Gumiho

Origem

A origem iconografica e o Classico das Montanhas e Mares (Shan Hai Jing), compilado durante o periodo chines dos Reinos Combatentes (seculo V a III a.C.), cujo Sutra das Montanhas do Sul afirma que 'na terra de Cheonggu ha uma besta que se assemelha a uma raposa, com nove caudas, chorando como um bebe e devorando homens', a fonte textual mais antiga do gumiho do Leste Asiatico. Na Coreia, o canone decisivo e a entrada Kim Yu-shin no Livro Um da Memorabilia dos Tres Reinos (Samguk Yusa), compilada pelo monge Iryeon (1206-1289) em 1281: Kim Yu-shin (595-673), o famoso general de Silla, em sua juventude deitou-se com uma mulher-raposa (hwanyeo) em uma taverna, mas terminou a ligaçao apos a admoestaçao de sua mae Lady Manmyeong. Coleçoes do periodo Joseon como o Cheonggu Yadam (inicio do seculo XIX) e o Donggak Sesigi de Hong Seokmo (1849) sistematizaram os contos populares do gumiho. No Japao, a lenda da era do imperador Toba (reinado 1107-1123) na qual a consorte imperial Tamamo-no-Mae foi revelada pelo onmyoji Abe no Yasuchika como uma raposa de nove caudas de mil anos estabeleceu-se no Shinshu Hyaku Monogatari. Na China dos Ming tardios, A Investidura dos Deuses (Fengshen Yanyi, final do seculo XVI ao inicio do XVII) de Xu Zhonglin, na qual a consorte Daji do ultimo rei Shang Zhou e retratada como a encarnaçao de uma raposa de nove caudas de mil anos, estabeleceu o canone sintetizado do Leste Asiatico da iconografia do gumiho.

Características

• Uma vasta raposa que viveu mil anos e ganhou nove caudas
• Transforma-se em uma bela mulher para seduzir humanos
• Reune essencia vital e sabedoria por meio da perola da raposa (hoeok)
• Consome figados humanos ou essencia vital para manter seu poder
• O motivo tabu de tornar-se humano se sua identidade nao for divulgada por cem ou mil dias
• Perde o poder quando sua identidade e exposta ou sua perola da raposa e tomada

Histórias

Nos contos populares orais do periodo Joseon, o gumiho estabeleceu-se como o personagem central de narrativas canonicas como A Irma Raposa e A Raposa de Nove Caudas. A Irma Raposa — um casal com tres filhos obtem uma filha tardia, mas quando a vaca no estabulo desaparece uma a uma a cada noite, o terceiro filho monta guarda e ve sua irma transformar-se em raposa para comer o figado da vaca; ele foge e salva a familia matando a irma com um ramo de pessego celestial — e o conto didatico canonico do gumiho. Desde a primeira transmissao do episodio Gumiho (estrelado por Seo Yeong-ju) da serie de antologia KBS 1TV Lendas do Lar em julho de 1977, o especial anual de verao do gumiho estabeleceu a iconografia canonica da televisao de horror coreana, e o episodio estrelado por Song Yoon-ah de 1994, com seus labios vermelhos contornados de sangue, mantos brancos e longo cabelo negro, fixou a iconografia visual canonica do gumiho coreano. A serie SBS Minha Namorada e uma Gumiho de 2010 (escrita pelas Irmas Hong, com Shin Min-ah e Lee Seung-gi), a serie KBS2 Mama Fairy and the Woodcutter de 2018, e a serie tvN Tale of the Nine-Tailed de 2020 (transmitida de 7 de outubro a 3 de dezembro de 2020, com Lee Dong-wook como Lee Yeon, Jo Bo-ah como Nam Ji-ah e Kim Beom como Lee Rang) reinterpretaram o gumiho para o seculo XXI como canone K-drama — um espirito da montanha gumiho milenar ama uma mulher humana que se reencarna — e estabeleceram-no como conteudo K global. A sequencia Tale of the Nine-Tailed 1938 de 2022 seguiu.

