
Armadura de espelhos
Armadura do Oriente Médio com grandes placas redondas polidas
A armadura espelho, crescida do char-aina persa, que em persa significa 'quatro espelhos,' e uma peca de armadura composta na qual quatro grandes chapas de aco, cobrindo peito, dorso e os dois flancos, sao penduradas sobre uma cota de malha com correias e pequenas dobradicas. A face dessas chapas era polida tao lisa como um espelho, reunindo o alto sol do deserto num so ponto e ofuscando o olho do inimigo, e esse polido fazia do mesmo assento um lugar em que a beleza e a obra da batalha se erguiam juntas. Mantendo a suavidade da malha viva enquanto se punha uma chapa dura de uma so face so sobre o assento mais fraco, o peito e o dorso, a trama corre por um caminho diferente do caminho ocidental de envolver o corpo inteiro numa so armadura de chapa, e se ergue como um nucleo do pensamento de equipamento de guerra islamico, no qual protecao e liberdade se erguem juntas num so assento. Uma so guarnicao, incluida a malha, pesava so doze a dezoito quilogramas, muito mais leve num so assento que a armadura de plena chapa ocidental da mesma idade.
Origem
A forma da armadura espelho a serio e tida por ter deitado raiz na Persia do fim do seculo XV e do comeco do XVI. Ao erguer a dinastia safavida, posta em 1501, a mesma guarnicao ao padrao de seu exercito, o nome char-aina deitou raiz no mesmo assento, e a mesma forma fluiu logo para o oeste ate a cavalaria sipahi do Imperio Otomano e para o leste ate a cavalaria rajput e a guarda imperial do Imperio Mogol. Do seculo XVI ao XVIII, em quase todo grande campo do mundo islamico, uma so armadura espelho se erguia apareada com uma guarnicao de malha, e no fim do seculo XVII a mesma forma alcancou os uzbeques e cazaques da Asia Central e os sultanatos do Decan e o exercito de Tipu Sultao de Mysore no sul. Na Russia, no Grao-Ducado de Moscou e no Canato da Crimeia, o mesmo pensamento cresceu como o bekhter e o yushman, que sao dois parentes da mesma linha, nos quais pequenas chapas sao rebitadas sobre a cota de malha, e o char-aina pertence ao ramo no qual as chapas maiores sao rebitadas no menor numero.
Características
- Quatro grandes chapas de aco cobrindo peito, dorso e os dois flancos
- Uma trama na qual as chapas eram penduradas sobre a cota de malha com correias e pequenas dobradicas e se moviam com ela
- Uma face polida tao lisa como um espelho, reunindo o sol num so ponto
- Uma trama oriental que punha a suavidade da malha e a dureza da chapa juntas num so assento
- Uma leve so guarnicao de cerca de doze a dezoito quilogramas, incluida a malha
- Uma esplendida decoracao em arabesco e em koftgari, a incrustacao de ouro e prata
Histórias
A armadura espelho tomou seu lugar como o sinal de um so assento da cavalaria de elite do mundo islamico do seculo XVI ao XVIII. Dentro o homem levava uma grossa vestidura acolchoada, tirava uma guarnicao de malha pela cabeca sobre os ombros, e depois pendurava quatro grandes chapas de aco sobre a mesma cota de malha com correias, de modo que peito, dorso e os dois flancos eram cobertos. O peso da mesma so guarnicao permanecia em doze a dezoito quilogramas, mal estorvando o movimento rapido sobre um cavalo veloz, e sobre a mesma guarnicao era posta uma pequena coifa de malha e um elmo de aco, o khoula, de modo que a cabeca tambem era coberta num so assento. Na batalha de Chaldiran de 1514, quando Selim I dos otomanos encontrou Ismail I dos safavidas, na primeira batalha de Panipat de 1526, quando a guarda mogol de Babur encontrou o sultao de Lodi, e na batalha de Haldighati de 1576, quando a cavalaria rajput do Maharana Pratap encontrou os homens de Man Singh dos mogois num so assento, a cavalaria de elite de ambos os lados chocava com uma so guarnicao de armadura espelho, da cabeca ao joelho. A mesma guarnicao era usada tambem como um so sinal visual do grau daquele assento no torneio e na cerimonia.
Fraqueza
