
天狗
Tengu · 日本の山の妖怪 — 武術の達人にして傲慢の懲罰者
他言語での名称
- 텐구한국어
Tengu · 일본 산의 요괴 — 무술의 달인이자 오만의 징벌자
- TenguEnglish
Tengu · The Japanese Mountain Yokai — Master of Martial Arts and Punisher of Pride
- 天狗繁體中文
Tengu · 日本山中妖怪 — 武術達人與傲慢懲罰者
- TenguDeutsch
Tengu · Der japanische Berg-Yokai — Meister der Kampfkünste und Bestrafer des Hochmuts
- TenguFrançais
Tengu · Le yokai des montagnes du Japon — Maître des arts martiaux et châtieur de l'orgueil
- TenguEspañol
Tengu · El yokai de las montañas de Japón — Maestro de las artes marciales y castigador del orgullo
- TenguPortuguês
Tengu · O yokai das montanhas do Japão — Mestre das artes marciais e punidor do orgulho
- TenguPolski
Tengu · Japoński yokai gór — mistrz sztuk walki i karzący pychę
- ТэнгуРусский
Tengu · Японский горный ёкай — мастер боевых искусств и каратель гордыни
天狗(てんぐ)は日本の深山に棲む妖怪にて 烏の頭あるいは赤面に長き鼻 背に翼を有する姿で描かれる。剣術・武術・神通力の達人として 山中の修行者を試し あるいは秘技を伝授する。語源は中国漢代の山海経に登場する天狗(星を喰らう神獣)に在るが 七二〇年日本書紀の初出以来 日本にて姿と意味は大きく変じた。平安時代十二世紀の今昔物語集において天狗は驕慢なる僧の化身として図像が定立し 鎌倉時代の平家物語にては源義經が鞍馬山の僧正坊天狗より剣術を学んだとの逸話により 武芸の師としての図像が再定立された。烏の頭を持つ烏天狗(からすてんぐ)が初期図像にして 室町時代以降は赤面に長き鼻の大天狗が修験道山伏の装束で描かれる形姿が定着した。驕る者を罰し 謙虚なる者には秘技を伝授する両義的存在である。
起源
天狗の語源は中国漢代山海経西山経に登場する天狗 即ち星を喰らう神話的獣にして 漢字 天狗 がそのまま日本に伝わった。日本最古の記録は七二〇年舎人親王編纂日本書紀巻二十三 舒明天皇九年(六三七年)条にて 東に流れる大星を天狗と呼びし事を記す。然し日本天狗の本格的図像は平安時代十二世紀の今昔物語集巻二十に定立し 驕慢なる僧の化身としての山徒 あるいは邪徒の姿が定型化した。鎌倉時代十三世紀の平家物語 十四世紀西教寺本病草紙天狗巻などにおいて烏の頭を持つ烏天狗図像が確立した。室町時代十五から十六世紀には修験道の山伏修行宗派と結合し 赤面に長き鼻の大天狗が山伏の装束で描かれる図像が追加され 江戸時代浮世繪にて葛飾北斎・歌川國芳の天狗図像が視覚的正典となった。
特徴
- 烏の頭を持つ烏天狗 初期の図像
- 赤面に長き鼻を有する大天狗 後代の図像
- 修験道山伏の装束と高歯下駄
- 背に黒あるいは赤の翼を有し 自在に山中を飛行
- 剣術・武術・神通力の絶対的達人
- 驕る者を罰し 謙虚なる者に秘技を伝授
物語
