Kāṣāya
Buddyjska mnisia szata z zszytych łatek
Nazwy w innych językach
가사한국어Kāṣāya · 불교 승려의 가사
KāṣāyaEnglishBuddhist monastic robe of patched cloth
袈裟日本語仏教僧侶の法衣
袈裟繁體中文佛教僧侶法衣
KāṣāyaDeutschBuddhistisches Mönchsgewand aus Flickstoffen
KāṣāyaFrançaisRobe monastique bouddhiste en pièces cousues
KāṣāyaEspañolTúnica monástica budista de retazos cosidos
KāṣāyaPortuguêsTúnica monástica budista de retalhos costurados
КашаяРусскийБуддийское монашеское одеяние из сшитых лоскутов
Kāṣāya to tradycyjna szata buddyjskich mnichów, złożona z prostokątnych kawałków tkaniny zszytych w łatany wzór. Forma pochodzi z nauki Buddy do uczniów, aby szyli swe szaty z odrzuconych szmat, czyniąc patchwork widocznym symbolem ubóstwa i wyrzeczenia. Pierwotnie barwiony na ochrę ziemią, rdzą lub sokami roślin, kāṣāya przyjął kolory regionalne: czarny lub brązowy w chińskim chan, szary w koreańskim seon, wielobarwny w Japonii.
Cechy
- Prostokątne kawałki zszyte
- Widocznie ucieleśniające ubóstwo
- Ochra z ziemi i rdzy
- Czarny, szary, kolorowy wg regionu
- Jedno- lub dwuramiennie
- Trzy rozmiary wg okazji
Opowieści
Noszona przez mnichów w rytuale i codzienności.
Słabość
Łatki mało trwałe, cienka zimą.