A maior fraqueza da armadura espelho jazia no grao entre o assento que as quatro grandes chapas cobriam e o assento que nao cobriam. Peito, dorso e flancos eram firmemente cobertos por uma chapa grossa de uma face, mas o assento entre as chapas, o ombro e a axila, o flanco superior e inferior, tinha que ser deixado a malha embaixo, e assim uma arma estreita e aguda dirigida exatamente ao mesmo lugar nu podia quebrar atraves da malha. Sendo as chapas lisas e pesadas como eram, mesmo quando um grande machado ou uma pesada maca vindo reto do alto nao rachava a face da chapa no mesmo lugar num so golpe, a plena forca do choque passava reta a malha e as costelas do homem dentro. Sob o alto sol do deserto a face polida como um espelho era aquecida pelo sol mesmo, cortando grandemente a tolerancia ao calor e a resistencia do mesmo homem, e no fim do seculo XVIII, ao deitar raiz a era das armas de fogo, a chapa dura da mesma so guarnicao nao podia fazer um muro suficiente contra uma bala de mosquete dirigida reta a curta distancia, e assim se retirou ao assento da cerimonia no seculo XIX.
Significado cultural
A armadura espelho e uma ferramenta na qual a protecao de uma guarnicao e uma peca de arte se erguiam juntas num so assento, e cuja face se fez uma so pintura sustentando a religiao e a estetica de um so assento juntas, alem do grao do equipamento de guerra. As casas guerreiras dos tres imperios da Persia, dos otomanos e dos mogois nos seculos XVI ao XVIII muitas vezes esculpiam na face da mesma chapa, na tecnica de incrustacao de ouro e prata chamada koftgari, a videira e a flor de arabesco e os nomes de Ala e um verso do Corao, e assim a mesma so guarnicao era ao mesmo tempo uma peca de armadura e um sinal de fe de um assento. Na Wallace Collection e no Museu Britanico em Londres, no Museu Metropolitano em Nova York, no Hermitage na Russia e no Museu do Palacio de Topkapi em Istambul, muitas esplendidas armaduras espelho persas, otomanas e mogois dos seculos XVI ao XVIII sao guardadas. O bekhter e o yushman da Russia, parentes da mesma linha, levaram a mesma estetica no assento dos boiardos da Moscovia dos seculos XVI e XVII e se fizeram um so sinal das casas guerreiras dos eslavos orientais.
Na cultura pop
A armadura espelho aparece em filmes, dramas de epoca e jogos sobre os tres imperios da Persia, dos otomanos e dos mogois como um so sinal da cavalaria de elite. Os filmes indianos Jodhaa Akbar (2008), Bajirao Mastani (2015) e Padmaavat (2018) desenham a so guarnicao do char-aina levada pelos guerreiros mogois e rajputs em detalhe, e o drama de epoca turco Muhtesem Yuzyil (O Seculo Magnifico, 2011-2014) mostra a mesma so guarnicao levada pela guarda otomana como o sinal de um so assento de seu grau. A coproducao BBC-indiana Empire (2012) e o filme britanico Cruzada (2005) mostram tambem a mesma so guarnicao. O jogo de acao Assassin's Creed Mirage (2023), ambientado na Bagda do seculo IX, poe um parente da mesma linha, e For Honor e Mount & Blade II: Bannerlord poem a mesma forma a parte para uma casa guerreira oriental. No museu, a Wallace Collection em Londres poe um so esplendido char-aina mogol junto com a armadura de elefante da mesma idade, fazendo uma so peca na qual duas armaduras de um assento se reunem num so lugar.
Curiosidades
- O nome char-aina significa 'quatro espelhos' (persa چهار آینه, čahār āyīna), das quatro grandes chapas cobrindo peito, dorso e os dois flancos, polidas tao lisas como um espelho e reunindo o sol num so ponto num so assento.
- As casas guerreiras da Persia, dos otomanos e dos mogois dos seculos XVI ao XVIII muitas vezes esculpiam na face da mesma chapa, na tecnica de incrustacao de ouro e prata chamada koftgari, o arabesco, um verso do Corao e os nomes de Ala, e assim a mesma so guarnicao era ao mesmo tempo uma peca de armadura e um sinal de fe de um assento.
- O bekhter e o yushman da Russia sao parentes da mesma linha, do ramo no qual pequenas chapas sao rebitadas sobre a cota de malha. Os boiardos da Moscovia dos seculos XVI e XVII que levavam a mesma so guarnicao se fizeram um so sinal das casas guerreiras dos eslavos orientais, e o char-aina pertence ao ramo no qual as chapas maiores sao rebitadas no menor numero.
Related

Armadura de placas
Armadura integral de aço do cavaleiro medieval

Cota de placas
Armadura de transição com placas metálicas integradas em tecido

Armadura lamelar
Armadura de placas retangulares entrelaçadas com cordões

Grande armadura
Armadura tradicional do samurai japonês

Elmo grande
Capacete em forma de barril cobrindo toda a cabeça

Kabuto
Capacete tradicional do samurai japonês

Braçal
Proteção tubular de antebraço do cavaleiro medieval

Kote
Braçal blindado japonês do samurai

Escudo heater
Escudo triangular clássico do cavaleiro medieval

Manopla
Luva metálica articulada do cavaleiro medieval

Uma-yoroi
Armadura de cavalo japonesa da era samurai

Barda
Armadura integral para o cavalo de guerra