Friar's Lantern

Origem

A origem iconografica combina o fenomeno natural do fogo-fatuo (will-o'-the-wisp, ignis fatuus) dos pantanos e charnecas inglesas com o espirito monge travesso Friar Rush (Friar Rush) da Inglaterra do seculo XVI — a variante canonica decisiva. O canone etimologico decisivo e a narrativa em prosa anonima de c. 1568 The History of Friar Rush (The History of Friar Rush) publicada na Inglaterra — sobre o espirito monge travesso Friar Rush que se infiltrou nos mosteiros ingleses do seculo XVI — e a coleçao satirica de 1602 Greene's Ghost Haunting Coney-Catchers (Greene's Ghost Haunting Coney-Catchers) do escritor britanico Samuel Rowlands (Samuel Rowlands, 1573-1630) e o canone decisivo da adaptaçao literaria de Friar Rush. O canone literario decisivo e o Ato 2 Cena 1 de Sonho de uma Noite de Verao do britanico Shakespeare (William Shakespeare, 1564-1616) de 1595-1596 — em que Puck, que e Robin Goodfellow, diz 'I am that merry wanderer of the night. I jest to Oberon' e se descreve como um espirito que desvia os viajantes — o canone literario ingles decisivo, e o poema de 1631 L'Allegro (L'Allegro) linha 104 de John Milton (John Milton, 1608-1674) — 'led by the Friar's Lantern' — aparecendo pela primeira vez como o canone de vocabulario literario ingles decisivo.

Características

• Pequena luz em charnecas, prados e cemiterios
• Forma de um monge segurando uma tocha ou lanterna
• Desvia os viajantes
• Disposiçao travessa e brincalhona
• Desaparece ao amanhecer
• Pode ser ignorada com vontade firme

Histórias

A narrativa em prosa anonima inglesa de c. 1568 The History of Friar Rush (The History of Friar Rush) — sobre o espirito monge travesso — e o canone etimologico decisivo, e o Ato 2 Cena 1 de Sonho de uma Noite de Verao de Shakespeare de 1595-1596 — o canone Robin Goodfellow/Puck — e o canone precursor literario ingles decisivo. O canone de vocabulario decisivo e o poema de 1631 L'Allegro (L'Allegro) linha 104 do poeta britanico John Milton (John Milton, 1608-1674) — 'led by the Friar's Lantern' — o evento decisivo da canonizaçao do vocabulario. O Greene's Ghost de Samuel Rowlands de 1602, o Letters on Demonology and Witchcraft (Letters on Demonology and Witchcraft) de 1828 do escritor britanico Walter Scott (Walter Scott, 1771-1832) — a sistematizaçao decisiva do fogo-fatuo folclorico ingles — e o Notes on the Folk-Lore of the Northern Counties of England (Notes on the Folk-Lore of the Northern Counties of England) de 1881 do folclorista britanico William Henderson (William Henderson, 1813-1891) sao os canones folcloricos decisivos do seculo XIX. Os sinonimos do fogo-fatuo — Jack-o'-lantern (EUA), Hobbedy's Lantern (Inglaterra), Peg-a-Lantern (Inglaterra), Jenny Burnt-tail (Inglaterra), Joan-in-the-Wad (Cornualha), Spunkie (Escocia), Hinky Punk (sudoeste da Inglaterra) — sao o vocabulario canonico britanico-americano decisivo.

Fraqueza

As fraquezas da Lanterna do Frade sao: (1) a luz do sol do amanhecer — a fraqueza canonica decisiva de que o fogo-fatuo desaparece a primeira luz do sol do amanhecer — o canone decisivo; (2) vontade firme — o canone em L'Allegro de Milton de 1631 e o canone folclorico ingles de que se um viajante ignorar a seduçao do fogo-fatuo e ir reto, o poder do fogo-fatuo e dissipado; (3) cruz e agua benta — a fraqueza decisiva ironica de que, apesar de estar na forma de monge, e fraca contra a cruz e a agua benta — o canone folclorico catolico ingles; (4) oraçao sagrada — o canone folclorico catolico ingles de que o Pater noster latino (Pai Nosso) e a Ave Maria fazem a Lanterna do Frade desaparecer; (5) virar um casaco do avesso — a fraqueza canonica folclorica inglesa decisiva de que usar as roupas do avesso quebra a ilusao do fogo-fatuo e permite o retorno ao caminho original; (6) vinculaçao ambiental — enfraquece ao deixar os pantanos ou cemiterios; (7) a essencia da inconstancia — nao pode permanecer em um lugar; (8) bondade humana — o canone de dualidade em Greene's Ghost de Samuel Rowlands de 1602 de que Friar Rush guia aqueles que sao gentis com ele. O final decisivo e a linha 104 de L'Allegro de Milton de 1631 — o canone literario ingles decisivo do seculo XVII em que um viajante e desviado pela Lanterna do Frade.

