
Armadura de cuero
Armadura ligera de cuero animal endurecido
La armadura de cuero es la rama de la armadura ligera hecha endureciendo la piel de una bestia en un solo asiento, y dentro de ella el cuir bouilli europeo, 'cuero hervido,' es el mas conocido. A pesar del nombre, el cuir bouilli no se hacia por ebullicion propia, sino poniendo la piel en agua caliente de unos setenta a ochenta grados Celsius, o en cera o aceite, de modo que la piel se endurecia en el mismo asiento mientras conservaba su veta y parte de su suavidad. Endurecido por el mismo metodo, el cuero ganaba en un solo asiento una dureza cercana a la de la madera, mientras que permanecia mucho mas ligero y silencioso que la malla y la placa, y asi convenia al asiento del exploracion, la emboscada y una marcha ligera. La figura a menudo dibujada en filmes y juegos, de un hombre envuelto de la cabeza a la rodilla en una guarnicion de cuero sola, esta mas bien mas inflada que el asiento en la verdadera historia. El asiento mas comun de la armadura de cuero era como parte de una sola gran guarnicion, el couter y el poleyn puestos sobre la malla en el codo y la rodilla, las pequenas escamas del mongol y del japones, el jack of plates con pequenas placas de hierro remachadas sobre cuero, y una sola guarnicion de cuero cubriendo a un hombre de la cabeza a la rodilla en un solo asiento era rara.
Origen
La fabricacion de armadura a partir de cuero por la mano del hombre no estuvo ligada a una civilizacion en un solo asiento, y crecio en ramas distintas en asientos distintos. En la Grecia de la edad del bronce y del hierro, el linothorax, lino endurecido, era lo mas comun en el mismo asiento, y una sola guarnicion de cuero mantenia su lugar en un pequeno asiento. A fines del siglo XIII en Europa, el cuir bouilli echo raiz en serio, y a fines del siglo XIV, en el Sir Thopas de Geoffrey Chaucer de Inglaterra en sus Cuentos de Canterbury, la frase 'jakke of fyn cuir bouilly' esta consignada claramente. En el Imperio mongol de Asia Central y en las dinastias nomadas que siguieron, una sola guarnicion de lamela de escamas de cuero lacadas, atadas con cordones, se hizo la senal de un solo asiento, y las pequenas escamas (kozane) de la o-yoroi y tosei gusoku del Japon dieron tambien un gran lugar al cuero lacado. Los indios de las Llanuras de Norteamerica y algunos pueblos siberianos empleaban tambien pieles de bisonte y de ciervo endurecidas en un solo asiento como armadura.
Características
- Cuir bouilli, en el cual la piel era puesta en agua caliente, cera o aceite y endurecida
- Una sola guarnicion ligera, mantenida en un asiento a cerca de cinco a ocho kilogramos
- Una veta silenciosa sin el sonido del metal, apta para la exploracion y la emboscada
- Un precio bajo y remiendo facil, solo unas pocas partes del de la malla y la placa
- A menudo puesta como parte de una gran guarnicion, las guardas del codo y de la rodilla y las pequenas escamas
- Una senal no ligada a una sola civilizacion, de los mongoles, de los japoneses y de los indios de las Llanuras
Historias
La armadura de cuero obraba en un solo asiento en dos lugares distintos por su ligereza y silencio. El primero era el asiento de un infante al que una gran guarnicion unica no alcanzaba, y el explorador, el infante ligero, el ladron y el cazador llevaban una cota de cuero y una capucha de cuero en el mismo asiento y vigilaban un solo punto del enemigo en la montana y en el bosque. El segundo era como parte de una gran guarnicion unica, en la que el caballero de Europa de los siglos XIII y XIV ponia un couter (guarda de codo) y un poleyn (guarda de rodilla) de cuir bouilli sobre la malla, y en Inglaterra y Borgona de la misma edad el jack of plates, con pequenas placas de hierro remachadas sobre cuero, se hizo la senal de una sola guarnicion del infante. Otro asiento era el torneo y la caza: hacia el ano 1500, en el tiempo de Maximiliano I, una sola guarnicion de armadura de torneo de cuir bouilli, ligera y sin embargo buena para guardar a un hombre, fue alzada al asiento de la ceremonia. En el Oriente, el jinete mongol llevaba una sola guarnicion de lamela de escamas de cuero y tiraba un arco que usaba plenamente el alcance en un solo asiento, y el samurai japones ponia kozane de cuero lacado juntos en un lugar de una o-yoroi.
