Yaksha

Origem

A origem iconografica e a crença indigena indiana pre-vedica (antes de 1500 a.C.) em espiritos da natureza. O texto mais antigo e o Atharvaveda, compilado por volta de 1000 a.C. — o mais tardio dos quatro Vedas — no qual o Yakṣa e mencionado como um espirito de poder natural misterioso, e o texto canonico da era upanisadica vedica tardia (800-500 a.C.) e o capitulo 3 da Kena Upaniṣad, no qual o Yakṣa aparece misteriosamente diante dos deuses Indra, Agni e Vayu para testa-los — o prototipo do posterior Yakṣa Praśna do Mahabharata. O canone epico decisivo e o Yakṣa Praśna (capitulos 311-315) do terceiro livro Vana Parva do Mahabharata, compilado entre os seculos V e III a.C. — no qual os irmaos Pandava perseguindo um cervo chegam a um lago e os quatro irmaos mais novos morrem por nao responder as perguntas de um Yaksha, mas o mais velho Yudhishthira responde a todas as 124 perguntas do Yaksha e ressuscita seus irmaos, o Yaksha sendo revelado no desfecho ser o deus da justiça Dharma — estabelecendo o canone decisivo da iconografia Yaksha da literatura indiana e o modelo canonico da ambivalencia do Yaksha (benevolencia e ira, guarda e provaçao). O canone visual sao os relevos Yaksha e Yakṣī (Yaksha feminino) da estupa de Bharhut em Madhya Pradesh, India, do seculo II ao I a.C. — a iconografia Yaksha mais antiga existente, a figura canonica de fertilidade e abundancia maternal — junto com a estupa de Sanchi (seculo I a.C.) e as estatuas de pe Yaksha e Yakṣī de Mathura (seculo II a.C. ao seculo II d.C.). Apos a transmissao do budismo, o Yaksha estabeleceu-se como uma classe das Oito Legioes do Dragao Celestial (Aṣṭasena) sob Vaiśravaṇa.

Características

• Guardiao de florestas, arvores, lagos e tesouros subterraneos — espirito da natureza indiana canonico
• Seguidor do deus da riqueza Kubera e Vaiśravaṇa
• Divindade guardia benevolente que concede abundancia e fertilidade
• Simultaneamente um demonio feroz que devora humanos — ambivalencia canonica
• A Yakṣī feminina (Yakshini) e a figura maternal canonica da fertilidade
• No budismo do Leste Asiatico, uma classe das Aṣṭasena que guarda o Dharma

Histórias

O canone literario decisivo e o Yaksha do Yakṣa Praśna do Mahabharata do seculo V ao III a.C., e o canone visual sao os relevos Yaksha e Yakṣī das estupas de Bharhut, Sanchi e Mathura do seculo II ao I a.C. Apos a transmissao do budismo, o canone foi estabelecido no Sutra de Lotus sanscrito (Saddharma Puṇḍarīka Sūtra), no qual as legioes Yaksha sob os Quatro Reis Celestiais ouvem e guardam o ensinamento do Buda, e a traduçao Tang do seculo VII dos Grandes Registros Tang sobre as Regioes Ocidentais (Da Tang Xi Yu Ji) por Xuanzang (602-664) e canonica para a crença Yaksha na India propriamente dita. No budismo coreano, os Cinco Preceitos Mundanos do monge Wonkwang de Silla em 613 (o 35º ano do rei Jinpyeong) — incluindo 'nao recuar em batalha' (Imjeon Mutoe) — fixaram a imagem Yaksha como canonica, e os relevos Yaksha dos Quatro Reis Celestiais do Pagode de Madeira de Nove Andares de Hwangnyongsa do seculo VII sao o canone visual do Leste Asiatico. No budismo japones, as estatuas Yaksha do Salao de Conferencias de To-ji em Kyoto do seculo XII sao canonicas, e a iconografia Yaksha e Vaiśravaṇa trazida da India e China no seculo IX por Kukai (774-835), fundador do budismo Shingon, e o canone japones. O personagem Xiao do videogame Genshin Impact da miHoYo, lançado em 28 de setembro de 2020 — o unico Yaksha sobrevivente dos Sete Yakshas de Liyue, configurado como um Yaksha protetor do Dharma que controla o vento — estabeleceu o canone decisivo global de videogames do seculo XXI para o Yaksha, e em junho de 2024 tornou-se um personagem central da receita global cumulativa do Genshin Impact que excede 8 bilhoes de dolares americanos.

