Dame de Compagnie
侍女 · Dame de Compagnie — Une Femme qui Sert les Dames Nobles
Noms dans d'autres langues
시녀한국어侍女 · Lady-in-Waiting — 귀족 여성을 곁에서 모시는 여성
Lady-in-WaitingEnglish侍女 · Lady-in-Waiting — A Woman Who Attends Noble Ladies
侍女日本語侍女 · Lady-in-Waiting — 貴族女性に仕える女性
侍女繁體中文侍女 · Lady-in-Waiting — 服侍貴族女性的女性
HofdameDeutsch侍女 · Hofdame — Eine Frau, die Adelsdamen aufwartet
Dama de HonorEspañol侍女 · Dama de Honor — Una Mujer que Atiende a las Damas Nobles
Dama de HonraPortuguês侍女 · Dama de Honra — Uma Mulher que Serve as Damas Nobres
Dama DworuPolski侍女 · Dama Dworu — Kobieta Służąca Szlachetnym Damom
ФрейлинаРусский侍女 · Фрейлина — Женщина, Прислуживающая Знатным Дамам
Une accompagnatrice féminine qui sert exclusivement une femme de haut rang — une reine, princesse ou noble. Contrairement aux servantes ordinaires, les dames de compagnie sont souvent issues de maisons nobles elles-mêmes, leur conférant une double identité unique de 'servante qui est aussi noble.' Le nombre d'accompagnatrices et le prestige de leurs maisons servait de mesure du statut de la maîtresse. La Première Dame de Compagnie d'une reine exerçait une influence redoutable à la cour.
Origine
Apparue dans la société féodale, où les femmes nobles — contraintes d'agir de manière indépendante — plaçaient d'autres femmes nobles à leurs côtés comme compagnes de confiance et aides. En Asie de l'Est, cela a évolué en des systèmes tels que le Sanggung et le Nain de Corée.
Caractéristiques
- Typiquement nommée parmi les lignées nobles — 'une noble qui sert'
- Rédige des lettres, gère les emplois du temps et fournit des conseils politiques à la maîtresse
- La Première Dame de Compagnie est de facto au sommet de la hiérarchie féminine de la cour
- Gère également des fonctions diplomatiques comme l'arrangement de mariages et la négociation de propositions
- Dans le fantasy oriental, souvent dépeinte comme un foyer d'espionnage — assassinat, travail de renseignement et empoisonnement
Récits
Apparaît dans les récits de reines et de princesses en tant qu'alliée ou traîtresse. Un pouvoir caché qui déplace silencieusement la machinerie de la politique de cour.
Faiblesse
La chute de sa maîtresse est sa propre ruine. Structurellement incapable de défier les ordres de la maîtresse.