Fraqueza

As fraquezas do gumiho sao: (1) o confisco da perola da raposa (hoeok) — a ferramenta canonica com a qual o gumiho reune essencia vital; se um humano confiscar a perola, o gumiho perde imediatamente seu poder, e o humano que engole a perola ganha os mil anos de sabedoria e poder da raposa; (2) a exposiçao da identidade — se o tabu de ocultar a identidade por cem ou mil dias for quebrado, o gumiho retorna instantaneamente a forma de raposa e desaparece; (3) o pessego celestial — na mitologia do Leste Asiatico, o ramo do pessego celestial (seonto) e o dispositivo apotropaico canonico contra todos os seres malevolos, e em A Irma Raposa, o terceiro filho mata a irma gumiho com um ramo de pessego celestial; (4) talismas e ritos homa Shingon — no xamanismo coreano, o talisma gumiho e no onmyodo japones, o encantamento onmyoji aplacam o gumiho; (5) o espelho — em alguns contos populares, o gumiho teme que sua verdadeira forma de raposa seja refletida em um espelho. Na serie tvN Tale of the Nine-Tailed de 2020, a concepçao de que o espirito da montanha Lee Yeon (Lee Dong-wook) renuncia a seu poder milenar pelo amor de sua amada reencarnada Nam Ji-ah (Jo Bo-ah) — uma variaçao moderna do motivo tabu original — tornou-se canonica.

Significado cultural

O gumiho nao e simplesmente um yokai, mas uma imagem fundadora da mitologia do Leste Asiatico e um caso canonico nos discursos coreanos sobre feminismo, identidade e desejo. A raposa de nove caudas de Cheonggu do Classico das Montanhas e Mares do periodo chines dos Reinos Combatentes, interpretada na dinastia Han como um sinal auspicioso simbolizando lealdade e fertilidade ao imperador, foi reinterpretada como uma figura femme fatale de seduçao na encarnaçao de Daji em A Investidura dos Deuses dos Ming tardios de Xu Zhonglin e difundida por toda a Asia Oriental. O folclore academico coreano do gumiho — incluindo Son Jin-tae (1942), Kim Yeol-gyu (1988) e A Raposa de Kim Tak-hwan (2003) — le a iconografia de seduçao do gumiho como uma critica feminista da opressao patriarcal das mulheres na sociedade tradicional. Os sucessos de Minha Namorada e uma Gumiho da SBS de 2010 e de Tale of the Nine-Tailed da tvN de 2020 estabeleceram o gumiho como um canone K-drama decisivo, e a serie NBC La Brea de 2022 e a coproduçao coreano-americana Disney+ de 2023 introduziram o motivo gumiho diretamente no conteudo global. A lista dos cem melhores filmes de horror coreanos de 2021 compilada por criticos de cinema incluindo Bong Joon-ho e Guillermo del Toro incluiu sete filmes relacionados ao gumiho.

Na cultura pop

Classico das Montanhas e Mares (Shan Hai Jing), Sutra das Montanhas do Sul, raposa de nove caudas de Cheonggu (seculo V a III a.C.) — fonte textual mais antiga do gumiho do Leste AsiaticoIryeon, Memorabilia dos Tres Reinos (Samguk Yusa), Livro Um, Kim Yu-shin (1281) — canone coreano decisivo da iconografia do gumihoXu Zhonglin, A Investidura dos Deuses (Fengshen Yanyi, final do seculo XVI ao inicio do XVII) — canone sintetizado do Leste Asiatico do gumiho (encarnaçao de Daji)Tamamo-no-Mae da era do imperador Toba (seculo XII) — canone onmyodo japones do gumihoA Irma Raposa, tradiçao oral do periodo Joseon — canone decisivo do conto popular coreano do gumihoKBS Lendas do Lar, Gumiho (1977-1996) — canone visual do gumiho da televisao de horror coreanaSBS Minha Namorada e uma Gumiho (2010) — gumiho da comedia romantica K-drama do seculo XXItvN Tale of the Nine-Tailed (2020) — globalizaçao da iconografia do gumiho como conteudo KtvN Tale of the Nine-Tailed 1938 (2022) — sequencia canonica do drama coreano do gumiho