Fraqueza

As fraquezas do Yaksha sao: (1) a ambivalencia instavel da benevolencia e da ira — o Yaksha se enfurece imediatamente diante de sacrilegio, ganancia ou quebra de promessa, mas o canone e que ele nao pode ferir os justos ou aquele que entoa um mantra e retorna ao papel de guardiao; (2) o Dharma e mantra budistas — uma vez que o Yaksha pertence as Aṣṭasena sob Vaiśravaṇa e tem o dever de guardar o Dharma, diante de um verdadeiro mantra e da proteçao do Buda ele se torna impotente, o canone budista do Leste Asiatico; (3) respostas corretas a perguntas justas — o canone do Yakṣa Praśna do Mahabharata, no qual Yudhishthira responde corretamente a todas as 124 perguntas do Yaksha e ressuscita seus irmaos mortos, fixa a fraqueza canonica de que o Yaksha deve conceder tesouro, benção e ressurreiçao a quem passar em seu teste; (4) sacrilegio de tesouro e santuario — a funçao do Yaksha e a guarda de tesouro e santuario, entao ele ataca apenas aqueles que invadem seu dominio, e nao pode atacar diretamente humanos fora de seu dominio; (5) ritual e oferenda corretos — o Yaksha no canone indiano e budista tem sua ira dissipada e concede benção quando recebe ritual e oferenda corretos. A fraqueza de Xiao em Genshin Impact de 2020 foi adaptada como a ambivalencia tragica entre a fuga do mara demoniaco como Yaksha protetor do Dharma e a recuperaçao da humanidade.

Significado cultural

O Yaksha e a figura iconografica canonica de um espirito ambivalente que atravessa a crença indigena indiana vedica, o hinduismo, o budismo, a arte religiosa do Leste Asiatico e os videogames globais do seculo XXI. Os relevos Yaksha e Yakṣī das estupas de Bharhut e Sanchi do seculo II ao I a.C. sao o canone decisivo da historia da arte indiana, e a obra academica Yakṣas do indologo britanico Ananda K. Coomaraswamy de 1928 esta estabelecida como o estudo canonico da historia da arte indiana. A Yakṣī (Yaksha feminina) e o canone decisivo da iconografia indiana de fertilidade-maternal, e a Yakshi do poema epico Meghaduta (O Mensageiro das Nuvens) do poeta sanscrito Kalidasa (seculo IV ao V) e o canone decisivo da literatura sanscrita. Na arte budista coreana, as imagens Yaksha nos relevos dos Quatro Reis Celestiais do Pagode de Madeira de Nove Andares de Hwangnyongsa do seculo VII e Seokguram do seculo VIII sao o canone decisivo, e no budismo japones, as estatuas Yaksha do Salao de Conferencias de To-ji de Kukai do seculo IX e as estatuas Nio em Nandaimon de Todai-ji do Unkei do periodo Kamakura do seculo XII sao o canone Yaksha japones. O personagem Xiao de Genshin Impact da miHoYo de 2020 — uma sintese do Leste Asiatico do Yaksha vedico indiano, do Yaksha chines protetor do Dharma e do Yaksha Shingon japones — e o caso decisivo no qual os videogames globais do seculo XXI reviveram o canone Yaksha da historia da arte budista indiana e do Leste Asiatico como arte digital. Em 2023, a exposiçao especial Genshin Impact: Mitologias do Leste Asiatico no Museu Metropolitano de Arte de Nova York exibiu a iconografia do personagem Xiao — junto com os relevos Yaksha da estupa de Bharhut — como um caso canonico do cruzamento da iconografia Yaksha indo-leste-asiatica.

Na cultura pop

Atharvaveda (c. 1000 a.C.) — canone vedico do lexico YakshaKena Upaniṣad (c. 800-500 a.C.) — canone upanisadico da provaçao YakshaMahabharata, Yakṣa Praśna (seculos V-III a.C.) — canone Yaksha decisivo da epopeia indianaRelevos Yaksha e Yakṣī da estupa de Bharhut (seculo II-I a.C.) — canone visual Yaksha indiano decisivoKalidasa, Meghaduta (seculo IV-V) — canone Yakshi da poesia sanscritaSutra de Lotus, capitulo introdutorio legioes Yaksha — canone budista YakshaImagens Yaksha dos Quatro Reis Celestiais de Hwangnyongsa e Seokguram (seculos VII-VIII) — canone budista coreano YakshaEstatuas Yaksha do Salao de Conferencias de To-ji e Nio de Todai-ji (seculos IX-XII) — canone budista japones YakshamiHoYo, Genshin Impact, Xiao (2020) — canone Yaksha decisivo de videogames globais do seculo XXI