佩里丁

起源

佩里通最早出於一九五七年布宜諾斯艾利斯之 Fondo de Cultura Economica 出版社所刊博爾赫斯與瑪爾加麗塔 葛雷羅合著之幻獸辭典約八十項目中之一項。博爾赫斯於項目內以十六世紀摩洛哥非斯之虛構阿拉伯醫師手記與拉文納所藏之虛構厄律特拉伊亞女預言家殘篇為典據引用 此乃博爾赫斯於特隆烏克巴爾奧爾比斯特爾提烏斯一九四〇年 小說集一九四四年 阿萊夫一九四九年中所貫用之虛構典據技法之典型 佩里通自身為博爾赫斯純粹文學創作 學界皆同認之。一九六七年增訂版幻想存有之書 El libro de los seres imaginarios 再出 一九六九年諾曼 托馬斯 迪 喬瓦尼之英譯 The Book of Imaginary Beings 流入英語界 一九八三年蓋瑞 蓋蓋克斯之龍與地下城怪物圖鑑Ⅱ正式收錄之 遂為現代幻想遊戲之正典。

特徵

• 鹿身 鹿足 鹿首與深青羽巨鳥之翼
• 日光下所投之影非己 乃人類之影
• 殺一人後始得自身之影
• 群飛 殺戮已遂則不再襲擊人類
• 本為人類而後變化之引用傳承
• 據引用居於大洋彼岸不詳之島

故事

自一九五七年初版以來 佩里通成為拉丁美洲幻想文學之象徵 一九六九年英譯之後 厄秀拉 勒瑰恩與伊塔羅 卡爾維諾等同代作家亦曾言及之。一九八三年龍與地下城怪物圖鑑Ⅱ正式收錄為幻想遊戲正典怪物 此後流入魔法風雲會卡牌設計 巫師遊戲圖鑑等諸多作品。博爾赫斯之虛構典據技法本身已為學界與創作界標準化 佩里通項目作為幻想文學寫作課程中虛構典據之模範案例延續迄今。

弱點

原文設定簡短 故明確之弱點未經訂立。據博爾赫斯所引虛構典據 一隻佩里通殺一人後永得其影 不再襲擊人類 故已殺者非為威脅。影本為人之設定 後續幻想遊戲擴展為佩里通畏神聖魔法 淨化儀式 敵視鹿之狩獵護符等變形 然此皆為一九八三年龍與地下城以後之遊戲機制層級之增補 非博爾赫斯原典所有。

文化與歷史意義

佩里通非單純之獸 乃透過虛構典據而成為幻想文學正典之事例 為博爾赫斯一生所追究之偽引用 迷宮 鏡子主題之動物學結晶。女預言家預言中佩里通將滅羅馬之設定 乃博爾赫斯於一九四〇年代短篇中所淬礪之虛構史技法之動物誌版本。一九五七年初版於拉丁美洲幻想文學之影響延續至一九六〇年代魔幻寫實主義 一九八三年龍與地下城正典化後佩里通成為幻想遊戲 小說 漫畫之標準怪物 由博爾赫斯之書庫進入遊戲玩家之桌面 為當代幻獸學之代表案例。學界引佩里通為偽典據引用法 pseudo-source citation 之範例。

在大眾文化中的出現

• 豪爾赫 路易斯 博爾赫斯與瑪爾加麗塔 葛雷羅 幻獸辭典 Manual de zoologia fantastica 一九五七年 佩里通項目初出
• 博爾赫斯 增訂版 幻想存有之書 El libro de los seres imaginarios 一九六七年 項目擴充再出版
• 諾曼 托馬斯 迪 喬瓦尼英譯 The Book of Imaginary Beings 一九六九年 流入英語界
• 蓋瑞 蓋蓋克斯 龍與地下城怪物圖鑑Ⅱ 一九八三年 幻想遊戲之正典化
• 約翰 克魯特與約翰 格蘭特 幻想文學百科 The Encyclopedia of Fantasy 一九九七年 項目收錄
• 魔法風雲會 多種擴充賽組 佩里通卡牌設計
• 巫師 遊戲系列 內建圖鑑 佩里通項目

趣聞

博爾赫斯於佩里通項目內提示十六世紀非斯之虛構阿拉伯醫師手記與拉文納所藏之虛構厄律特拉伊亞女預言家斷簡為典據 兩典據皆學界確認為純粹創作之虛構引用 此乃博爾赫斯於特隆烏克巴爾奧爾比斯特爾提烏斯一九四〇年確立之代表性技法。佩里通之名其語源博爾赫斯本人未予說明 評論家有以希臘語 perimetros 周長 或拉丁語 perire 滅亡 相關之說 然無定論。一九八三年蓋瑞 蓋蓋克斯收錄佩里通於龍與地下城怪物圖鑑Ⅱ時 加入原典所無之設定 佩里通須食人心方得其影 此後遂為一切幻想遊戲中佩里通圖式之標準。