Kāṣāya
Túnica monástica budista de retalhos costurados
Nomes em outros idiomas
가사한국어Kāṣāya · 불교 승려의 가사
KāṣāyaEnglishBuddhist monastic robe of patched cloth
袈裟日本語仏教僧侶の法衣
袈裟繁體中文佛教僧侶法衣
KāṣāyaDeutschBuddhistisches Mönchsgewand aus Flickstoffen
KāṣāyaFrançaisRobe monastique bouddhiste en pièces cousues
KāṣāyaEspañolTúnica monástica budista de retazos cosidos
KāṣāyaPolskiBuddyjska mnisia szata z zszytych łatek
КашаяРусскийБуддийское монашеское одеяние из сшитых лоскутов
O kāṣāya é a túnica tradicional dos monges budistas, composta por peças retangulares costuradas em um padrão de retalhos. A forma provém da instrução do Buda a seus discípulos de costurar suas túnicas de trapos descartados, tornando o patchwork um símbolo visível de pobreza e renúncia. Tingido originalmente em ocre com terra, ferrugem ou sucos de plantas, o kāṣāya adotou cores regionais: preto ou marrom no chan chinês, cinza no seon coreano, multicolorido no Japão.
Características
- Peças retangulares costuradas
- Pobreza visivelmente encarnada
- Ocre de terra e ferrugem
- Preto, cinza, colorido por região
- Usado um ou dois ombros
- Três tamanhos por ocasião
Histórias
Usado por monges em ritual e cotidiano.
Fraqueza
Peças pouco duráveis, fino no inverno.