Tekko

Origem

Nao ha na erudicao uma resposta fixada numa so linha sobre a origem do tekko, e a visao mais ouvida e que sua forma e seu peso foram tomados da ferradura de um cavalo ou do estribo. No reino de Ryukyu (1429-1879), desde por volta do reinado do rei Sho Shin, que subiu ao trono em 1477, o porte de armas pelo nobre e pelo camponess foi tido cada vez mais estritamente, e em 1609 os Shimazu de Satsuma invadiram Ryukyu e se puseram como seus senhores de fato, e a proibicao de armas foi apertada de novo. Nessa corrente os artistas marciais de Ryukyu poliram o caminho de tirar o trabalho de uma arma dos utensilios do campo e do cotidiano, e como fruto disso o tekko tomou seu lugar como um dos seis do kobudo de Ryukyu, ao lado do bo (bastao longo), do sai, da tonfa, do nunchaku e do kama (foice). O hanja do tekko se leria 'armadura de ferro', mas e preciso distingui-lo do protetor de mao do Japao continental, escrito com outro hanja e lido igual, que e uma peca a parte em forma e uso.

Características

• Chapa de metal plana que cobre o dorso do punho com uma so face
• Duas barras curtas por dentro que os dedos seguram entre elas
• Levado em par, um em cada mao
• Tamanho pequeno que e facil de esconder numa mao
• Uma peca de reforco que adiciona ao unico golpe do punho o peso do metal
• Kata guardadas e transmitidas em escolas do kobudo de Ryukyu como Matayoshi e Yamane-ryu

Histórias

O primeiro uso do tekko e dar ao unico golpe do punho peso e dureza. Com a chapa de metal plana cobrindo o dorso da mao, quando o homem cerra o punho e bate, as juntas dos dedos e o dorso da mao sao guardados ambos, e o peso do mesmo golpe e bem maior que o do punho nu. O segundo e a defesa. Quando uma espada ou um bastao desce do alto, a chapa do tekko cobre o dorso da mao para o receber, e a mesma mao bate no inimigo no movimento seguinte, e esse unico fluxo de defesa e golpe se ve muitas vezes nas kata do tekko do kobudo de Ryukyu. O terceiro e pegar e torcer, pois os cabos da chapa por cima do dorso da mao e as barras dentro sao tambem empregados a prender o pulso do inimigo e a barra de sua tunica e torce-los. Maezato no Tekko, a kata transmitida na linha Matayoshi do kobudo, e um bom exemplo de ter um tekko em cada mao e tecer defesa, golpe, prensao e torcao numa so linha.

Fraqueza

A fraqueza do tekko jaz sobretudo na estreiteza de sua cobertura. Por ser uma peca que cobre uma face do dorso da mao, deixa a cabeca, o peito e as pernas do mesmo homem de todo nus, e assim o tekko nao e uma armadura mas se ergue sempre na fileira de uma pequena arma auxiliar. O peso do metal posto sobre o dorso da mao amortece tambem algo o jogo vivo do mesmo punho, e assim o tekko convem a um lugar onde se aproxima para dar um unico golpe pesado, mas nao convem a um lugar onde se anda rapido de longe para guardar a distancia. Sua pequena forma, facil de esconder na mao, se torna diante de uma longa arma um estorvo, pois e empurrado fora do alcance e o homem nem pode aproximar-se de um so passo para bater. Assim no kobudo de Ryukyu o tekko foi posto sempre como um utensilio a aprender com uma longa arma como o bo ou o sai, e o lugar onde foi usado sozinho era muito estreito.

Significado cultural

O tekko e um dos rostos da arte marcial que os homens do reino de Ryukyu tiraram dos utensilios do campo e do cotidiano numa idade em que espada e lanca lhes eram tiradas, e se nomeia um dos seis de Ryukyu, ao lado do bo, do sai, da tonfa, do nunchaku e do kama. Sua forma e seu uso sao pequenos e simples, mas a historia que carrega toca a grande pergunta de como os homens de um pequeno reino guardaram seu proprio corpo numa idade em que nao podiam portar arma. Assim as escolas de Okinawa de hoje como o Matayoshi kobudo, o Ryuei-ryu e o Yamane-ryu transmitem as kata do tekko com cuidado como um no de sua propria tradicao, e nos dojos de karate do Japao continental e do estrangeiro o tekko se ergue como uma das armas de Ryukyu aprendidas com o karate. O hanja que o nomeia se leria reto como 'armadura de ferro', mas o tekko em verdade e uma pequena peca que so cobre o dorso da mao, de modo que entre a dignidade de seu nome e a pequenez de seu corpo real ha uma distancia tranquila e amistosa.

Na cultura pop

O tekko se encontra mais claramente nos documentarios e filmes de artes marciais sobre karate e kobudo de Ryukyu. Nos videos de demonstracao de mestres de Ryukyu conhecidos como a linha Matayoshi do kobudo se pode ver as kata do tekko levado em cada mao, e em filmes de karate do tipo de Karate Kid o tekko aparece tambem em breves momentos. Nos jogos de luta, lutadores que levam uma guarda de juntas em forma de tekko aparecem muitas vezes em Samurai Shodown da SNK e na serie Street Fighter da Capcom, e as guardas de juntas vistas no manga Baki e no filme Dredd (2012) se aproximam da forma do tekko. Os filmes, porem, atam muitas vezes o tekko com o soco-ingles do Ocidente e os desenham como um so, de modo que a diferenca dos dois em forma e uso se desfaz muitas vezes.

Curiosidades

• Nao ha na erudicao uma resposta fixada numa so linha sobre a origem do tekko; a visao mais ouvida e que sua forma e seu peso foram tomados da ferradura de um cavalo, mas visoes que tomam o estribo ou um utensilio do campo por mae guardam tambem seu lugar.
• O hanja do tekko se leria reto como 'armadura de ferro', o que se confunde com facilidade com o protetor de mao do Japao continental escrito com outro hanja e lido igual, mas os dois sao pecas a parte em forma e uso, e o tekko de Ryukyu e no fundo uma pequena arma que cobre o dorso da mao e da ao unico golpe do punho um peso maior.
• O tekko se nomeia um dos seis do kobudo de Ryukyu, ao lado do bo, do sai, da tonfa, do nunchaku e do kama, e kata como Maezato no Tekko do Matayoshi kobudo transmitem a mao do tekko ate hoje.