Ondine

Origine

L origine iconographique est la fusion de (1) le canon des quatre esprits-elements — Eau (Ondine/Aqua), Air (Sylphe), Terre (Gnomus), Feu (Salamandre) — du traite latin Livre des Nymphes, Sylphes, Pygmees et Salamandres de Paracelse (Theophrastus Bombastus von Hohenheim, 1493-1541, ne en Suisse) de 1566 et (2) les croyances populaires en l esprit aquatique de l Europe medievale — le Nix germanique, la Rusalka slave et la Nereide grecque. Dans la theorie des quatre esprits-elements du Livre des Nymphes, Sylphes, Pygmees et Salamandres de Paracelse, publie posthume a Bale, Suisse en 1566 — ecrit dans les annees 1530 a Salzbourg, Innsbruck et d autres regions austro-suisses — l Ondine est l invention paracelsienne Undina derivee du latin unda ('vague'), et a etabli le canon theologique-alchimique decisif que l esprit aquatique acquiert une ame (anima) par mariage avec un humain. Le canon litteraire decisif est la nouvelle Undine publiee a Berlin, Allemagne en 1811 par Friedrich de la Motte Fouque (1777-1843) — le canon tragique romantique decisif dans lequel l Ondine, qui epouse le chevalier humain Huldbrand et acquiert une ame, est maudite par son oncle Kuehleborn (Kuehleborn) — le canon decisif de l esprit aquatique — lorsque le mari la trahit avec Bertalda (Bertalda), et l Ondine tue son mari et retourne dans l eau. L opera Undine creee en premiere au Theatre Royal de Berlin le 3 aout 1816 par E. T. A. Hoffmann (Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1776-1822) — avec livret de Fouque lui-meme — est le canon decisif de l opera romantique allemand, et La Petite Sirene (Den lille Havfrue) de Hans Christian Andersen (1805-1875) publiee a Copenhague le 7 avril 1837 est evaluee comme l adaptation decisive d Andersen du canon Ondine.

Caractéristiques

• Forme d une belle femme humaine
• Habite dans l eau douce telle que cascades, lacs et sources
• Originellement sans ame — acquiert une ame par mariage avec un humain
• Chant triste et mystique
• Peut marcher sur l eau
• S affaiblit loin de l eau

Récits

Le canon de l eau (Ondine/Aqua) parmi les quatre esprits-elements du Livre des Nymphes, Sylphes, Pygmees et Salamandres de Paracelse de 1566 est l origine decisive, et Le Comte de Gabalis (premiere publication en 1671) de l ecrivain français Montfaucon de Villars (1635-1673) de 1690 — adaptant la theorie des quatre esprits-elements a la litterature de salon française du 17e siecle — est l evenement decisif de la popularisation europeenne de l iconographie Ondine au 17e-18e siecle. Le canon litteraire decisif est la nouvelle Undine publiee a Berlin, Allemagne en 1811 par Friedrich de la Motte Fouque (1777-1843) — le canon romantique decisif dans lequel l Ondine, qui epouse le chevalier humain Huldbrand et acquiert une ame, arrive a la tragedie par la trahison de son mari — et l opera Undine (3 actes) creee en premiere au Theatre Royal de Berlin le 3 aout 1816 par E. T. A. Hoffmann (1776-1822) s est etablie comme le canon decisif de l opera romantique allemand. La Petite Sirene d Andersen publiee a Copenhague le 7 avril 1837 s est etablie comme l adaptation decisive d Andersen du canon Ondine, et l opera Rusalka d Antonin Dvorak (1841-1904) creee en premiere au Theatre National de Prague le 31 mars 1901 — le canon Ondine slave-variant — est le canon musical slave decisif. La piece Ondine de Jean Giraudoux (1882-1944) creee en premiere au Theatre de l Athenee a Paris le 4 mai 1939 (realisee par Louis Jouvet, avec Madeleine Ozeray dans le role d Ondine) est le canon theatral français decisif du 20e siecle, et le canon de ballet decisif est le ballet Ondine de Hans Werner Henze (1926-2012) cree en premiere au Royal Opera House Covent Garden a Londres le 27 octobre 1958 (choregraphie par Frederick Ashton, avec Margot Fonteyn dans le role d Ondine) — le canon decisif du ballet du 20e siecle. L Undine du Manuel des Monstres D&D de 1977 de Gygax de TSR aux Etats-Unis et l animation Disney La Petite Sirene (box-office mondial d environ 211 millions de dollars) sortie le 17 novembre 1989 aux Etats-Unis sont le canon mondial d adaptation Ondine du 20e siecle.