Debilidad
La mayor debilidad de la armadura de cuero yacia en que el cuero endurecido en el mismo asiento no podia igualar la dureza de la malla o el acero. La misma guarnicion unica resistia bastante bien contra un solo corte rapido, pero contra un golpe arrastrado de una espada o el golpe de una pesada hacha, se hendia con facilidad en el mismo asiento, y contra una estocada con punta de lezna dirigida exactamente a un punto, era perforada derecha. El cuero era, ademas, debil contra el agua en un solo asiento, y una guarnicion sorprendida por la lluvia volvia a ablandarse y perdia su dureza, y en el mismo asiento el moho y el gusano comian con facilidad en una pieza. Sobre todo, la misma guarnicion unica se agrietaba al secarse bajo un fuerte sol, y en un asiento el interior de la misma armadura a menudo se pudria con el sudor en el verano. Asi una sola guarnicion de cuero cubriendo a un hombre de la cabeza al pie en un solo asiento era rara, y desde el principio la misma guarnicion unica a menudo quedaba en el asiento auxiliar, puesta bajo la malla y la armadura acolchada, o puesta como guarda en un lugar.
Significado cultural
La armadura de cuero es una senal no ligada a una sola civilizacion, y se alza en uno de los asientos mas antiguos donde la mano del hombre sacaba proteccion para su propio asiento de la piel de una bestia. La figura en la que el cuir bouilli de fines del siglo XIII de Europa vino a ser parte del arnes del caballero en un solo asiento esta consignada claramente en el Sir Thopas de Geoffrey Chaucer de fines del siglo XIV de Inglaterra, en la linea 'jakke of fyn cuir bouilly,' y los manuscritos iluminados y la escultura funeraria de la misma edad tallan tambien las mismas guardas en detalle. En el Imperio mongol en un solo asiento, una lamela de cuero lacado se hizo la senal visual mas clara de ese asiento, y el ejercito de Gengis Kan dejo su senal como la senal de un solo asiento yendo de este a oeste. Las pequenas escamas (kozane) de la o-yoroi japonesa son un raro asiento en el que el cuero lacado tomo un gran lugar en un solo asiento, y en el Kunsthistorisches Museum de Viena, en el Museo Nacional de Tokio y en las Royal Armouries de Leeds, en Inglaterra, armaduras de cuero reales de los siglos XIII al XVII son guardadas y llevan el asiento de la misma pieza hasta hoy. La figura de un hombre envuelto de la cabeza a la rodilla en una guarnicion de cuero sola, sin embargo, esta inflada en un solo asiento por el drama de epoca y la literatura de fantasia del siglo XIX y posterior, y en el asiento de la verdadera historia una guarnicion de cuero se alzaba mas a menudo apareada con la malla y pequenas placas de hierro.
En la cultura popular
La armadura de cuero es la senal mas familiar en filmes, dramas de epoca y juegos como la senal del ladron, del bribon, del arquero y del explorador. Los hobbits y Legolas en la serie de El Senor de los Anillos (2001-2003), los mismos en la serie de El Hobbit (2012-2014) y el asiento de los salvajes y los bribones en Juego de Tronos (2011-2019), llevan la misma guarnicion unica como senal visual de un solo asiento. Los dramas de epoca de BBC Merlin y Robin Hood y todo filme de Robin Hood ponen la misma guarnicion unica, y los juegos de accion y rol The Elder Scrolls V: Skyrim, The Witcher 3: Wild Hunt, la serie Assassin's Creed y la serie Dark Souls ponen la misma guarnicion unica como la armadura de partida del jugador. Las mismas obras, sin embargo, dibujan la armadura de cuero mas suntuosamente que el asiento historico verdadero, y asi difuminan la verdad de que la guarnicion unica de cuero a menudo quedaba en el asiento auxiliar. En el museo, el Kunsthistorisches Museum de Viena, el Museo Nacional de Tokio y las Royal Armouries de Leeds, en Inglaterra, muestran con mayor claridad el verdadero asiento de la misma pieza en las piezas reales que guardan.
Curiosidades
- Cuir bouilli es frances para 'cuero hervido,' pero no se hacia por ebullicion propia; la piel era puesta en agua caliente de unos setenta a ochenta grados Celsius, o en cera o aceite. Ponerla en agua hirviendo habria, al contrario, arruinado el cuero, y asi el nombre mismo se alza a un ligero desfase de su sentido literal.
- Hacia el ano 1500, en el Sir Thopas de Geoffrey Chaucer de Inglaterra en sus Cuentos de Canterbury, la frase 'jakke of fyn cuir bouilly,' una fina chaqueta de cuero, esta consignada claramente, y se alza como la mas clara sola pieza de prueba de que la armadura de cuero tomo su lugar como parte del arnes del caballero europeo de esa edad.
- La figura a menudo dibujada en filmes y juegos de un hombre envuelto de la cabeza a la rodilla en una guarnicion de cuero sola esta mas inflada que el asiento de la verdadera historia. El asiento mas comun de la armadura de cuero era como parte de una gran guarnicion unica, las guardas puestas sobre la malla, las pequenas escamas del mongol y del japones, y el jack of plates con pequenas placas de hierro remachadas sobre cuero, y a menudo quedaba en el asiento auxiliar en un lugar.