, jej władza jest powiązana z politycznym wsparciem jej rodziny natalnej
Opowieści
Serce narracji o walkach o władzę między małżonkami. Albo największa antagonistka cesarzowej, albo straszna przeszkoda, którą protagonista musi pokonać.
Słabość
Jeśli łaska cesarza słabnie, każdy fundament jej władzy natychmiast się rozpada. Jej pozycja gwałtownie spada, gdy syn cesarzowej zostaje mianowany następcą tronu.


