
Qinglong
靑龍 · Östlicher Wächter der Vier Symbole
Namen in anderen Sprachen
- 청룡한국어
Azure Dragon · 靑龍 — 동아시아 사신 중 동방 수호신
- Azure DragonEnglish
靑龍 · Eastern Guardian of the Four Symbols
- 青龍日本語
Azure Dragon · 東アジア四神の東方守護神
- 青龍繁體中文
Azure Dragon · 東亞四象的東方守護神
- QinglongFrançais
靑龍 · Gardien oriental des Quatre Symboles
- QinglongEspañol
靑龍 · Guardián oriental de los Cuatro Símbolos
- QinglongPortuguês
靑龍 · Guardião oriental dos Quatro Símbolos
- QinglongPolski
靑龍 · Wschodni strażnik Czterech Symboli
- ЦинлунРусский
靑龍 · Восточный страж Четырёх символов
Der Azurdrache (chinesisch 'Qinglong', koreanisch 'Cheongnyong', japanisch 'Seiryu') ist der oestliche Waechter der ostasiatischen Vier Symbole (sasin / Sishen), der Himmelsdrache des Ostens, des Fruehlings, der Holzphase der Fuenf Elemente und der gruen-blauen Farbe. Das System — Azurdrache des Ostens, Weisser Tiger des Westens, Zinnobervogel des Suedens, Schwarze Schildkroete des Nordens — wurde unter der Han-Dynastie kodifiziert, insbesondere in Liu Ans 'Huainanzi' (um 139 v. u. Z.) und Wang Chongs 'Lunheng' (um 80 u. Z.), und vereinigt die sieben Mondhaeuser des oestlichen Quadranten (Jiao, Kang, Di, Fang, Xin, Wei, Ji). Bildlich unterscheidet sich der Azurdrache vom kaiserlichen gelben long durch einen schlankeren, schlangenartigen Koerper, gruen-blaue Schuppen, verzweigte Hirschgeweihe und Karpfenschuppen; er ist die kanonische Verbildlichung des geomantischen Grundsatzes, dass der Drache des Ostens die linke Seite einer Siedlung schuetzt. Die besterhaltenen fruehen Darstellungen sind die Ostwandmalereien der Goguryeo-Graeber Gangseo Daemyo und Jungmyo (spaetes sechstes Jahrhundert, Suedpyongan, Nordkorea) und das Kitora-Grab im Dorf Asuka, Praefektur Nara (spaetes siebtes bis fruehes achtes Jahrhundert, japanischer Nationalschatz seit 1998). Der Azurdrache benennt zudem das Praesidentenamt Cheongwadae in Korea ('Haus der gruenen Ziegel', 1939 errichtet) und wacht ueber das Oestliche Bluetentor (Donghuamen) der Verbotenen Stadt, vollendet 1420.
Ursprung
Die direkten Textquellen sind das 'Huainanzi' (um 139 v. u. Z.), namentlich der 'Tianwen Xun' (Traktat ueber die Himmelsmuster), kompiliert unter Fuerst Liu An, sowie Wang Chongs 'Lunheng' (um 80 u. Z.); beide fixieren das Vier-Richtungs-System aus Azurdrache, Weissem Tiger, Zinnobervogel und Schwarzer Schildkroete als Pfeiler der Han-Kosmologie. Die aelteste bildliche Quelle ist die lackierte Kleidertruhe aus dem Grab des Markgrafen Yi von Zeng (Zeng Hou Yi mu, fuenftes Jahrhundert v. u. Z., 1978 ausgegraben, Provinzmuseum Hubei), in der Drache und Tiger zusammen mit den achtundzwanzig Mondhaeusern abgebildet sind. In Korea bewahren die Gangseo-Daemyo- und -Jungmyo-Graeber Goguryeos im spaeten sechsten Jahrhundert (Suedpyongan, 1912 fuer das japanische Generalgouvernement von Sekino Tadashi erfasst) das vollstaendige Vier-Symbol-Wandprogramm, in Japan das Kitora-Grab (spaetes siebtes bis fruehes achtes Jahrhundert, Dorf Asuka, Praefektur Nara; 1983 durch Infrarotaufnahme entdeckt; seit 1998 Nationalschatz) den Azurdrachen und eine Sternenkarte auf der Decke. Die Ikonografie wird ohne Unterbrechung durch die Dachziegelendstuecke von Qin und Han, durch die Tang-Bronzespiegel und durch die kaiserlichen Riten der Song-Yuan-Ming-Qing-Zeit fortgesetzt.
Merkmale
- Oestlicher Waechter der ostasiatischen Vier Symbole — Fruehling, Holz, Gruen-Blau
- Schlankerer, schlangenartigerer Koerper als der kaiserliche gelbe long, mit gruen-blauen Schuppen
