Фрейлина
侍女 · Фрейлина — Женщина, Прислуживающая Знатным Дамам
Названия на других языках
시녀한국어侍女 · Lady-in-Waiting — 귀족 여성을 곁에서 모시는 여성
Lady-in-WaitingEnglish侍女 · Lady-in-Waiting — A Woman Who Attends Noble Ladies
侍女日本語侍女 · Lady-in-Waiting — 貴族女性に仕える女性
侍女繁體中文侍女 · Lady-in-Waiting — 服侍貴族女性的女性
HofdameDeutsch侍女 · Hofdame — Eine Frau, die Adelsdamen aufwartet
Dame de CompagnieFrançais侍女 · Dame de Compagnie — Une Femme qui Sert les Dames Nobles
Dama de HonorEspañol侍女 · Dama de Honor — Una Mujer que Atiende a las Damas Nobles
Dama de HonraPortuguês侍女 · Dama de Honra — Uma Mulher que Serve as Damas Nobres
Dama DworuPolski侍女 · Dama Dworu — Kobieta Służąca Szlachetnym Damom
Женская прислужница, которая исключительно служит высокородной женщине — королеве, принцессе или дворянке. В отличие от обычных слуг, фрейлины нередко происходят из самих дворянских домов, что наделяет их уникальной двойной идентичностью «слуги, которая также является дворянкой». Количество прислужниц и престиж их домов служили мерилом статуса хозяйки. Первая фрейлина королевы обладала внушительным влиянием при дворе.
Происхождение
Возникла в феодальном обществе, где знатные женщины — ограниченные в самостоятельных действиях — помещали других знатных женщин рядом с собой в качестве доверенных спутниц и помощниц. В Восточной Азии это переросло в такие системы, как санггун и найн в Корее.
Особенности
- Как правило, назначается из дворянских родов — «дворянка на службе»
- Пишет письма за хозяйку, управляет расписанием и даёт политические советы
- Первая фрейлина — де-факто вершина женской дворцовой иерархии
- Выполняет также дипломатические функции — устраивает браки и ведёт переговоры о предложениях руки
- В восточном фэнтези нередко изображается как рассадник шпионажа — убийства, разведка и отравления
Истории
Появляется в повествованиях о королевах и принцессах как союзница или предательница. Скрытая сила, тихо приводящая в движение механизм придворной политики.
Слабости
Падение хозяйки — это её собственный крах. Структурно неспособна противиться приказам хозяйки.