Significado cultural

A Lanterna do Frade nao e simplesmente um icone de fogo-fatuo, mas a figura iconografica canonica do canone decisivo do fogo-fatuo ingles que atravessa a narrativa em prosa inglesa anonima de c. 1568 The History of Friar Rush, Sonho de uma Noite de Verao de Shakespeare de 1595-1596, o Greene's Ghost de Samuel Rowlands de 1602, L'Allegro de John Milton de 1631, o Letters on Demonology and Witchcraft de Walter Scott de 1828 e o Notes on the Folk-Lore of the Northern Counties of England de William Henderson de 1881. A narrativa em prosa anonima de c. 1568 The History of Friar Rush (The History of Friar Rush) publicada na Inglaterra — sobre o espirito monge travesso que se infiltrou nos mosteiros ingleses do seculo XVI — e o canone etimologico decisivo, e o clima satirico em relaçao aos monges catolicos imediatamente apos a Reforma teve uma influencia decisiva no estabelecimento da figura de Friar Rush (Friar Rush). O canone literario ingles decisivo e o canone Robin Goodfellow/Puck do Ato 2 Cena 1 de Sonho de uma Noite de Verao (A Midsummer Night's Dream) de William Shakespeare (William Shakespeare, 1564-1616) de 1595-1596, e o canone de vocabulario de 'And by the Friar's Lantern led' na linha 104 do poema gemeo L'Allegro (L'Allegro) e Il Penseroso de John Milton (John Milton, 1608-1674) de 1631 tornou-se o canone decisivo da literatura inglesa do seculo XVII. O Letters on Demonology and Witchcraft (Letters on Demonology and Witchcraft) de 1828 do escritor britanico Walter Scott (Walter Scott, 1771-1832) — a sistematizaçao decisiva do fogo-fatuo folclorico ingles — e o Notes on the Folk-Lore of the Northern Counties of England (Notes on the Folk-Lore of the Northern Counties of England) de 1881 do folclorista britanico William Henderson (William Henderson, 1813-1891) sao os canones folcloricos vitorianos decisivos.

Na cultura pop

• Anonimo, The History of Friar Rush (c. 1568) — canone etimologico decisivo
• Shakespeare, Sonho de uma Noite de Verao Ato 2 Cena 1 (1595-1596) — canone literario ingles decisivo
• Samuel Rowlands, Greene's Ghost (1602) — canone satirico decisivo
• John Milton, L'Allegro linha 104 (1631) — canone de vocabulario decisivo
• Walter Scott, Letters on Demonology and Witchcraft (1828) — sistematizaçao folclorica decisiva
• William Henderson, Notes on the Folk-Lore of the Northern Counties of England (1881) — canone folclorico decisivo
• Thomas Keightley, The Fairy Mythology (1828) — folclore comparativo decisivo
• Joseph Jacobs, English Fairy Tales (1890) — canone de contos de fadas vitorianos

Curiosidades

O ingles Friar da Lanterna do Frade e derivado do latim frater ('irmao') atraves do ingles medio frere — o vocabulario canonico decisivo para um monge mendicante catolico — e Lantern e o vocabulario canonico decisivo atraves do grego lampter ('tocha') e do latim lanterna. Os sinonimos do fogo-fatuo — Will-o'-the-wisp (Inglaterra), Ignis fatuus (nome cientifico latino), Jack-o'-lantern (EUA), Hobbedy's Lantern (Warwickshire, Inglaterra), Peg-a-Lantern (Lancashire, Inglaterra), Jenny Burnt-tail (Oxfordshire, Inglaterra), Joan-in-the-Wad (Cornualha), Spunkie (Escocia), Hinky Punk (Somerset, Devon, Inglaterra), Coalpit (Inglaterra), Pinket (Warwickshire, Inglaterra) — sao o vocabulario canonico regional ingles decisivo. A narrativa em prosa anonima de c. 1568 The History of Friar Rush (The History of Friar Rush) publicada na Inglaterra — no clima satirico em relaçao aos monges catolicos apos a Reforma (iniciada em 1517) — tornou-se o canone decisivo, e a linha 104 do poema gemeo L'Allegro (L'Allegro) do poeta britanico John Milton (John Milton, nascido em 9 de dezembro de 1608 em Londres, morto em 8 de novembro de 1674 em Londres), escrito aos 21 anos enquanto estudava no Christ's College, Cambridge, em 1631 — 'led by the Friar's Lantern' — e o canone decisivo. Sonho de uma Noite de Verao (A Midsummer Night's Dream) de Shakespeare (escrito 1595-1596) Ato 2 Cena 1 linhas 32-57 — em que uma fada pergunta a Puck, que e Robin Goodfellow (Robin Goodfellow), 'Are not you he that frights the maidens of the villagery, mislead night-wanderers, laughing at their harm?' — e o canone literario ingles decisivo compativel com o canone Friar Rush.