Dama Dworu
侍女 · Dama Dworu — Kobieta Służąca Szlachetnym Damom
Nazwy w innych językach
시녀한국어侍女 · Lady-in-Waiting — 귀족 여성을 곁에서 모시는 여성
Lady-in-WaitingEnglish侍女 · Lady-in-Waiting — A Woman Who Attends Noble Ladies
侍女日本語侍女 · Lady-in-Waiting — 貴族女性に仕える女性
侍女繁體中文侍女 · Lady-in-Waiting — 服侍貴族女性的女性
HofdameDeutsch侍女 · Hofdame — Eine Frau, die Adelsdamen aufwartet
Dame de CompagnieFrançais侍女 · Dame de Compagnie — Une Femme qui Sert les Dames Nobles
Dama de HonorEspañol侍女 · Dama de Honor — Una Mujer que Atiende a las Damas Nobles
Dama de HonraPortuguês侍女 · Dama de Honra — Uma Mulher que Serve as Damas Nobres
ФрейлинаРусский侍女 · Фрейлина — Женщина, Прислуживающая Знатным Дамам
Żeńska towarzyszka, która służy wyłącznie wysokorodnej kobiecie — królowej, księżniczce lub szlachciance. W przeciwieństwie do zwykłych służących, damy dworu są często wywodzone z samych domów szlacheckich, co daje im unikalną podwójną tożsamość jako 'służąca, która jest jednocześnie szlachcianką.' Liczba towarzyszek i prestiż ich domów służyły jako miara statusu pani. Pierwsza Dama Dworu królowej wywierała potężny wpływ na dworze.
Pochodzenie
Powstała w społeczeństwie feudalnym, gdzie szlachetne kobiety — ograniczone w samodzielnym działaniu — umieszczały inne szlachetne kobiety u swego boku jako zaufane towarzyszki i pomocnice. W Azji Wschodniej ewoluowało to w systemy takie jak Sanggung i Nain Korei.
Cechy
- Typowo mianowana spośród szlacheckich rodów — 'szlachcianka, która służy'
- Pisze listy za panią, zarządza harmonogramem i udziela rad politycznych
- Pierwsza Dama Dworu jest de facto szczytem żeńskiej hierarchii dworskiej
- Pełni również funkcje dyplomatyczne, takie jak aranżowanie małżeństw i negocjowanie propozycji
- We wschodnim fantasy często przedstawiana jako wylęgarnia szpiegostwa — zabójstwa, praca wywiadowcza i trucizny
Opowieści
Pojawia się w opowieściach o królowych i księżniczkach jako sojuszniczka lub zdrajczyni. Ukryta siła, która cicho porusza mechanizmy polityki dworskiej.
Słabość
Upadek jej pani oznacza jej własną ruinę. Strukturalnie niezdolna do sprzeciwienia się rozkazom pani.