天狗は平安時代今昔物語集以来 日本妖怪図像の核心となり 鎌倉時代平家物語における鞍馬山僧正坊天狗が源義經に剣術を伝授したとの伝承が 武芸の師としての図像を確立した。室町時代以降 修験道山伏修行宗派と深く結合し 日本全国の霊山(鞍馬山僧正坊 愛宕山太郎坊 比良山次郎坊 英彦山豐前坊 高野山妙義坊 大山伯耆坊 烏山相模坊 白峯山白峯坊)の八大天狗位階が定着した。江戸時代浮世繪にて葛飾北斎の天狗図 一八三〇年代 と歌川國芳の両面天狗図 一八五〇年代 が視覚的正典となった。歌舞伎舞台の七変化天狗扮装が視覚図像を一層強化した。現代では忍者ガイデン 東京ASUNARO 鬼滅の刃の一部キャラクター図像 ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ系列等 日本・西洋大衆文化全般に図像が浸透した。
弱点
天狗の決定的弱点は自慢(慢心)である。平安時代今昔物語集巻二十以来 天狗は本来驕慢なる修行者が死して変じた存在として 自分自身と同じ慢心の罪に却って弱いとの神学的逆説が定立した。挑発と慢心比べに巻き込まれやすく 謙虚なる修行者が天狗の慢心を迂回して秘技を得る鎌倉・室町時代の逸話が多数伝わる。又天狗は日本佛教の佛と菩薩 殊に不動明王と毘沙門天の真言と結印の前に力を失う。修験道山伏が天狗を屈服させる儀礼が定着した背景にして 日本山岳寺院の天狗奉納面がその儀礼の痕跡である。現代図像にて天狗の長き鼻は慢心の象徴(直訳して 鼻が高くなる 即ち驕る)として日本語の慣用句にそのまま生きており 天狗の弱点が言語次元にまで浸透した事を示す。
文化的・歴史的意義
天狗は単なる妖怪ではなく 日本山岳信仰と修験道の視覚的化身である。八世紀日本書紀の天体現象に出発し 十二世紀今昔物語集にて驕慢なる僧の化身として図像化され 室町時代に修験道と結合して山伏宗派の視覚図像となった。烏天狗と大天狗の両形姿が共存する図像は日本妖怪図像学の最も洗練された事例にして 日本全国の霊山(鞍馬山 愛宕山 比良山等)八大天狗位階は日本山岳信仰の地理的体系をそのまま反映する。江戸時代葛飾北斎・歌川國芳の天狗浮世繪 歌舞伎天狗扮装 山岳寺院の山伏天狗図等が視覚図像を確立した。現代日本語慣用句 鼻が高くなる 即ち驕る は天狗の長き鼻と慢心の結合が言語に浸透した事例である。
ポップカルチャーでの登場
- 舎人親王編 日本書紀 巻二十三 七二〇年 天狗の最古日本文献記録
- 今昔物語集 巻二十 十二世紀 驕慢なる僧の化身として図像定立
- 平家物語 十三世紀 鞍馬山僧正坊天狗の源義經剣術伝授
- 病草紙 西教寺本 十四世紀 烏天狗図像視覚化
- 葛飾北斎 天狗浮世繪 一八三〇年代 視覚図像の江戸時代正典
- 歌川國芳 両面天狗図 一八五〇年代 浮世繪正典
- 辻田俊弘 日本妖怪大事典 二〇〇五年 現代学術正典
豆知識
天狗という漢字表記 天狗 は本来中国漢代山海経にて星を喰らう神話獣を指したが 日本に伝来後 姿と意味が完全に変じて山中の烏妖怪あるいは長き鼻の大天狗となった。日本語慣用句 鼻が高くなる 即ち驕る は大天狗の長き鼻と慢心の結合に直接由来する表現にして 現代日本語にそのまま生きている。日本全国の霊山八大天狗は鞍馬山僧正坊 愛宕山太郎坊 比良山次郎坊 英彦山豐前坊 高野山妙義坊 大山伯耆坊 烏山相模坊 白峯山白峯坊の位階で定立し 日本山岳信仰の地理的体系をそのまま反映する。平家物語にて鞍馬山僧正坊が源義經に剣術を伝授したとの伝承は現代日本剣道・武士道図像の神話的正典にして 一八三七年葛飾北斎の天狗シリーズは日本浮世繪における天狗視覚正典を確立した。
Related

河童
Kappa · 日本の水の妖怪 — 頭の皿に力を宿す川のいたずら者

鬼
Oni · 日本の鬼 — 角を持つ巨体の食人鬼

怨霊
Onryo · 日本の怨霊 — 恨みを抱いて還る呪いの亡霊

付喪神
Tsukumogami · 器物の妖怪 — 百年を経た道具に宿る魂

雪女
Yuki-onna · 雪女 — 吹雪の中に現れる冷たく悲しい美女

処女幽霊
Cheonyeo-gwisin · 恨を抱いた処女の怨霊 — 解けぬ恨を抱いてさまよう韓国の幽霊

キョンシー
Jiangshi · 中国の僵尸 — 硬直して跳ね回る死体妖怪

マミー
Mummy · 包帯の死者 — 墓を守る呪われた死体

グール
Ghoul · 食屍鬼 — 墓を暴いて死体を食らう砂漠の怪物

鵺(ぬえ)
ぬえ · キメラ — 日本の伝説的怪物

ワイト
Wight · 古墳の死者 — 墓の宝を守る呪われた死体

バンシー
Banshee · 死を予告する慟哭の女妖 — ケルト伝承の悲嘆