1 / 1

Дочь Герцога / Дама-Дань

貢女 · Дочь Герцога / Дама-Дань — Титул с Двумя Лицами

Средневековье Восточная Эпический Простолюдин

Названия на других языках

공녀한국어
貢女 · Tribute Lady / Duke's Daughter — 두 얼굴을 가진 호칭
Duke's Daughter / Tribute LadyEnglish
貢女 · Duke's Daughter / Tribute Lady — A Title with Two Faces
公女日本語
貢女 · 公女 / 献上女 — 二つの顔を持つ称号
公女繁體中文
貢女 · 公女 / 貢女 — 擁有兩張面孔的稱號
Herzogtochter / TributdameDeutsch
貢女 · Herzogtochter / Tributdame — Ein Titel mit Zwei Gesichtern
Fille du Duc / Dame du TributFrançais
貢女 · Fille du Duc / Dame du Tribut — Un Titre à Deux Visages
Hija del Duque / Dama del TributoEspañol
貢女 · Hija del Duque / Dama del Tributo — Un Título con Dos Caras
Filha do Duque / Dama do TributoPortuguês
貢女 · Filha do Duque / Dama do Tributo — Um Título com Duas Faces
Córka Księcia / Dama TrybutuPolski
貢女 · Córka Księcia / Dama Trybutu — Tytuł o Dwóch Obliczach

Термин несёт два совершенно разных значения. ①**Дочь Герцога**: Дочь герцога — женщина высшей дворянской крови, почти королевской по положению. Наиболее высокая из всех молодых леди, она является кандидаткой на замужество с принцем или наследным принцем. ②**Дама-Дань**: Женщина, отправленная вассальным государством великой державе в качестве заложницы, фигуры утешения или дипломатического подношения. Диаметрально противоположное значение — в этом случае Гонгне является политической жертвой. В фэнтези два значения нередко переплетаются, создавая самобытное драматическое напряжение.

Происхождение

Значение ① происходит из китайской феодальной традиции называть дочь лорда «гунню». Значение ② берёт начало из исторической практики периодов Корё и Чосон отправлять женщин в Китай Юань и Цин. Оба значения активно используются в корейском фэнтези.

Особенности

① Дочь Герцога: Высшая дворянская кровь в королевстве — главная претендентка на королевский брак
① Дочь Герцога: Командует обширными владениями, обширной семейной сетью и собственным личным рыцарским эскортом
② Дама-Дань: Заложница по межгосударственному соглашению — используется как дипломатический козырь
② Дама-Дань: Оказывается в чужом дворе далеко от дома, вынужденная использовать свой ум для выживания
В фэнтези Дама-Дань, преодолевающая трудности и поднимающаяся до положения императрицы, является любимым нарративным архетипом

Истории

Центральный статус для драматической напряжённости в романтическом фэнтези. Либо дочь знатного рода высшего сословия, либо политическая жертва — драма в крайних проявлениях.

Слабости

①: Статус настолько возвышенный, что становится мишенью для надзора и политических интриг. ②: Чужестранка в незнакомой империи, без связей и поддержки.