Faiblesse

Les faiblesses de l Ondine sont: (1) loin de l eau — le canon de liaison environnementale decisif dans le canon Paracelse de 1566 que l Ondine s affaiblit lorsqu elle quitte son eau; (2) trahison par l humain aime — le canon romantique decisif dans Undine de Fouque de 1811 que lorsque le chevalier humain Huldbrand (Huldbrand) la trahit avec Bertalda (Bertalda), l Ondine perd son ame et arrive a la tragedie; (3) le baiser de l Ondine — le final canonique tragique decisif dans Undine de Fouque de 1811 que l Ondine tue le mari traitre d un baiser, le canon de l expression anglaise 'undine's kiss' (le baiser de la mort donne au mari infidele); (4) mariage avec un humain — la faiblesse canonique decisive qu une Ondine mariee a un humain peut mourir comme un humain; (5) manque d ame — la faiblesse theologique decisive dans le canon paracelsien et le canon Undine de Fouque que l Ondine est originellement sans ame; (6) syndrome d Ondine — le canon medical decisif dans lequel les medecins americains Severinghaus (Severinghaus) et Mitchell (Mitchell) de 1962, inspires par le canon Undine de Fouque de 1811 — dans lequel le mari infidele perd la capacite de respirer de maniere autonome — medicalement canonise comme 'Malediction d Ondine' (syndrome d hypoventilation centrale congenitale); (7) liaison des quatre elements paracelsienne — l Ondine est liee environnementalement a son element eau et ne peut partir; (8) fort courant de feu — l opposition faible de l Eau (Aqua) et du Feu (Ignis) dans le canon des quatre esprits-elements de Paracelse de 1566, par lequel un fort feu affaiblit l Ondine. Le final canonique decisif de Undine de Fouque de 1811 — dans lequel l Ondine devient une petite source a cote de la tombe du chevalier humain Huldbrand, l embrassant eternellement — est le canon tragique romantique decisif.

Signification culturelle

L Ondine n est pas simplement une icone d esprit aquatique mais la figure iconographique canonique du canon occidental de l esprit aquatique traversant la theorie des quatre esprits-elements de Paracelse de 1566, Le Comte de Gabalis de Montfaucon de Villars de 1690, Undine de Fouque de 1811, l opera Undine de Hoffmann de 1816, La Petite Sirene d Andersen de 1837, l opera Rusalka de Dvorak de 1901, la piece Ondine de Jean Giraudoux de 1939, le ballet Ondine de Henze de 1958, la denomination medicale du syndrome d Ondine de 1962 et le JdR fantasy D&D de 1977. Le Livre des Nymphes, Sylphes, Pygmees et Salamandres de Paracelse de 1566 — comme l evenement decisif de la philosophie naturelle et de l alchimie europeennes de la Renaissance — a invente Ondine — derivee du latin unda ('vague') — comme vocabulaire canonique decisif. Le canon litteraire decisif est la nouvelle Undine (environ 100 pages) de Friedrich de la Motte Fouque (1777-1843) publiee par la maison d edition Hitzig a Berlin, Allemagne en 1811 — le canon decisif du romantisme allemand du 19e siecle — et Fouque lui-meme, d ascendance huguenote française dans la noblesse prussienne de Brandebourg, Allemagne, l a ecrite a Berlin de 1810 a 1813. L opera Undine creee en premiere au Theatre Royal de Berlin le 3 aout 1816 par E. T. A. Hoffmann (1776-1822) — avec livret de Fouque lui-meme, 3 actes — est le canon decisif de l opera romantique allemand, et le ballet Ondine cree en premiere au Royal Opera House Covent Garden a Londres le 27 octobre 1958 par Hans Werner Henze (1926-2012) (choregraphie par Frederick Ashton, avec Margot Fonteyn dans le role d Ondine, environ 90 minutes) est devenu le canon decisif du Royal Ballet britannique du 20e siecle. L evenement decisif en 1962 dans lequel les medecins americains John Severinghaus (1922-2021) et Robert Mitchell, inspires par le canon de Fouque — dans lequel le mari infidele perd la capacite de respirer de maniere autonome — ont medicalement canonise le syndrome d hypoventilation centrale congenitale (CCHS) comme 'Malediction d Ondine', et la Disney La Petite Sirene (box-office mondial d environ 211 millions de dollars) sortie le 17 novembre 1989 aux Etats-Unis ont etabli le canon mondial d adaptation Ondine du 20e siecle.

Dans la culture populaire

Paracelse, Livre des Nymphes, Sylphes, Pygmees et Salamandres (1566) — canon decisif des quatre esprits-elements OndineMontfaucon de Villars, Le Comte de Gabalis (1690) — canon Ondine de la litterature de salon françaiseFouque, Undine (1811) — canon litteraire romantique decisifE. T. A. Hoffmann opera Undine (1816) — canon decisif de l opera romantique allemandAndersen, La Petite Sirene (1837) — adaptation decisive d AndersenDvorak opera Rusalka (1901) — canon musical slave decisifJean Giraudoux piece Ondine (1939) — canon theatral français decisifHenze ballet Ondine (1958) — canon de ballet decisif du 20e siecleDenomination medicale du syndrome d Ondine (1962) — canon medical decisifGygax, Manuel des Monstres D&D, Ondine (1977) — canon JdR fantasy