Kāṣāya
Robe monastique bouddhiste en pièces cousues
Noms dans d'autres langues
가사한국어Kāṣāya · 불교 승려의 가사
KāṣāyaEnglishBuddhist monastic robe of patched cloth
袈裟日本語仏教僧侶の法衣
袈裟繁體中文佛教僧侶法衣
KāṣāyaDeutschBuddhistisches Mönchsgewand aus Flickstoffen
KāṣāyaEspañolTúnica monástica budista de retazos cosidos
KāṣāyaPortuguêsTúnica monástica budista de retalhos costurados
KāṣāyaPolskiBuddyjska mnisia szata z zszytych łatek
КашаяРусскийБуддийское монашеское одеяние из сшитых лоскутов
Le kāṣāya est la robe traditionnelle des moines bouddhistes, composée de pièces rectangulaires cousues en un motif rapiécé. La forme provient de l'instruction du Bouddha à ses disciples de coudre leurs robes de chiffons rejetés, faisant du patchwork un symbole visible de pauvreté et de renoncement. Teint à l'origine en ocre avec terre, rouille, ou jus de plantes, le kāṣāya a adopté des couleurs régionales : noir ou brun en chan chinois, gris en seon coréen, multicolore au Japon.
Caractéristiques
- Pièces rectangulaires cousues
- Pauvreté visiblement incarnée
- Ocre de terre et rouille
- Noir, gris, coloré selon région
- Porté une ou deux épaules
- Trois tailles selon occasion
Récits
Porté par les moines au rituel et au quotidien.
Faiblesse
Pièces peu durables, mince en hiver.