- Verzweigte Hirschgeweihe, Karpfenschuppen; vereint die sieben oestlichen Mondhaeuser
- Der geomantische 'Drache der linken Seite', der den Osten der Siedlung schuetzt
- Gottheit des Holzes, des Ostens und des Fruehlings im daoistischen Fuenf-Phasen-System, gepaart mit dem Azurkaiser (Qingdi)
- Kanonisches Ostwandbild der Gangseo-Goguryeo-Graeber und des japanischen Kitora-Grabes
Geschichten
Zentrales Bild ostasiatischer Geomantie, Astrologie und Palastarchitektur in der Rolle des Waechters der Ostseite von Staedten, Koenigsgraebern und Palaesten; der gruenziegelige Praesidentensitz Koreas (Cheongwadae), das Donghuamen-Tor der Verbotenen Stadt und die Ostachse von Heian-kyo tragen diese Ikonografie. Er ist Standardfigur der Wuxia-Romane Jin Yongs und der Vier-Symbol-Bossfiguren in ostasiatischen Spielen wie 'Megami Tensei' und 'Chronicle of Genesis'.
Schwäche
Die daoistische Fuenf-Phasen-Lehre bindet den Azurdrachen an die drei anderen Symbole: wird eines der Vier Symbole — vor allem der Weisse Tiger des Westens — geschwaecht, geraet die kosmische Ordnung ins Wanken, und der Azurdrache wird mit ihm schwach. Dieses Gleichgewichtsprinzip bildet die Grundlage des geomantischen 'linker Drache, rechter Tiger'-Theorems der Berglandschaftsanordnung.
Kulturelle Bedeutung
Das Bild des Azurdrachen ist das visuelle Kernstueck der ostasiatischen Kosmologie — vier Richtungen, vier Jahreszeiten, fuenf Phasen, achtundzwanzig Mondhaeuser — und verschmilzt mit dem daoistischen Azurkaiser (Qingdi), dem buddhistischen oestlichen Waechter und dem Shinto-Seiryu zur einheitlichen Bildtheologie Nordostasiens. Es ueberlebt heute in Namen wie dem Cheongwadae, den Seiryu-Schreinen in Kyoto und Kamakura sowie den Qinglong-Tempeln in Guangxi.
In der Popkultur
Lackierte Kleidertruhe aus dem Grab des Markgrafen Yi von Zeng (fuenftes Jahrhundert v. u. Z.), 'Huainanzi' Tianwen Xun (um 139 v. u. Z.), Wang Chongs 'Lunheng' (um 80 u. Z.), die Gangseo-Daemyo- und -Jungmyo-Graeber Goguryeos (spaetes sechstes Jahrhundert), die Kitora-Wandmalereien (spaetes siebtes bis fruehes achtes Jahrhundert, japanischer Nationalschatz), das Donghuamen-Tor der Verbotenen Stadt (1420), der Cheongwadae-Praesidentensitz (1939), Jin Yongs 'Schwert und Sabel der Drachenschwingen' (1961) und die Vier-Symbol-Bossfiguren der 'Shin Megami Tensei'-Reihe von Atlus.
Trivia
Cheongwadae verdankt seinen Namen seinen blauen Ziegeln, doch die volkstuemliche geomantische Lesung schwingt im Schriftzeichen fuer 'azur' den oestlichen Azurdrachen mit. Das Kitora-Grab im Dorf Asuka wurde 1983 durch Infrarotaufnahme erkannt und 1998 als japanischer Nationalschatz eingetragen; sein Azurdrache, in der Mitte der Ostwand, ist die schoenste erhaltene Einzeldarstellung der Figur. Das koreanische Baseballteam LG Twins benannte sein Maskottchen 'Lucky' ebenfalls nach dem Azurdrachen.
Related

Lóng
Kaiserdrache der chinesischen Mythologie

Ryū
Meeresdrache der japanischen Mythologie

Yong
Fliegender Drache der koreanischen Mythologie

Suzaku
Suzaku · 朱雀 — Heiliger Roter Vogel des Südens

Imugi
Unvollendeter Drache, der vom Aufstieg träumt

Tiamat
Urzeitlicher Meeresdrache der mesopotamischen Mythologie

Bahamut
Arabischer Kosmosfisch + D&D-Platindrache der Gerechtigkeit

Vritra
Dürre-Dämonendrache der vedischen Mythologie Indiens

Quetzalcoatl
Heilige gefiederte Schlange

Yamata no Orochi
八岐大蛇 · Achtköpfige Riesenschlange der japanischen Mythologie

Fafnir
Fafner · Verfluchter Schatzdrache der nordischen Mythologie

Apophis
Riesenschlange der Finsternis und des Chaos der ägyptischen Mythologie